Streifzüge durch New York 1

Seid ihr Fans von Kurzgeschichten? Hier besteht jede Geschichte aus gerade einmal zwei Seiten. Darauf muss man sich erst einstellen, bekommt dafür aber viele kleine Eindrücke und spannende Einblicke in kulturelle Unterschiede. Die japanische Illustratorin Akino Kondoh plante ursprünglich nur einen einjährigen Aufenthalt in New York. Daraus wurde ein dauerhaftes Leben in der Stadt, der sie mit diesem Manga eine Liebeserklärung widmet. Die Zeichnungen sind schlicht, doch wirkt das Werk poetisch, ehrlich und sympathisch. Trotz der extrem kurzen Episoden entsteht eine zusammenhängende und sogar chronologische Geschichte. Man bekommt dadurch nicht nur ein Bild von New York, sondern auch von Kondoh selbst, ihrem Alltag und ihrem Lebensweg. Wären die Geschichten wahllos aneinandergereiht, wäre das wahrscheinlich nichts für mich gewesen. So funktionieren die zwei Seiten aber richtig gut. Man kann den Manga am Stück lesen oder zwischendurch einfach ein einzelnes Kapitel aufschlagen. Die Geschichten lösen bei mir ein wohliges Gefühl aus. Sie wirken nostalgisch und vertraut. Vielleicht, weil auch ich meine Heimat verlassen und den Charme anderer Städte schätzen gelernt habe, wenngleich ohne Sprachbarriere. Vielleicht aber auch, weil sie einfach so gut gemacht sind. Gleichzeitig vermittelt Kondoh ein New York, das fast wie eine Erinnerung an eine frühere Vorstellung der Stadt wirkt. Dieses New York, das man sich einmal so faszinierend vorgestellt hat, bevor die Realität der USA dazwischenfunkte. Ehrlich gesagt bin ich positiv überrascht. Die simplen Zeichnungen gefallen mir mit der Zeit immer mehr und die Geschichten waren durchweg sympathisch. Hier und da musste ich schmunzeln und gerade das künstlerische Setting fand ich spannend. Natürlich ist nicht jede Episode ein Knaller, aber das muss sie auch gar nicht sein. Wer Slice of Life mag, sollte hier mal einen Blick riskieren. Für mich eine kleine, ungewöhnliche und charmante Reise durch New York.

Ich finde es sehr interessant, verschiedene Kulturen kennenzulernen, Traditionen und Lebensweisen zu erkunden. Ich liebe Japan und bin schon mehrmals in New York gewesen - daher hat mich dieser Band total interessiert. Denn die Japanische Illustratorin Akino Kondoh nimmt uns mit auf ihre kulturelle Reise von Japan nach New York und erzählt uns in meist nur zweiseitigen Anekdoten ihre Erlebnisse; wo sie aneckt, welche Schwierigkeiten sie hat, was ihr vielleicht sogar besser gefällt und wie auch sie sich verändert. Von der Kleidung und dem Temeraturempfinden, über die sprachlichen Barrieren, dem Frühstück oder auch die unterschiedlichen DIN A4-Maße (was sie als Zeichnerin ganz besonders aufregt, wenn die Amerikanischen A4-Blätter nicht in ihre Japanischen A4-Klarsichthüllen passen ). Akino Kondoh erzählt stets mit Leichtigkeit und einer Prise Humor, sie nimmt uns über fast 4 Jahre mit, und reflektiert ihre Erlebnisse. Ein netter Band, in dem man immer wieder mal ein paar Kapitel lesen kann. Leider hat‘s mich nicht ganz so gefesselt wie erhofft; vielleicht waren mir die kurzen Kapitel auf Dauer zu eintönig und hätte ich mir noch einen deutlicheren roten Faden gewünscht; so besaßen die Anekdoten an sich zwar ihren Charme, auf lange Sicht verlor es aber irgendwie seinen Reiz für mich und wurde mir ein bisschen langweilig ‍♀️