Dreams of Sorrow

"We have gone through many good times together. Hard times too. The world as we know it is changing. When I was a boy, the Christ faith had not arrived at our shores. Now it moves through the mortal realm like wildfire." "The Dreams of Sorrow" ist das vierte Buch und die zweite Novelle aus der Gael Song-Reihe von Shauna Lawless. Eine Reihe, die uns tief in die irische Mythologie eintauchen lässt. Das Schöne an den Novellen ist, dass wir mit Ihnen weit in die Vergangenheit reisen und die Hintergründe sowie Beweggründe einzelner Charaktere unter die Lupe nehmen. In "Dreams of Sorrow" dreht sich alles um Tomas und Senna, die wir beide seit dem ersten Band kennen. Shauna Lawless reist mit uns zurück in eine Zeit, als Senna noch ein junges Mädchen von 16 Jahren war, die mit ihrer Mutter etwas abseits des Dorfes aufwuchs - denn ihre Mutter galt als Außenseiterin. Senna freut sich auf das Fest im Dorf, auf die Musik und das Tanzen. Doch der Abend entwickelt sich anders als erhofft, denn in Senna erwacht - angestachelt durch ihre Wut - eine magische Kraft. Von ihrer Mutter erfährt Senna dann, dass ihre Großmutter eine Hexe der Tuatha Dé Danann war. Eines Volkes, deren Geschichten Senna bisher als Märchen abgetan hat, mit denen man kleine Kinder erschreckt und sie dazu anhält brav zu sein. Sennas Mutter bringt sie in den Wald zu Anaile, einem Druiden der Tuatha Dé Danann. Hier soll sie lernen ihre Kräfte zu kontrollieren. Bei Anaile angekommen gerät Senna jedoch in ein gefährliches Spiel um die Führung der Tuatha Dé Dananns. Anailes Sohn Tomas möchte der nächste Leader des Volkes werden, denn sein Vater ist mittlerweile einfach zu alt. Doch Anaile ist anderer Meinung und sieht seinen Sohn nicht als Anführer. Er sei zu jung, zu wild, zu unüberlegt. Tomas selbst sieht das natürlich anders und setzt alles daran seinen Willen zu bekommen... "That was the problem with the council. It was filled with old men and women and those wedded to the past." Ich bin wieder einmal restlos begeistert von Shauna Lawless. Ihre Geschichten, selbst die Novellen, haben so viel Tiefe, so viel Gefühl - da komme ich aus dem Schwärmen kaum raus. Gerade auch die Art und Weise, wie sich die Reihe aufbaut - mit den Novellen zwischendurch - gibt der Reihe eine ganz besondere Spannung. Lawless schreibt sehr charakterorientiert, das ist in dieser Reihe die große Stärke. Aber auch die irische Mythologie mit den Druiden, den Tuatha Dé Danann und den Decendants begeistern mich vollauf. Zu den Charakteren kann ich sagen, dass meine Gefühle Tomas gegenüber, von Beginn an sehr ambivalent waren. In Bezug auf Senna war das jedoch ganz anders - hier hatte ich eine klare Meinung. Für beide Charaktere haben sich meine Gefühle nach dieser Novelle komplett gewandelt und ich sehe nun einiges in einem anderen Licht. Diese Reihe verdient wirklich eine Übersetzung! Sie ist magisch, mystisch und spannend. Sie lässt uns mitfiebern, mitleiden, hadern und lieben.