Das Mosaik der Frauen Roman

Rafik Schami ist für mich ein Meister der Erzählkunst, was er in seinem neuen Roman Das Mosaik der Frauen erneut eindrucksvoll unter Beweis stellt. Said Mardini und Klaus Rosenbaum verbindet ihre Leidenschaft für Literatur; kennengelernt haben sie sich während ihres Studiums. Während Said den Weg des Schriftstellers einschlägt, wird Klaus Arzt. Da Klaus immer wieder arabischsprachige Patienten betreut, kreuzen sich die Wege der beiden regelmäßig. Schließlich bittet Klaus seinen Freund, den todkranken Nadim Suri zu besuchen, der in Damaskus aufgewachsen ist. Nadim spürt, dass seine Zeit zu Ende geht und möchte seine Geschichte erzählen. Jedes Kapitel, das jeweils an einem Tag berichtet wird, widmet er einer Frau, die sein Leben nachhaltig geprägt hat. Das erste Kapitel gilt seiner Mutter Elisabeth, einer deutschen Jüdin, die 1933 im Alter von acht Jahren mit ihrer Familie aus Deutschland fliehen musste. Während seiner Erzählungen schweift Nadim immer wieder ab, um anschließend über persönliche Erinnerungen zum Kern seiner Geschichte zurückzufinden. Gerade diese Erzählweise macht den Roman lebendig, als würde man einem vertrauten Gespräch mit einer Freundin oder einem Freund lauschen. Wie bei einem Mosaik fügen sich die einzelnen Teile nach und nach zu einem großen Ganzen zusammen. Die weiteren neun Kapitel sind jeweils Frauen gewidmet, die Nadim begehrt hat oder die ihn auf einem Stück seines Lebenswegs begleitet haben. Dabei begegnet er ihnen stets mit großer Ehrfurcht und tiefem Respekt. In die Handlung sind zudem politische Hintergründe zur Geschichte Syriens eingeflochten, die für mich teilweise neu und äußerst interessant waren, gerade weil sie so selbstverständlich und unaufdringlich in die Erzählungen eingebunden werden. Ich denke, dass der Autor auch durch seine Lebenserfahrung viel Weisheit in diesen Roman einfließen lässt. Für mich war dieses Buch ein absolutes erzählerisches Highlight, das ich uneingeschränkt empfehlen kann.

Rafik Schami ist ein großartiger Geschichtenerzähler, der bereits viele beeindruckende Bücher geschrieben hat. Umso mehr habe ich mich auf sein neues Werk gefreut. Nadim Suri ist ein alter, schwerkranker Mann, der sich am Ende seines Lebens befindet. Bevor er stirbt, möchte er seine Lebensgeschichte erzählen. Deshalb bittet Professor Klaus Rosenbaum, Leiter des Heidelberger Krankenhauses, seinen langjährigen Freund Said Mardini, Nadim im Krankenhaus zu besuchen. Zehn Tage lang sitzt Said an Nadims Krankenbett und lauscht aufmerksam den Erinnerungen des alten Mannes. Nadim blickt auf ein bewegtes Leben zurück. In „Mosaik der Frauen“ stehen vor allem die Frauen im Mittelpunkt, die seinen Lebensweg geprägt haben. Manche nur für kurze Zeit, andere ganz entscheidend. Jede von ihnen bringt ihre eigene Geschichte mit sich. Darüber hinaus erzählt Nadim von seiner Kindheit in Syrien, wo er als Sohn eines christlichen Syrers und einer deutsch-jüdischen Mutter aufwuchs. Auch die politischen Verhältnisse seiner Heimat sowie seine Zeit in Deutschland spielen dabei eine wichtige Rolle. Mit seinem neuen Buch gelingt es Rafik Schami erneut, die Leserinnen und Leser in seine Welt voller Geschichten hineinzuziehen. Sein Schreibstil ist lebendig, leicht zugänglich und voller Wärme. Trotz ernster Themen gibt es immer wieder humorvolle und berührende Momente. Mir hat das Buch sehr gut gefallen und ich kann es uneingeschränkt weiterempfehlen.

In einem Krankenhaus in Heidelberg, dem Tode nahe, erzählt Nadim Suri seine bewegende Lebensgeschichte und es sind die Frauen, die darin eine ganz eigene Hauptrolle spielen. Nadim wird 1945 in Damaskus als Sohn einer deutschen Jüdin und eines syrischen Christen geboren. Er studiert, wird Lehrer, verliebt sich. Er engagiert sich politisch, was dazu führt, dass er seine Heimat verlassen muss und nach Deutschland flieht. Dort baut er sich in Heidelberg eine neue Existenz als Dolmetscher und Übersetzer auf. Nadims Geschichte klingt im ersten Moment vielleicht bekannt - wäre sie nicht von Rafik Schami verfasst, dem großen Erzähler, der diesem Roman auf seine ganz unvergleichliche Art Leben einhaucht. Es sind die Frauen in Nadims Leben, die ihn zu dem gemacht haben, der er heute ist. Die mal wenige, mal viele Steine zu dem Mosaik beigesteuert haben, das sich Nadim nennt. Da ist seine Mutter, die ihm viele Lebensweisheiten, die Liebe zur Literatur und den Glauben an sich selbst mitgegeben hat. Oder Samira, seine erste große Liebe, die ihn zur Lyrik gebracht hat. Jeder Lebensabschnitt ist den Frauen in Nadims Leben gewidmet, ihrem Mut, ihrer Liebe, ihrer Entschlossenheit. Einige Geschichten enden tragisch, andere wiederum dürfen über Jahre oder Jahrzehnte wachsen. Dabei erzählt Rafik Schami so warmherzig, einfühlsam und blumig, dass es eine Freude ist. Sein Erzähler kommt immer wieder vom Wege ab, beiläufig eine Anekdote hier und eine Randbemerkung dort. Wunderbar! Dazu eine bewegte Lebensgeschichte, die jeder einzelnen Frau viel Respekt, Ehrfurcht und Liebe zollt. Und zu guter Letzt ein sehr persönlicher Einblick in die Vergangenheit Syriens, sowohl gesellschaftlich als auch politisch, der durchaus auch viel Raum für Wehmut und Heimweh lässt.

Als der Syrer Said Mardini im März 1971 am Flughafen in Frankfurt ankam, war er seiner Verhaftung in Damaskus nur knapp entkommen. Er setzte sein begonnenes Literaturstudium in Heidelberg fort, wo er auch durch seine Tätigkeit als Simultandolmetscher ein gutes Auskommen hatte. Drei Jahrzehnte später meldet sich ein ehemaliger Freund Saids, der Leiter des Heidelberger Krankenhauses Professor Klaus Rosenbaum, mit der Bitte um Hilfe. Ein reicher, schwer herzkranker Patient aus Syrien, Nadim Suri, wolle vor seinem Tod einem Schriftsteller seine Lebensgeschichte erzählen, damit dieser sie veröffentliche. Zehn Tage lang sitzt Said an Nadims Krankenbett und hört sich seine Erinnerungen an. Dieser erzählt aus seinem bewegten Leben, wie er in Damaskus als Sohn eines christlichen Syrers und einer deutsch-jüdischen Mutter aufwuchs, von seiner ersten Liebe, seiner Flucht über Beirut nach Deutschland und von den vielen Frauen, die sein Leben bereicherten. Dabei schweift er oft ab, erzählt von zufälligen Bekanntschaften, von einstigen Freunden und sinniert über politische Zustände seines Heimatlandes und anderer Arabischer Länder nach. Doch erst an seinem Totenbett wird er erfahren, was wahre Liebe ausmacht … Der 1946 in Damaskus geborene Autor Rafik Schami lebt seit 1971 in Deutschland. Er setzte in Heidelberg sein in Damaskus begonnenes Chemiestudium fort und schloss es 1979 mit der Promotion ab. Seine schriftstellerische Tätigkeit begann er mit Märchen und Fabeln, bevor er zu Romanen wechselte. Heute gehört er zu den bedeutendsten Autoren deutscher Sprache. Für seine Werke, die bisher in 35 Sprachen übersetzt wurden, erhielt er zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Schami hat die Staatsbürgerschaften von Syrien und Deutschland. Er ist seit 1991 verheiratet, hat einen Sohn und lebt seit vielen Jahren als freier Schriftsteller in der pfälzischen Gemeinde Marnheim im Donnersbergkreis. Dass Rafik Schami ein Meister der Erzählkunst ist, hat er auch in seinem neuesten Roman „Das Mosaik der Frauen“ (2026, Hanser-Verlag) wieder bewiesen. In seinem unverkennbaren Schreibstil, bildreich, mit viel Sprachwitz und voller Abschweifungen, die oft interessanter sind als die eigentliche Handlung, lässt er Nadim Suri aus seinem Leben und von seinen Frauen berichten. Jede dieser Frauen erhält ein eigenes Kapitel für sich, einige davon sind tragisch, andere wiederum liebevoll, sodass sich nach und nach ein vielschichtiges Mosaik des Lebens ergibt. Ganz nebenbei macht der Autor auch auf die Verhältnisse in seinem Heimatland Syrien aufmerksam. Man spürt, wie die Menschen durch verschiedene Religionen, Patriachat in den Familien und Diktatur der Regierung geprägt werden und versteht besser, warum viele ihre Heimat verlassen. Fazit: Kein Buch mit klassischer Handlung, sondern eine interessante, anspruchsvolle und informative Geschichte, die nachdenklich und betroffen macht. Sehr empfehlenswert!

Rafik Schami hat mit dem Roman „Das Mosaik der Frauen“ wieder ein grandioses Werk geschaffen. Ich war wieder total begeistert. Seit ich mein erstes Buch vor über zwanzig Jahren gelesen habe, muss ich ihn immer wieder lesen. Er schreibt mit einfühlsamen Stil über die Syrische Kultur und die Frauen. Nadim Sumi, erzählt nach langem Leben und todkrank von den Lieben seines Lebens. Jeder Frau wird ein eigenes Mosaik eingerichtet. Zwischendurch erzählt er auch über befreundete Männer und ihre Lieben. Die Frauen sind immer wichtig, damit es den Männern gut geht. Nadim Suri war in Damaskus in Lebensgefahr, deshalb wurde er in Damaskus beerdigt, in Wirklichkeit flieht er nach Heidelberg. Seine erste Frau wird dort ermordet. Mit faszinierendem Flair erfahren wir von den späteren Frauen, die sein Leben teilten, mal gut, mal nicht so gut. Er braucht lange um endlich, die Frau, die am besten zu ihm passte zu erkennen. Rafik Schami hat diese Geschichte wieder wunderbar erzählt. Es war ein tolles Leseerlebnis.