The Dirty Version Roman

Tash ist eine Unidozentin ohne Masterabschluss. Sie hat einen feministischen Roman geschrieben. Alle ihre Träume scheinen sich zu erfüllen, als ein Hollywood-Regisseur eine Serie aus dem Stoff machen will. Allerdings ist schon bald klar, dass er von ihrem Roman abweichen möchte, um daraus eine Serie voller Sex und Action zu machen: die Dirty Version. Tash bekommt Caleb, einen Intimitätskoordinator aus Hollywood, zur Seite gestellt, um mit ihm zusammen das Drehbuch zu schreiben. Tash begegnet Caleb voller Vorurteile, doch bald bekommt sie Zweifel, ob diese gerechtfertigt sind ... Die Charaktere des Buches, allen voran die Protagonisten Tash und Caleb, sind sehr komplex dargestellt. Der Wirrwarr ihrer Gefühle ist nachvollziehbar. Als Leserin kann man sich gut mit den beiden identifizieren, vor allem mit Tash, die sich in emotionalem Aufruhr befindet, da sie ständig Angst hat, das Drehbuch wird ihrem Roman nicht gerecht und es wird etwas Billiges, Unschönes daraus gemacht. Caleb ist ein sehr angenehmer Charakter, rücksichtsvoll, zuvorkommend und mitfühlend, genau das, was Tash braucht. Es ist schön, im Buch mitzuerleben, wie die beiden sich nach anfänglicher Skepsis, vor allem von Tashs Seite aus, annähern und zu einem guten Team werden. Was den Roman von anderen Liebesromanen abhebt, sind die klugen Gespräche, die literarischen Diskussionen, die ich wirklich genossen habe beim Lesen. Gut gefallen hat mir auch die Beschreibung des heißen Sommers in Florida, der eine passende Kulisse darstellte. Ein intelligent und schön geschriebener Liebesroman, den ich gerne weiter empfehle!

Das Cover empfinde ich als langweilig und nicht sonderlich ansprechend. Der Titel hat nur plakativ etwas mit dem Roman zu tun und passt doch ganz gut. Erst der Klappentext und die Leserprobe haben mich bei diesem Roman neugierig gemacht. Die Handlung wird einzig aus der Sichtweise der Protagonistin geschildert. Ab und zu hätte ich mir vereinzelt ein Kapitel aus der männlichen Sichtweise gewünscht, wobei dieses Fehlen das Ende noch wirkungsstärker macht in meinen Augen. Kurz vor dem Twist empfand ich die Protagonistin fast etwas engstirnig und anstrengend, aber dies wurde gelungen eingebunden und als Wind für die Entwicklung ihres Charakters genutzt und nachvollziehbar eingebaut. Dies hat mir gut gefallen. Ebenso wie die Blickweise die auf Frauen und Männer in einer Beziehung geworfen wird. Es werden Klischees bedient, aber ebenso wird auch hinter die Kulissen geschaut. Das Setting von einer Schriftstellerin, die am Drehbuch ihrer eigenen Verfilmung beteiligt ist und den Spagat zwischen Wort und Bild erleben muss mit den wirtschaftlichen Faktoren einer solchen Produktion hat mir sehr gefallen. Es hat in meinen Augen meinen Blickwinkel als Leserin auf diese Welt erweitert und für mehr Verständnis in Bezug auf Abweichungen geweckt. Die zentrale Thematik in diesem Roman ist für mich: Wie bleibe ich mir treu und wo bin ich im Recht und wie lerne ich Fehler einzugestehen. Ich vergebe 4 von 5 Sternen für einen Liebesroman mit vielen gelungen Punkten für alle Fans von Buch und deren Verfilmung, oder die sich gerade mit der Verfilmung eines Romans schwer tun, aber Liebesromane lieben :)

Nach einer sehr unschönen Erfahrung hat Tash ein recht feministisches Buch über eine Kolonie von Frauen geschrieben. Sie hat die Filmrechte zwar freiwillig verkauft, aber unter der Prämisse, dass es nicht kommerzialisiert wird. Mittlerweile hat das dritte Studio die Rechte und möchte eine Serie adaptieren, leider mit einem recht sexistischen Regisseur. Um aber überhaupt noch Mitspracherecht zu haben, beteiligt sie sich an den Drehbuchänderungen, da es aber hier um explizite Szenen handelt, hilft ihr der Intimitätskoordinator Caleb. Nur kommen sie sich dabei auch näher… Wir folgen nur Tash, sie ist wütend, etwas verloren und fühlt sich missverstanden. Caleb ist ruhig, einfühlsam und kann gut mit Menschen. Die Annäherung ist recht langsam, da das Kennenlernen zu einem Enemie-Vibe führt, das aber nur bedingt ausgelebt wird, ähnlich wie das Forbidden Trope. Aber durch die intensive Zusammenarbeit und dass Caleb ihr die Kunst hinter expliziten Szenen näher bringen möchte, fängt es irgendwann an heftig zu knistern. Die Sprache ist recht elitär, dazu sind die Kapitel recht lang und es gibt Szenensprünge ohne Absatz, wobei das an meinen Exemplar liegen könnte. Aber das hat des Lesefluss etwas behindert. Außerdem frage ich mich, ob die Autorin gegen den Feminismus ist oder aufzeigen wollte, dass man es zu weit treiben kann, mit einigen Ansichten. Denn Tash reagiert oft sehr heftig und impulsiv und Caleb ist der Ruhepol, der vermittelt. Ich finde das zeichnet kein schönes Womanempowerment-Bild. Das hat mich dann gegen Ende doch etwas gestört. Wenn man aber weg geht, von der feministischen Betrachtung, bekommt man ein Roman über zwei kluge Köpfe, die sich in ihren Ansichten annähern, durch intelligente Diskussionen mit einigen Emotionen… ich gebe 3,5 von 5 Sternen, da mir die Frau als zu hysterisch beschrieben wird.

Leider viel mir der Einstieg in das Buch mit den vielen Namen und undurchsichtigen Unterhaltungen nicht so leicht. Es hat etwas gedauert, bis ich mich in der Story zurecht gefunden habe. Doch leider hat das Buch auch im weiteren Verlauf nicht wirklich meinem Geschmack entsprochen. Einige Dialoge waren verwirrend geschrieben (ich weiß nicht ob es an der Übersetzung lag), sodass ich sie mehrmals lesen musste, um das Gesagte zu verstehen. Die Sprünge in den Unterhaltungen waren auch etwas wirr und leider hat das meinen Lesefluss extrem gestört. Aber auch die weibliche Protagonistin sorgt für einen großen negativ Punkt. Das Buch will feministisch sein und die Idee war auch unglaublich gut, doch leider war die Umsetzung eher mäßig und nicht nachvollziehbar. Tash hat einen allgemeinen Männerhass und immer Recht. Sie weicht nie von ihren Überzeugenen ab und lässt sich kaum auf Kompromisse ein. Das ist kein Feminismus, sondern Hass. Wenn ihr etwas nicht passt, läuft sie weg, anstatt sich damit auseinander zu setzen... Ich fand es außerdem schade, dass es in dem Buch um die explizite Ausarbeitung von intimen Szenen geht, aber dann der erste Kuss, so gar nicht beschrieben wird. Ich weiß immer noch nicht genau wo dieser stattgefunden hat und auch die Leidenschaft und Energie hat mir persönlich gefehlt. Gerade in diesem Buch, wäre das ein wichtiger Punkt gewesen (zumindest meiner Meinung nach). Die Erzählweise ist in der Er/Sie-Perspektive geschrieben und dadurch noch undurchsichtiger, als eh schon. Das Buch hat außerdem sehr lange Kapitel, die einem das Gefühl geben die Geschichte sei endlos. Fazit: Leider nicht mein Buch. Es ist nicht wirklich feministisch und der Männerhass hat mich irgendwann einfach genervt. Der Schreibstil und die langen Kapitel haben, dann ihr übriges getan. Bitte macht euch aber ein eigenes Bild. Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden 1,5-2/5 Sterne

Ich war guter Dinge und habe mich wirklich auf diese Geschichte gefreut. Eine Frau die ihr Werk nicht durch unnötigen Spice aufbauschen lassen möchte und viel mehr an der Message ihrer Geschichte festhalten möchte. Was ich allerdings bekam war eine Mischung aus kompliziertem Erzählstil, unliebsamen Charakteren und tonnenweise Enttäuschung über diese Liebesroman. Fangen wir mit dem Erzählstil an. Das Buch las sich nicht einfach und viele Sätze waren komplizierter und umfangreicher als sie es hätten sein müssen. Ein Liebesroman ist für mich eine leichte Unterhaltung. Wenn ich anspruchsvolle Lektüre möchte, wähle ich ein anderes Genre. Die Erzählform der dritten Person hat es leider auch nicht leichter gemacht dem Geschehnissen folgen zu können und ich musste wirklich oft die ganze Seite nochmal lesen damit ich überhaupt Ahnung davon hatte was wo und wie gerade passierte. Wäre die Erzählform aus der Ich-Perspektive geschrieben gewesen, hätte ich das Buch allerdings auch nicht lieber gehabt. Denn ich fand Tash nicht nur nervig sondern komplett überzogen. Immerzu hat sie Streit gesucht und wirklich aus jeder kleinsten Kleinigkeit ein Problem gemacht. Das macht diese ganze 'starke Frau'-Message die das Buch wohl eigentlich übermitteln wollte hinfällig und geradzu lächerlich. Ich fand mich sogar in der Position wieder, dass ich kein Happy End wollte! Caleb hatte jemand Besseren als sie verdient. Zu dieser Aussage stehe ich! Was mich jedoch mit am meisten gestört hat war, dass wir hier ein Buch darüber haben, wie alles nur noch mit S** und Spice und Lu** dekoriert wird damit es mehr Leute anspricht. ABER nicht eine einzige Szene wurde in dieser Hinsicht ausgeschrieben. Man könnte nun entgegen halten, das das für das Buch doch sogar noch förderlicher ist... Aber nein. Wenn in einem Liebesroman nicht einmal der erste Kuss ausgeschrieben wird - das, was eigentlich etwas ist dem man immer hin fiebert - dann ist es einfach kein Liebesroman. Tut mir nicht leid! Jeder Kuss der danach kurz angeschrieben war, fühlte sich falsch an, da es keine große Explosion gab. Als Fazit würde ich sagen, das es ein Buch ist, dass sich Liebesroman-Liebhaber durchaus sparen können. Mich hat es so sehr gelangweilt und angestrengt, dass ich es einfach nur noch beenden wollte... *Kostenloses Rezensionsexemplar