Unbeugsam wie die See Roman | Sunday Times Bestseller | Familiensaga über vier Schwestern, Liebe, Verlust und die Magie des Meeres | Von der Erfolgsautorin von »Die Unbändigen« | Australienroman

Emilia Hart schafft es wie kaum jemand anders die innere Wut und Verzweiflung von Frauen in Worte zu fassen. Auch hier nimmt einen das Buch nicht nur emotional mit, sondern die Verzweiflung der Charaktere färbt sich so ab, dass man ihre Beweggründe (als Frau) vollkommen verstehen kann. Und es zeigt auf, dass Frau sein in keinem Zeitalter je einfach war.

Unbeugsam wie die See von Emilia Hart ist eine besondere Geschichte. Das Hörbuch erschien bei Harper Audio. Gesprochen von Leonie Landa, Julia Nachtmann, Jodie Ahlborn. Schon der Titel hat mich neugierig gemacht, und tatsächlich spielt das Meer hier eine große Rolle, nicht nur als Schauplatz, sondern auch als Symbol für Stärke, Wandel und inneren Mut. Die Sprecherinen lesen sehr angenehm und schaffen es, die Gefühle der Figuren deutlich spürbar zu machen. Die Geschichte verläuft in drei Zeitebenen. In der Gegenwart ist Lucy die Hauptperson. Ihr passier etwas unschönes und auch unerklährliches und so flieht sie zu ihrer Schwester Jess an die australische Küste. Doch das Haus ist leer. Während Lucy auf die Rückkehr ihre Schwester wartet, erfährt sie von seltsamen Ereignissen in der Kleinstadt: Männer sind verschwunden, ein Baby wurde in einer Höhle gefunden, und Seeleute hören Frauenstimmen auf den Wellen. Von dort springen wir in die Vergangenheit, wo Jess eine einsame Sechzehnjährige ist, in einer ländlichen Stadt in der Mitte des Kontinents. Mit einer seltenen Wasserallergie diagnostiziert, hat sie sich schon immer anders gefühlt. Und immer wieder hat Lucy seltsame Träume über die Zwillingsschwestern Mary und Eliza in das Jahr 1800. Sie wurden aus Irland nach Australien verbannt. Auf der langen Reise beginnen sie, seltsame Veränderungen an sich zu bemerken und spüren, wie das Meer sie zu rufen scheint... Ich habe schnell in die Handlung hineingefunden und konnte gut mitfühlen, besonders mit der Hauptfigur, die ihren ganz eigenen Kampf führt, gegen die Vergangenheit, gegen äußere Umstände und manchmal auch gegen sich selbst. Natürlich gab es ein paar Passagen, die für mein Gefühl etwas länger waren, aber insgesamt blieb die Handlung so stimmungsvoll und lebendig, dass ich gerne weitergehört habe.

Es hat ein wenig gedauert, bis ich es verinnerlicht habe, dass Mary und Eliza zwei ganz besondere Frauen sind, die auf ungewöhnliche Art mit dem Meer und mit Wasser überhaupt verbunden sind. Die beiden kommen auf einem Sträflingsschiff von Irland nach Australien, Anfang des 19. Jahrhunderts. Jess und Lucy verbindet eine Wasserallergie und eine besondere Form der Verwandtschaft. Weitere Ausführungen dazu würden spoilern. Die Männer in diesem Roman sind fast alle durch die Bank welche, die Frauen nicht als gleichwertige Partnerinnen sehen. Eine einzige Ausnahme ist der Vater von Jess. Ich mag hier nicht wirklich glauben, dass es wie ein Suchen nach der Nadel im Heuhaufen ist, wenn man sich einen Partner wünscht, der eine Frau genauso anerkennt, wie einen Mann. Allerdings kommen auch die meisten Männer der Geschichte nicht besonders gut weg. Und ihr Verschwinden ist zumeist immer auch mit dem Meer verbunden. Die Geschichte wechselt immer wieder zwischen 1800, 1999 und 2019. Es bereitet aber keine Schwierigkeiten in den Zeiten zu springen. Wobei das Meer die Frauen verbindet und zu Freundinnen und Gefährtinnen macht. Emilia Hart hat einen mystischen und berührenden Roman geschrieben, der auch an die Substanz gehen kann und Frauen bestärken kann, sich ihrer eignen Kraft bewusst zu werden und diese zum eigenen Vorteil und dem ihrer Kinder zu nutzen. Zum Hörbuch Die Sprecherinnen Leonie Landa; Julia Nachtmann; Jodie Ahlborn haben mich voll überzeugt. Hin und wieder musste ich eine Pause beim Hören einlegen, um das Gehörte zu verinnerlichen, aber es war eine gute Hörzeit.

Cover: Das Cover passt sehr gut zum Inhalt der Geschichte, denn es geht immer wieder um den Ruf des Ozeans, die raue See und mystische Kreaturen im Wasser. Inhalt: 2019: Lucy erwacht aus einem Albtraum und findet ihre Hände an der Kehle ihres Ex. Entsetzt flieht sie zu ihrer Schwester Jess an die australische Küste, doch diese ist verschwunden. Während Lucy auf ihre Rückkehr wartet, erfährt sie von seltsamen Ereignissen in der Kleinstadt: Männer sind verschwunden, ein Baby wurde in einer Höhle gefunden, und Seeleute hören Frauenstimmen auf den Wellen. 1999: Jess ist eine einsame Sechzehnjährige in einer ländlichen Stadt in der Mitte des Kontinents. Mit einer seltenen Wasserallergie diagnostiziert, hat sie sich schon immer anders gefühlt, bis ihr junger, charmanter Kunstlehrer sich für ihre Zeichnungen interessiert. 1800: Die Zwillingsschwestern Mary und Eliza wurden von ihrem Vater in Irland getrennt und nach Australien verbannt. Auf der langen Reise beginnen sie, seltsame Veränderungen an sich zu bemerken und spüren, wie das Meer sie zu rufen scheint... Meine Meinung: In die Geschichte habe ich ohne Probleme hineingefunden. Der Schreibstil gefällt mir absolut gut, denn er ist mystisch und schön bildlich gewesen und konnte mich begeistern und mitreißen. Ich habe mich die ganze Zeit inmitten des Geschehens gefühlt und es hat sich auch ein schöner Lesefluss ergeben, der die Seiten nur so dahinfliegen lässt. Die einzelnen Charaktere wurden interessant beschrieben und vor allem Lucy, Mary und Eliza sind mir richtig ans Herz gewachsen. Ich habe alle drei Zeitebenen sehr gerne gelesen, 2019 geht es mehr um Nachforschungen was an einen Krimi erinnert, im Jahr 1999 ist es eher ein Drama und das Jahr 1800 ist einem historischen Roman angelehnt, aber alle drei Handlungsstränge vereinen mystische Frauenwesen, die von der See gerufen werden. Ich fand die Geschichte wirklich packend und wollte in jeder freien Minute weiterlesen. Langweilig wurde es bei dem Buch nie. Im Gegenteil: Mitreißend wird die Storyline erzählt mit einigen überraschenden Wendungen, die ich so nicht erwartet hätte. Das Hörbuch wird wirklich großartig gelesen, in jeder Zeitebene liest eine andere Sprecherin vor und alle passen sehr gut zu den jeweiligen Charakteren und machen die Geschichte lebendig und schön. Ich kann die Geschichte deshalb gerade auch als Hörbuch sehr empfehlen.

Diese Erzählung entzieht sich jeder klaren Zuordnung, und genau das macht ihre Wirkung aus. Während ich zuhörte, wusste ich nie so recht, ob ich mich in einem Roman, in einem Hauch von magischem Realismus oder in einer ganz eigenen literarischen Form bewege. Diese Unbestimmtheit ist zugleich faszinierend und irritierend. Besonders spannend fand ich, dass ich vieles früh erahnte und dennoch nicht das Gefühl hatte, dass die Geschichte dadurch an Reiz verliert – im Gegenteil, sie lebt weniger vom Überraschungsmoment als von ihrer atmosphärischen Kraft und ihrem thematischen Gewicht. Für mich steht das hörbare Plädoyer für Feminismus im Zentrum: ein beständiges, teils schmerzhaftes Sichtbarmachen dessen, was Frauen unter Männern erdulden müssen, in kleinen wie in großen Formen. Das macht das Hörbuch relevant und interessant. Gleichzeitig bleibe ich etwas unbefriedigt zurück, weil es mir keine klare Botschaft an die Hand gibt und auch die Struktur schwer greifbar bleibt. Dennoch hinterlässt es einen nachhaltigen Eindruck – eben weil es sich jeder Schublade verweigert.