KI-Beratung Beta

  • Produktbild: The House Witch 1
  • Produktbild: The House Witch 1

The House Witch 1 Der Koch des Königs | Ein heiße Tasse Kakao in Buchform

230

27,50 €

inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versandkosten


  • Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
  • Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen

Beschreibung

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Book Tropes

Chosen One + weitere

Altersempfehlung

ab 14 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

14.03.2026

Verlag

Klett Cotta

Seitenzahl

624

Maße (L/B/H)

21,8/14,3/5,2 cm

Gewicht

846 g

Farbe

Anthrazit / Messing

Auflage

3. DruckAuflage, 2026

Übersetzt von

V. Topalova + weitere

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-608-96671-8

Warnhinweis

nicht erforderlich.

Beschreibung

Rezension

»Die Vorfreude auf die zwei Folgebände ist riesig.«Stefan Rammer, Passauer Neue Presse, 21. Juli 2026 ("Passauer Neue Presse")
»Der Roman verbindet auf charmante Weise Fantasy, Humor und Spannung. Besonders reizvoll ist dabei die ungewöhnliche Perspektive: Statt eines klassischen Helden steht ein Koch im Mittelpunkt, dessen Magie sich in kleinen, aber bedeutenden Momenten zeigt. Die Geschichte beweist, dass auch scheinbar unscheinbare Fähigkeiten große Wirkung haben können.«Tina Würz, Magie der Bücher, 16. März 2026 ("Magie der Bücher")

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Book Tropes

  • Chosen One
  • Forbidden Love/Romance
  • Found Family

Altersempfehlung

ab 14 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

14.03.2026

Verlag

Klett Cotta

Seitenzahl

624

Maße (L/B/H)

21,8/14,3/5,2 cm

Gewicht

846 g

Farbe

Anthrazit / Messing

Auflage

3. DruckAuflage, 2026

Übersetzt von

  • V. Topalova
  • S. Reinhardus

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-608-96671-8

Herstelleradresse

Klett-Cotta Verlag
Rotebühlstr. 77
70178 Stuttgart
DE

Email: produktsicherheit@klett-cotta.de

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Denise

    aus /

    5/5

    05.11.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    ~ ℍ ~

    Als Erstes: Mir hat eine Karte zum Buch gefehlt, da am Anfang direkt viele verschiedene Regionen vorkommen und ich da leicht durcheinandergekommen bin. Trotzdem hat mir der Einstieg in die Geschichte gut gefallen, weil es direkt mit einem temperamentvollen Koch startet, der auch noch Geheimnisse verbirgt. Er nimmt auch kein Blatt vor den Mund und sagt direkt, wo es langgeht. Das mag ich so an ihm, auch wenn er manchmal etwas schroff ist. Aber mit der Zeit merkt man, dass hinter seinem Verhalten eine tief traurige Vergangenheit steckt… Es ist eine wirklich gemütliche Fantasy-Geschichte, die einen direkt in ihren Bann zieht. Man bekommt schon beim Lesen richtig Hunger, wenn man von den ganzen leckeren Gerichten liest sowie deren Zubereitungen. Das ist echt gemein Besonders gefällt mir, dass in diesem Buch der König und die Königin eine wirklich liebevolle Ehe führen, und das merkt man auf jeder Seite. Was mir auch gut gefällt, ist, dass in dieser Geschichte nach und nach immer mehr Freundschaften geschlossen werden, und diese Freunde sind die allerbesten, die man haben kann. Es ist aber auch eine Geschichte, die einen zum Mitfiebern bringt, zum Lachen, zum Weinen, aber auch zum Nachdenken. Es gibt hier und da auch unerwartete Plot-Twists, mit denen man nicht rechnet. An Spannung fehlt es zwar anfangs etwas, was mir den Einstieg etwas schwierig gemacht hat, aber mit der Zeit kam immer mehr Spannung dazu. Die Namen in diesem Buch sind teilweise etwas schwierig in der Aussprache, aber andere wiederum bringen einen zum Schmunzeln – ich sage nur Lord … Anfangs wusste ich nicht so ganz, wohin die Geschichte führen soll, aber wohin sie dann führte, hat mir eigentlich gefallen, auch wenn ein paar unschöne Dinge passieren, die aber zu einem guten Buch dazugehören. Nicht nur Fin macht in diesem Buch eine Wandlung durch – sei es in seinem Verhalten oder seiner Art, sich Menschen gegenüber zu verhalten – auch viele Ritter, die ein wirklich ekelhaftes Auftreten haben, machen eine ganze Wandlung durch, die sich sehen lassen kann. Als dann auch noch eine Romanze beginnt, dachte ich zu Beginn: Und jetzt geht es aber richtig los! Das Ende war einfach so überwältigend, dass ich es gar nicht richtig in Worte fassen kann. Ich brauche ganz, ganz dringend Band 2 4,5/5 ⭐️

  • Jenny Colditz

    aus Mamming

    5/5

    22.10.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    wunderbar cosy, und trotzdem aufrüttelnd

    The House Witch | Delemhach (Emilie Nikota) Übersetzt von Violeta Topalova und Sabine Reinhardus Bei „The House Witch“ hat mich vor allem die Verbindung unterschiedlicher Elemente überrascht. Auf den ersten Blick scheint die Geschichte alles mitzubringen, was Cozy Fantasy ausmacht: eine königliche Küche, Magie und jene behagliche Atmosphäre, in der man sich gern für eine Weile verliert. Doch hinter dieser gemütlichen Fassade verbergen sich politische Intrigen, Machtkämpfe und ernstere Themen, die der Geschichte zusätzliche Tiefe verleihen. Gerade das Zusammenspiel dieser Gegensätze hat für mich den Reiz des Buches ausgemacht. Besonders positiv ist mir die queere Repräsentation in Erinnerung geblieben. Darüber hinaus schätze ich, wie die Geschichte mit toxischen Verhaltensweisen umgeht. Sie werden nicht als harmlose Marotten verpackt oder mit dem Hinweis auf eine schwierige Persönlichkeit entschuldigt, sondern als das benannt, was sie sind. Auch die Konsequenzen bleiben nicht aus. Das verleiht den Beziehungen eine Glaubwürdigkeit, die mir in fantastischen Geschichten wichtig ist. Sympathie für eine Figur bedeutet schließlich nicht, dass ihr Verhalten unkritisch hingenommen werden muss. Menschen können liebenswert und zugleich schwierig sein; entscheidend ist, ob sie bereit sind, sich mit ihren Fehlern auseinanderzusetzen. Auch Fin ist weit entfernt von einem makellosen Helden. Seine ruppige Art und seine Ecken und Kanten machen es nicht immer leicht, ihn auf Anhieb ins Herz zu schließen. Doch hinter seiner manchmal schroffen Fassade zeigt sich ein warmherziger, fürsorglicher Mensch. Gerade diese Widersprüchlichkeit macht ihn für mich interessant. Die Figuren müssen nicht perfekt sein, um eine Entwicklung durchlaufen zu können, und ihre Beziehungen entstehen nicht einfach aus dem Nichts. Sie wachsen mit der Zeit, durch gemeinsame Erfahrungen, Konflikte und gegenseitige Unterstützung. Besonders die Found-Family-Dynamik gehört deshalb zu den Stärken des Romans. Die Gemeinschaft, die sich zwischen den Figuren entwickelt, vermittelt ein Gefühl von Zugehörigkeit, ohne dabei die Schwierigkeiten auszublenden, die ein Zusammenleben mit unterschiedlichen Charakteren mit sich bringt. Allerdings verlangt „The House Witch“ ein gewisses Maß an Geduld. Die Handlung nimmt sich Zeit, einzelne Figuren und Beziehungen zu entfalten, und manche Entwicklungen schreiten eher gemächlich voran. Mit über 600 Seiten ist der Roman zudem recht umfangreich. Wer ein hohes Erzähltempo und eine Handlung erwartet, die von einem Ereignis zum nächsten eilt, könnte sich daran stören. Für mich war die ruhigere Erzählweise jedoch kein entscheidender Nachteil. Sie gibt der Welt und ihren Bewohnern Raum, sich zu entfalten, und lässt die gemütlichen Momente neben den ernsteren Konflikten bestehen, statt sie lediglich als kurze Verschnaufpausen zwischen dramatischen Ereignissen einzusetzen. Mein Fazit: „The House Witch“ ist eine Geschichte, die ihre gemütliche Atmosphäre nicht mit Konfliktfreiheit verwechselt. Magie, königliche Küche und Found Family bilden den Rahmen für eine Erzählung über Beziehungen, Verantwortung und die Bereitschaft, das eigene Verhalten zu hinterfragen. Die queere Repräsentation, die vielschichtigen Figuren und der bewusste Umgang mit toxischen Verhaltensweisen haben mir besonders gefallen. Wer sich auf ein gemächlicheres Erzähltempo einlassen kann, findet hier eine Cozy-Fantasy-Geschichte, die nicht nur Geborgenheit vermittelt, sondern auch ernstere Fragen stellt.

  • Johanna <3

    5/5

    21.10.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    cozy witchcraft - ein Buch für gemütliche Abende

    Ein unglaublich süßes Buch. Es geht um eine Hexe, der im Schloss des Königs als Koch angestellt wird. Das er eine Hexe ist wissen seine Mitmenschen nicht. Man darf von diesem Buch nicht erwarten, dass es besonders viel Spannung erzeugt. Natürlich gibt es spannende Momente und das Buch schafft es auch, dass man dauerhaft weiterlesen möchte (ich habe es in 6 Tagen verschlungen), aber es handelt sich hier um einen slow-paced cozy read. Hierbei handelt es sich nicht um ein Fantasybuch wo man von einem Kampf in den nächsten stolpert. Ich empfehle jedem dieses Buch, der einfach mal wieder etwas lesen muss, dass einen glücklich macht. Ich habe unglaublich oft laut aufgelacht, weil mir der Humor im Buch so gut gefallen hat. Ich habe schon öfter Bücher schlechter bewertet, weil mir vorher (z.B. durch das Design und Klappentext) verdeutlicht wurde, dass es sich um ein spannendes Buch handeln wird und es dann einfach total langatmig war. Dieses Buch ist langsam geschrieben, aber keinesfalls langatmig. Jede Szene (so langweilig sie von außen auch scheinen mag) ist unglaublich sympatisch und humoristisch geschrieben, man fällt einfach so durch die Kapitel. Ich war am Anfang ein bisschen skeptisch, weil ich Angst hatte für dieses Buch ewig zu brauchen, es ist ja auch ziemlich dick. Aber es ist auf jeden Fall zu einer klaren Empfehlung geworden und hat es direkt in meine Top 10 geschafft. Ich freue mich schon sehr auf den zweiten Teil und hoffe von diesem nicht enttäuscht zu werden. :)

  • Lis

    aus Köln

    5/5

    28.09.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Eine Buch gewordene heiße Tasse Schokolade

    Ich bin mir sehr sicher, dass irgendeine andere Person das Buch mit diesen Worten beschrieben hat... Und dieser Mensch hat zu 100% recht! Es ist toll! Lest es! Auch für zwischendurch großartig, wenn man von der Welt / dem Alltag / anderen Bücher grad mal eine Pause braucht

  • Bewertung

    Orell Füssli Book Circle Community

    5/5

    23.07.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Cozy Fantasy mit tollem Humor!

    Ich habe dieses Buch ab Seite 1 geliebt und förmlich verschlungen! Die Atmosphäre der Geschichte ist so cozy, die Charaktere unfassbar liebevoll inszeniert und der ganz eigene Humor der Autorin - Alles zusammen hat für mich ein absolut perfektes Gesamtpaket ergeben. Dabei kommt das Buch gänzlich ohne Spice aus, hat aber dennoch eine knisternde, emotionsgeladene und stellenweise auch recht dramatische Liebesgeschichte zu erzählen. Die Story entwickelt sich eher langsam, es gibt viel Raum für schlagfertige Dialoge in Fins Küche (wo wir uns grösstenteils im Buch aufhalten), welche mich unfassbar gut unterhalten haben. Dabei empfand ich das Lesen nie als langweilig, auch wenn es sich sicherlich nicht um die spannendste und ereignisreichste Geschichte im Fantasy-Universum handelt. Man merkt deutlich, dass die Autorin sich Zeit lässt, um ihre Geschichte zu erzählen, was ebenfalls zum entspannten Leseerlebnis beiträgt. Statt einem gigantischen Worldbuilding beschränken wir uns hier fast ausschliesslich auf das Schloss, in welchem unser Hauptprotagonist zu Anfang des Buches als neuer königlicher Koch anheuert. Im Gegensatz dazu wurde von der Autorin definitiv viel Liebe und Zeit in die Ausarbeitung der vielen verschiedenen Charaktere gesteckt. Jeder Einzelne Besucher in Fins Küche spielt im weiteren Verlauf eine Rolle, ohne, dass man sich vor lauter Namen überfordert fühlt. Denn irgendwie schliesst man Alle schnell ins Herz mit ihrer jeweils ganz individuellen Persönlichkeit. Besonders gefallen hat mir die detailverliebtheit und liebevolle Art im Schreibstil der Autorin. Man merkt einfach, dass in dieser Geschichte ganz viel Herzblut und Persönlichkekt steckt und so viel Freude hatte ich schon lange nicht mehr beim Lesen! Ich freue mich unfassbar auf den nächsten Band und hoffe, dass auch dieser mich wieder so verzaubern kann!

Kundinnen und Kunden meinen

5

89

4

90

3

41

2

7

1

3

Bewertungen (230)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von Sophia L.

    Sophia L.

    Thalia Gmunden – SEP

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    13.05.2026

    eBook (ePUB 3)

    Erfrischend und so witzig

    Das Buch war einfach so, so gut! Ich bin richtig begeistert. Es ist ganz anders geschrieben. Die Erzählperspektive ist total spannend und macht das ganze Buch sehr übersichtlich. Außerdem ist es zum Kaputtlachen. Die Charaktere beleidigen sich die ganze Zeit gegenseitig und lockern damit die eigentlich tiefgründige und spannende Geschichte wunderbar auf. Fin ist einfach ein großartiger Hauptcharakter: scharfzüngig, frech und gleichzeitig unglaublich liebenswert und gerecht. Ein bisschen Romantik kommt auch vor, aber so passend und angenehm eingebaut, dass ich das Buch trotzdem eher als reine Fantasy bezeichnen würde. Ich freue mich schon sehr auf Band zwei. Wirklich ein Must-read!
  • Zum Bewerterprofil von Klara Kraxberger

    Klara Kraxberger

    Thalia Grieskirchen

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    4/5

    03.06.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Perfekt für gemütliche Regentage...

    Perfekt für gemütliche Regentage auf der Couch. Besser kann man dieses Buch fast nicht beschreiben. Mit erfrischend lustigen Charakteren und aus der Sicht einer männlichen Haus-Hexe, hat sich dieses Buch definitiv einen Platz in den Regalen der Fantasy-Leserinnen und Lesern verdient.
  • Zum Bewerterprofil von Barbara Jörke

    Barbara Jörke

    Thalia Klagenfurt – City Arkaden

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    4/5

    15.04.2026

    eBook (ePUB 3)

    Klasse Dialoge, kleine unterhaltsame Twists und Spannung

    Fin ist auf Empfehlung der neue Koch des Königs. Zunächst beseitigt er das Chaos und reduziert die Anzahl seiner Helfer, denn er ist eine Haushexe und hat gar keinen Bedarf an so viel Unterstützung. Jedoch würde keinerlei Unterstützung auch auffallen. Jetzt muss er sich zunächst in seinem neuen Leben bei Hofe einfinden. Der Schreibstil ist mega. Aus humorous romantic Fantasy sind humorous und fantasy gerade im ersten Teil des Buches definitiv führend. Die Dialoge sind mega, manchmal reichen schon die Gedanken und auch so sind einige wirklich unterhaltsame kleine Twists in der Geschichte versteckt. Die Charaktere entwickeln sich deutlich weiter. Das stellt sich auch in der weiteren Entdeckung oder Entwicklung von Fins magischen Fähigkeiten dar. Dazu ist das Miteinander in diesem Buch weniger steif als es am Hof zu erwarten wäre. Mylady und mylord hier und ein dummer Spruch dort. Spannung taucht hier und dort auch auf, da es nie ganz ruhig in einem Königreich zugehen kann (weil es nunmal nicht das einzige auf der Welt ist) und dazu kommt auch noch der Romantic Teil. Ich fand es sehr erfrischend, dass sich das verlieben, Gerüchte am Hof durchaus realistisch anfühlen. Es war nicht auf Seite 10 klar, wer dann auf Seite 200 mit wem ins Bett springt, sondern es hat sich alles langsam entwickelt. Trotz meiner ganzen Begeisterung kann ich am Ende nicht mit 5 Sternen bewerten, sondern muss auf 4 Sterne reduzieren. Der ein oder andere Logikbruch findet sich. So hat Fin etwas im Ofen und wird dann für ein Fest abgeholt. Vom vorbereiteten Abendessen ist danach nicht mehr die Rede, die Küche steht zu Ende des Buches weiterhin. Dies kommt leider immer mal wieder vor. Dennoch freue ich mich sehr auf die deutsche Übersetzung aller weiteren Teile. Ich möchte noch so viel mehr Zeit mit Fin und seinen Freunden verbringen.
  • Zum Bewerterprofil von Katrin

    Katrin

    Thalia Graz – Shopping Nord

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    2/5

    13.09.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Wenig Cozy, viel Alkohol

    Ich fand die Idee von einem männlichen Protagonisten in diesem gemütlichen Setting abwechslungsreich und erfrischend. Leider fand ich die Umsetzung nicht besonders gemütlich, es zieht sich kein richtiger roter Faden durch die Geschichte, die Romanze war absolut nicht stimmig, auf die jede man ohnehin gänzlich verzichten können. Es gibt konstant übermäßigen Alkoholkonsum und der Humor ist stellenweise peinlich vorpubertär.

Unsere Meinungen

Bewertungen (4)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: The House Witch 1
  • Produktbild: The House Witch 1