Platon: Der Staat. Vollständige Neuausgabe

Am Inhalt habe ich nichts auszusetzen. Was mich aber sehr stört, ist die oftmals schlechte Editierung des Buches. Wenn ein Abschnitt endet, sind an gewissen Stellen die Wörter der letzten Zeile so auseinandergezogen, dass ein schöner Blocksatz entsteht. Zitate sind kursiv gesetzt, doch an einer Stelle hört die Kursivschrift mitten im Zitat auf und der Rest steht im nächsten Abschnitt wieder in normaler Schrift. Der Inhalt an sich ist bereits nicht leicht, und dass man teilweise noch mit der Editierung zu kämpfen hat, macht das Lesen nicht leichter.