Die Freundschaft in der Fremde Dialog über die Freundschaft im Exil — Griechisch - Mittelfranzösisch - Deutsch. Übersetzt, eingeleitet und mit einem Kommentar versehen von Michael Grünbart
-
- Deutsch ausgewählt
44,50 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
29.06.2026
Verlag
HerderSeitenzahl
160
Maße (L/B)
21,5/13,5 cm
Gewicht
321 g
Auflage
1. Auflage
Übersetzt von
Michael Grünbart
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-451-02455-9
Einer der zentralen Texte zum im griechischen Mittelalter kaum explizit diskutierten Thema Freundschaft stammt aus dem 12. Jahrhundert: In dem Dialog über die Freundschaft im Exil lässt Theodoros Prodromos, ein bedeutender Dichter am Hofe der Komnenenkaiser, die Freundschaft und einen Fremden auftreten. Die Freundschaft berichtet von ihren schlechten Erfahrungen mit ihrem Gemahl, der Welt (Kosmos), der sie aus dem gemeinsamen Haus vertrieben hat. In einem langen Monolog referiert sie über ihre Vorzüge und ihren hohen Stellenwert. Sie streicht ihre versöhnliche Haltung gegenüber Kosmos trotz der schlechten Behandlung hervor. Nach ihrem Auszug aus der Welt traten Hass und Missgunst auf, welche große Unruhe und Chaos erzeugten. Der Fremde fragt die Freundschaft letztendlich, ob sie in seine Hütte einziehen wolle, und sie akzeptiert.
Wenngleich die Struktur und die Komposition an frühere Texte sowie Romane erinnern, so lassen sich aktuelle Bezüge nicht leugnen. Gerade im 12. Jahrhundert erlebte die byzantinische Gesellschaft viele Unsicherheiten (Kreuzzüge, politische Veränderungen an der Ostgrenze des Reichs sowie zunehmend innenpolitische Verwerfungen), in deren Kontext Reflexionen über Freundschaft dankbar aufgenommen wurden. Der Text dürfte sein Publikum gefunden haben und ist gerade auch heute äußerst lesenswert.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice