Peter, Paula und der Wolf nach Sergei Prokofjew

Sergej Prokofjews berühmtes Musikmärchen „Peter und der Wolf“ kennt fast jede:r – die Melodien sind sofort im Ohr. Der Kindermann Verlag bringt mit Peter, Paula und der Wolf nun eine frische Neuerzählung, die den Klassiker modernisiert, ohne seinen Zauber zu verlieren. Willi Weitzel stellt Peter diesmal seine mutige Schwester Paula zur Seite. Gemeinsam mit einer Großmutter und zwei Jägerinnen erleben sie das Abenteuer rund um den hungrigen Wolf. Spannend bleibt es trotzdem – doch am Ende darf der Wolf zurück in die Natur. Ein Infotext erklärt, warum er geschützt werden sollte. Besonders begeistert hat uns die multimediale Umsetzung: Über den QR-Code lässt sich die Lesung von Willi Weitzel samt Musik des Wiener Ambassade Orchesters sofort aufs Handy holen – ein echtes Gesamtkunstwerk mit Gänsehautmomenten. Die Illustrationen von Anne-Kathrin Behl sind detailreich, humorvoll und liebevoll. Sie fangen die Stimmung der Geschichte perfekt ein, nehmen der Dramatik die Schwere und laden zum immer wieder Entdecken ein. Eindruck meiner Tochter: „Paula steht im Mittelpunkt, die Großeltern machen Yoga, der Wolf wird nicht gejagt – und trotzdem bleibt es spannend. Besonders toll: die Musik vom Handy mit einer richtig guten Stimme. Das Buch ist perfekt für Kinder, die musikalische Bilderbücher wie Die Zauberflöte mögen. Eine super Idee, die Geschichte ins 21. Jahrhundert zu holen!“ Ein modernes, charmantes und rundum gelungenes Familienerlebnis – zum Lesen, Hören, Staunen und Wiederentdecken.

Worum geht es? 
Dieses Buch erzählt die Geschichte zweier Geschwisterkinder, die sich, während Oma und Opa Yoga machen, dem bösen Wolf in den Weg stellen. Mein Eindruck: Wow! Das war mein erster Eindruck nach dem Lesen, aber nicht nur das. Ich habe mir zuvor bereits die ersten drei Minuten (mehr waren nich nicht verfügbar) vom Hörspiel angehört und ich hatte, wie immer bei Peter und der Wolf Gänsehaut. Schon als Kind, als wir das Stück in der Schule behandelten, entwickelte ich eine Faszination für die Orchestermusik und mich begleitete das Stück bis heute. Meine Kinder können ein Lied davon Singen. Dieses Werk nun in Verbindung mit einem Kinderbuch hören zu dürfen, dass von meinem lieben Kollegen Willi und der zauberhaften Anne-Kathrin gemacht wurde, erfüllt mich mit Freude und Stolz. Wie sehr würde ich dieses Stück live auf einer Bühne verfolgen. Ich möchte echt nicht so viel verraten, aber holt Euch dieses Buch und gebt ein Stück klassische Musik weiter an Eure Kinder, damit diese vielleicht auch ein Leben lang Gänsehautmomente haben. Bewertung:

„Peter und der Wolf“ von Sergei Prokofjew kennen wir alle in den unterschiedlichsten Ausgaben, die Musik haben wir sofort im Ohr und wir erkennen sie auf Anhieb wieder, auch wenn wir nicht sehr musikalisch sind. Diesmal hat sich Paula noch dazwischen gezwängt und damit bekommt die Geschichte eine ganz neue Wendung. Während Peter vergnügt über die Wiese spaziert, beobachtet ihn seine kleine Schwester Paula und durch sie erfahren wir, dass Peter den Garten nicht hätte verlassen dürfen. Aber er folgt dem Zwitschern des Vogels, der sein Freund ist und dessen Sprache Peter verstehen und sprechen kann. Doch Paula, die sie belauscht, hört nur das Zwitschern. Paula sieht auch die Ente aus dem offenen Gartentor zum Teich gehen. Als Peter seine Schwester gemerkt, die ihn beobachtet, gefällt ihm das gar nicht. So bemerkt keiner die Katze, die es auf den Vogel abgesehen hat. Doch Peter kann den Vogel in letzten Minute warnen. Als Opa sieht, dass Peter den Garten verlassen hat, schimpft er mit ihm und warnt vor dem Wolf. Doch Peter hat keine Angst vor Wölfen und Paula findet sie süß. Schön ist das Bild von der Oma, die auf der Wiese Frühsport macht. Doch dann taucht ein schwarzer Hinterkopf auf und der Wolf betritt die Bühne. Während sich Vogel und Katze in den Baum retten, versucht die Ente zurück in den Garten zu watscheln. Wie wir wissen, gelingt es ihr nicht. So ist die nächste Seite ohne Farbe bis auf zwei blaue Federn, die durch die Luft wehen. Obwohl eine Jagdgesellschaft auftaucht, wird der Wolf am Ende wieder in die Natur entlassen und Willi hat am Ende des Buches noch einen kleinen Text geschrieben, der erklärt, warum Wölfe geschützt werden sollten. Die Illustrationen sind schön gestaltet und zeigen durchaus Humor, das grausige Gefressen werden der Ente wird dadurch etwas abgemildert, das sie im Bauch des Wolfes sitzend diese Geschichte quakend erzählt. Mir gefällt diese neue Version des alten Märchens sehr gut und ich hoffe, dass sie nicht ein ähnliches Schicksal erfährt wie „Die neue Häschenschule“. Mit dem QR-Code können wir und den Text von Willi Wetzel vorlesen lassen begleitet von der Musik des Ambassade Orchesters.

Sergei Prokofjews Klassiker kehrt zurück – frisch, lebendig und mit einer modernen Note! Der bekannte Reporter Willi Weitzel hat das zeitlose Musikmärchen modern und mitreißend neu interpretiert. An Peters Seite steht seine mutige Schwester Paula und gemeinsam stellen sie sich dem hungrigen Wolf. Mit ihren liebevollen und ausdrucksstarken Illustrationen fängt Anne-Kathrin Behl den Witz der Geschichte auf unverwechselbare Weise ein. Für Musik- und Märchenliebhaber jeden Alters. (Klappentext) Nicht alle kennen vielleicht den Klassiker „Peter und der Wolf“. Diese Neuinterpretation ist die beste Gelegenheit sie kennenzulernen. Die Handlung und die wunderschönen Illustrationen ergänzen sich hervorragend und man versinkt schnell in der Geschichte. Sie ist gut verständlich, nachvollziehbar und auch schon für jüngere Zuhörer oder Leser geeignet. Jedes Mal beim Durchblättern entdeckt man neue Einzelheiten und man merkt, wie viel Liebe in den Illustrationen steckt. Sehr gut gefallen hat uns auch der QR-Code für das Hörbuch und die Musik. Eine gelungene Neuauflage, die der heutigen Zeit angepasst wurde.

Das Bilderbuch "Peter und der Wolf" neu verfasst von Willi Weitzel und den Illustrationen von Anne-Kathrin Behl ist im Kindermann Verlag erschienen und kostet 20 Euro. Eine Neuauflage des Klassikers von Sergei Prokofjews wird viele Leser begeistern. Die klaren und modernen Bilder gepaart mit dem modernen Text entspricht genau dem Zeitgeist des heutigen Geschmackes. In dieser Ausgabe stellt sich Peter aber nicht allein dem Wolf gegenüber. Denn dieses Mal bekommt er tatkräftige Unterstützung von seiner mutigen Schwester. Uns hat das Buch gut gefallen. Die Bilder laden zum Entdecken ein. Besonderes gut finde ich die Idee mit dem QR Code für das kostenlose Hörbuch und die Musikstücke.