Die Schöne und das Tier und andere Feenmärchen

Literarische Feenmärchen aus Versailles – faszinierend und anspruchsvoll

Susanne am 25.02.2026
Bewertungsnummer: 3057772
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Die Schöne und das Tier ist weit mehr als eine einfache Märchensammlung. Dieses Buch versammelt Feenmärchen, wie sie einst am Hof von Versailles entstanden sind – geschaffen von Literatinnen und Literaten, die sich bewusst mit Form, Sprache und Aussage auseinandergesetzt haben. Besonders gelungen ist, dass hier großer Wert auf die Originaltexte gelegt wurde. Die Sprache wurde behutsam an heutige Lesegewohnheiten angepasst, ohne den Charakter und den historischen Zauber der Märchen zu verfälschen. Dadurch bleibt die Atmosphäre erhalten, während die Texte dennoch gut zugänglich sind. Sehr positiv ist auch der sorgfältige Nachweis der Autorinnen und Autoren sowie der Quellen am Ende des Buches – das macht die Sammlung auch literaturhistorisch interessant. Man sollte allerdings wissen: Dies ist kein klassisches Kinder-Märchenbuch. Die Texte richten sich eher an Erwachsene oder an Leserinnen und Leser, die sich für die Entwicklung und Geschichte der Märchen interessieren. Märchen waren zur Entstehungszeit am Hof von Versailles ohnehin nicht primär für Kinder gedacht – und das merkt man. Bevor man einzelne Geschichten vorliest, sollte man sie daher selbst lesen und prüfen, ob sie für das jeweilige Kind geeignet sind. Spannend ist zu beobachten, wie sich bekannte Motive – etwa in der ursprünglichen Fassung von „Die Schöne und das Biest“ – im Laufe der Zeit verändert haben. Diese Feenmärchen waren damals gewissermaßen das, was für uns heute vielleicht ein Fantasy-Filmabend ist: kunstvoll erzählte Unterhaltung, oft mit feiner, gut verpackter Gesellschaftskritik. Insgesamt ein äußerst interessantes, atmosphärisches und literarisch wertvolles Buch für alle, die Märchen einmal in ihrem historischen Kontext entdecken möchten. Ich habe ein kostenloses Vorabexemplar erhalten und hinterlasse diese ehrliche Rezension freiwillig.