The sword of Kaigen: Eine theonitische Kriegsgeschichte Der Fantasy-Erfolg endlich auf Deutsch | Epische High-Fantasy über eine Familie zwischen Krieg und Frieden

Kurzfassung: Fantastisches Buch und von Anfang bis Ende packend geschrieben. Ich war begeistert. Tiefsinnig, emotional und teilweise überraschende Momente. Die Charaktere sind interessant und man verfolgt die Geschichte mit Spannung.

Es ist jetzt schon ein paar Tage her, dass ich Sword auf Kaigen gelesen habe. Und ehrlich gesagt, fehlen mir noch immer irgendwie die Worte für dieses unglaublich gute Buch. Denn es ist so viel. Schwere Kost. Außerordentlich traurig. Tief erinnernd. Beängstigend auf so vielen Ebenen. Hoffend. Krieg und Frieden. Das was bleibt, wenn man selbst zurückbleibt. Wie man sich selbst weiterentwickelt, weil man muss. Die Tragik von Trümmerfrauen und dem Leben der zu begleitenden Frau. Das Weitermachen nach Schicksalsschlägen. Das Mitgefühl und Mitleid für andere. Die Wut, der Frust und die Entrüstung über so viele Ungerechtigkeiten, Unzulänglichkeiten und Grausamkeiten. Aber vor allem Vergebung. Vergebung für sich selbst und andere. Vergebung für Aushalten und Durchhalten. Dieses Buch hat nur knappe 600 Seiten, aber ich hatte das Gefühl, dass ich mich in einem Mehrteiler befinde. Die Atmosphäre war dicht, der Schreibstil wunderbar und flüssig. Und dennoch konnte ich gar nicht so viel am Stück lesen. Dieses Buch, diese Autorin, hat während und nach dem Lesen etwas mit mir gemacht. So viele Worte haben mich erschüttert zurückgelassen. So viele Abschnitte haben mich nachdenklich gemacht. Ich habe dieses Buch mit einem Anti-Kriegs-Film verglichen. Ich habe geweint, ich war bestürzt. Ich war so wütend und doch so machtlos, weil du als Leser/in dazu verdammt bist, einfach danebenstehen zu müssen. Und ich habe – natürlich – Schlüsse zur unserer eigenen momentanen Situation gezogen. Der Weltpolitik, der Politik in unserem Land. Auch wenn wir hier ein Fantasy-Setting hatten, war das doch so nah an der Realität und legte die Finger in so viele Wunden. Ich habe selten so viele Abschnitte markiert. Eigentlich noch nie. Und von dem wunderschönen Farbschnitt will ich gar nicht erst reden. Obendrein ist dieses Buch sogar noch schön anzusehen. Also in vielerlei Hinsicht ein Win-Win. Für mich war und ist dieses Buch wahrscheinlich ein Lebenshighlight. Deshalb verdiente 5+ Sterne.

Mitsuki sollte mit ihrem Leben zufrieden sein: als Tochter eines alten Kriegerhauses hat sie in eine mächtige Familie eingeheiratet, für ihre Zukunft ist gesorgt. Doch die Realität sieht anders aus: die trostlose Halbinsel, auf der ihre Familie residiert, ist nicht nur vom Rest der Welt abgeschnitten, am Horizont zieht auch Krieg herauf. Während ihr Sohn unbequeme Wahrheiten aufdeckt und Misaki mit mehr als nur ihrer Vergangenheit kämpft, müssen die Krieger Kaigens feststellen: die wahre Gefahr kommt nicht von außen, sondern von innen… Betrachtet man „The Sword of Kaigen“, mit seinem an traditioneller asiatischer Schwertkunst orientierten Design und liest den Klappentext, dann könnte man erwarten, hier eine eher historisch inspirierte Geschichte zu lesen. Folglich wird man in den ersten Kapiteln sehr verwirrt sein, wenn man von Flugzeugen und Fernsehern liest. Tatsächlich ist dieses Buch sehr gut darin, Erwartungen zu umgehen und etwas völlig anderes zu präsentieren. Die Autorin vermischt geschickt traditionsreiche Geschichte asiatischer Krieger mit einem faszinierenden Magiesystem und jeder Menge Gesellschaftskritik. Die Kombination aus Magie und moderner Welt funktioniert erstaunlich gut, einfach weil die Autorin beim Aufbau ihrer Welt keine Mühen gescheut hat. Dieses Buch ist eher nichts für Fantasy-Einsteiger, denn um zu verstehen, was passiert, braucht man sowohl das Glossar, als auch das Namensverzeichnis und die Karte ständig, sonst ist man verloren. „The Sword of Kaigen“ ist kein Buch zum Nebenbei-Lesen, sondern eines, für das man sich Zeit nehmen und sich konzentrieren (und dem man einiges Gefasel über Blutlinien verzeihen) muss. An der Seite von Misaki und ihrem Sohn Mamoru lernen wir eine Welt kennen, die von Ungerechtigkeit und Härte geprägt ist, treffen verbitterte und ehrbare Charaktere gleichermaßen, die sich alle durch gut herausgearbeitete Komplexität auszeichnen. Der Fantasy-Aspekt steht hier nicht im Vordergrund, er ist einfach da, schlicht ein Teil der Welt. Es geht eher um die Geschichte der Familie, die um ihr Überleben kämpft, während gnadenlose Herrscher die Welt zu ihren Füßen in Schutt und Asche legen. Dieses Buch ist nachdenklich, oft brutal und politisch, es beobachtet und kritisiert, wird beim Lesen frustrieren und traurig, aber auch stolz auf lieb gewonnene Charaktere machen. Zum Ende hin wird die Handlung dann beinahe schon ruhig, denn am Schluss geht es nicht mehr groß um Kämpfe, viel eher um die Menschen, die diese überstanden haben, ihre Perspektive, ihren Optimismus und die Stärke ihrer Gemeinschaft. „The Sword of Kaigen“ ist ein Buch, das nur einen Ausschnitt einer viel größeren Geschichte einer faszinierenden, wenn auch grausamen Welt erzählt, das nachdrücklich in Erinnerung bleibt und auffordert, nicht still zu bleiben.

Was für ein überraschendes Abenteuer! Das ist mal wieder sehr feine Fantasy! Die Geschichte nahm mich sehr schnell in Beschlag. Ein asiatisches Setting, eher in alten Zeiten angesiedelt, mit Schwertkämpfern – genau mein Geschmack. Dazu noch die wechselnde Sicht zwischen Sohn und Mutter, was genau den richtigen Schwung hineinbrachte. Ich war neugierig, wohin mich die Reise bringt, wie sich die Charaktere entwickeln und was diese Welt so alles bereithält. Das Worldbuilding ist sehr gut integriert: Nach und nach entdeckt man das Magiesystem und die politischen Gegebenheiten. Sehr gelungen sind auch die Charaktere. Besonders die zwischenmenschlichen Beziehungen haben mir gut gefallen, denn mit der Zeit wird schön aufgezeigt, dass hier sehr viel Tiefe dahintersteckt und vieles nicht so schwarz-weiß ist, wie es auf den ersten Blick erscheint. Es ist von Seite 1 an spannend und hat keinerlei Längen. Die Kapitel sind zwar relativ lang, aber ich flog nur so darüber hinweg. Denn vieles, was passiert, ist überraschend – für mich war das meiste nicht vorhersehbar, was wirklich Spaß machte. Besonders die Welt und ihre Magie fand ich sehr faszinierend. Schon lange hat mich kein Buch mehr so neugierig auf weitere Geschichten gemacht. Denn diese Welt wirkt groß, und ganz leicht schwingt bereits eine mögliche weitere Geschichte mit. Ein Stand-alone-Fantasybuch, das beweist, dass es keine mehrteilige Reihe braucht, um hervorragend zu sein. Ebenfalls ohne eine heiße Liebesgeschichte, die gefühlt mehr im Vordergrund steht als die eigentliche Handlung. Daher absolute Empfehlung!

„The Sword of Kaigen“ hat mich vor Weihnachten als Überraschung vom Adrian Verlag erreicht. Ich hatte schon darüber nachgedacht das Buch zu lesen und bin umso glücklicher über den Anstoß dies zu tun. Worum geht’s? Misaki lebt mit ihrer Familie im Bergdorf Takayubi. Ihr Mann gehört zu einem mächtigen Kriegerclan. Doch Misaki ist unglücklich in der arrangierten Ehe, die sie dazu gezwungen hat die Liebe ihres Lebens aufzugeben. Als feindliche Truppen Kaigen angreifen, müssen sie und ihr Sohn Mamoru entscheiden wo ihre Loyalitäten liegen. Denn im Kaiserreich Kaigen ist nicht alles wie es scheint. Meinung: „The Sword of Kaigen“ schildert mit viel Einfühlungsvermögen, was Krieg mit einer Gemeinschaft anstellt. Es geht um die Macht von Propaganda und die Balance zwischen Moderne und Tradition. Gleichzeitig erzählt das Buch von Familie und darüber wie man damit umgeht, wenn das Leben andere Wege einschlägt als man möchte. Das Konzept die Geschichte aus der Perspektive von Mutter und Sohn zu erzählen fand ich sehr erfrischend. Ein großer Fokus liegt auf der Ehe von Misaki und ihrem Mann Takeru. Auch das fand ich toll, weil man kaum von Paaren liest, die bereits zusammen sind. Misaki und Takeru müssen im Zuge der Tragödie lernen von einer Zweckgemeinschaft zu einem echten Ehepaar zu werden, das die Schwächen und Fehler des anderen annimmt und gemeinsam nach vorne blickt. Was meine Lesefreude etwas getrübt hat, waren die vielen Fremdworte, die einfach in den Text geworfen wurden und die man im Glossar nachschlagen musste. Das hätte man anders lösen können. Außerdem kann das offene Ende verwirrend sein. Das liegt daran, dass „The Sword of Kaigen“ zu einem größeren Kosmos gehört. Die Autorin hat sich laut ihrer Internetseite jedoch entschieden die Reihe nicht weiterzuführen. Fazit: Ein Buch, das mich tief beeindruckt hat und eine Empfehlung für alle, die asiatisch angehauchte Fantasy mögen. Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich beim Adrian Verlag für das Rezensionsexemplar bedanken. Meine Meinung wurde dadurch nicht beeinflusst.