Pionéa Return Teil 3 der Pionéa-Trilogie. Imaginal Fiction: Ein stilles Epos über Heimkehr, Transformation und das Erinnern als Weg in die Zukunft

RETURN ist für mich die Vollendung einer Reise, die weit über eine Geschichte hinausgeht. Martainn schreibt so poetisch und weit, dass die Sprache selbst zum Raum wird, in dem man atmet, hört und sieht – ein Roman, der Pionéa »ganz nah folgt, dorthin, wo Einsamkeit in Berührung übergeht und Stille eine Stimme findet« (Klappentext). Das spürt man auf jeder Seite. Mein persönlicher großer Höhepunkt: das letzte Treffen von Pionéa und Solas (S. 257–266). Ich habe selten etwas so Zartes und zugleich so Gewagtes gelesen. »Wir hüten den Raum zwischen den Räumen«, sagt Solas – und plötzlich versteht man, was Gegenwart meint, die nicht erklärt werden will, sondern geschieht. Und wenn Pionéa antwortet: »Lass uns einen Ozean flüstern«, dann weitet sich alles: Figur, Landschaft, Leserherz. Diese Seiten sind eine leise Erschütterung, eine der schönsten, die ich kenne. Es ist krass, dass Martainn so schreiben kann, und dass er Kreise schließt, von denen man gar nicht wusste, dass sie existieren. Was mich tief berührt hat: Wie ruhig dieses Finale vor dem eigentlichen Finale ist – und wie groß. Die Szene trägt eine Wärme, in der Erinnerungen von der Zeit befreit werden und als Gegenwart wirken; Solas und Pionéa halten etwas, das größer ist als beide, ohne es festlegen zu müssen. Ich fand das überwältigend. Diese Qualität durchzieht den ganzen dritten Band. Die Pionéa-Trilogie wird mit RETURN wunderbar abgerundet. Mit den letzten Worten hat sich mir innerlich der Blick auf alle drei Bände geweitet: Ich sehe diese Bücher jetzt als eine unglaubliche Reise – für die Figuren, aber auch für mich. Etwas in mir hat sich verändert, ohne dass ich es benennen könnte. Vielleicht ist das die schönste Wahrheit von RETURN: Das Wichtige kann sich zeigen, indem es ungesagt bleibt, weil schlicht die Worte fehlen. Und genau darin liegt seine Wirkung. Wer Geschichten sucht, die still größer werden, die lange nachhallen und etwas in Bewegung setzen, findet hier eine Trilogie, die man nicht einfach ausliest, sondern bewohnt. Eine klare Leseempfehlung, am besten in der gedruckten Ausgabe, denn die Ebenen, Übergänge und die feine musikalische Sprache lassen sich auf Papier am klarsten erleben.