Ist es Liebe "Valery Tscheplanowa erzählt ganz großartig von Frauen ... eine wunderschöne, poetische Sprache." Elke Heidenreich

»Mit Richard aber bekam sie eine Kontur. Sie war die Freundin eines schwarzen Mannes. Sie stand zu ihm, ging an seiner Hand, sie stellte sich dem Unbekannten.« (Seite 74) - Anne hat gerade die Schauspielschule beendet, als sie auf Richard trifft. Sie, die freiheitsliebende Tochter aus der Mittelschicht, er der schillernde Paradiesvogel, immer bunt gekleidet, ein Geflüchteter aus Kenia, der geduldet wird, finden zusammen. Von Anfang an prallen Welten aufeinander, Anne will fragen, Richard antwortet nicht. Als Anne nach einer dreimonatigen Beziehung schwanger wird, steht mehr im Raum als die Frage, ob das Liebe ist. - »Manchmal hatte Anne den Eindruck, dass Richard Worte zuwider waren. Das Suchen nach ihnen in einer fremden Sprache, die sowieso nie ausdrücken würde, was er empfand.« (Seite 71) - Ein Zufall, ein kurzer Blick, das Ungewohnte und Unbekannte, der Reiz und der Nervenkitzel des Fremden und Neuen. Was geschieht danach, wenn der erste Glitzer der Verliebtheit schwindet, die rosarote Brille durch die mit der gewöhnlichen Fassung ersetzt wird und die Welt einen fordert, weil der Alltag gemeistert werden muss? Kulturen prallen aufeinander, die weggeräumten Päckchen der Kindheit öffnen sich und vergangene Schmerzen, Taten und Gräuel fordern ihren Tribut. Ist Liebe hier das Zauberwort? - Wer Vorurteile hat, fühlt sich hier bestätigt, wer nicht voreingenommen ist, bekommt ebenfalls recht. Es gibt neben der Schwarzweiß-Malerei nämlich eine ganze Palette an Farben, die die Liebe mit sich bringt. Ein zarter, leiser Roman, der dadurch umso lauter zu den Leserinnen und Lesern spricht. Und genau das gefällt mir!

Anne und Richard lernen sich durch einen Zufall kennen. Schnell ziehen sie zusammen. Bald schon ist ein Kind unterwegs. Die Beziehung beginnt zu kriseln. Klingt alles ziemlich normal und oft gehört? Mag sein, aber Anne und Richard sind kein „normales“ Paar. Anne, junge Schauspielerin, der ihre Freiheit und Selbständigkeit stets das wichtigste im Leben war. Richard, der Bäcker, aus Kenia kommend mit unklarem Aufenthaltsstatus in Deutschland. Zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten; für die Freiheit, Hunger, Besitz, Wohlstand vollkommen verschiedene Lebenswirklichkeiten bedeuten. Und doch vereint in einem Gefühl von … Liebe? Als dann Thando zur Welt kommt, verschieben sich die Töne innerhalb der Beziehung, es kommt zu Disbalancen, Richard bricht aus seinem „Deutschen“ Leben aus, Anne sehnt sich nach mehr Unabhängigkeit. Und doch ist da eine Verbundenheit, die beide immer wieder zueinander treibt. Aber reicht das? So unterschiedlich doch die gelebten Realitäten der beiden „nebeneinander her“ sind, so nah sind sie sich doch im Zusammenhalt und in der Loyalität zueinander. Valery Tscheplanowa hat diese Dynamik innerhalb der Beziehung von Anne und Richard sehr feinfühlig, kritisch und realitätsnah eingefangen. Ihre Figuren sind auf emotionale und doch distanzierte Art so gut und tiefgehend beschrieben; die vollkommen verschiedenen Welten, in denen die beiden aufgewachsen sind, werden zum Bestandteil der sich entwickelnden Beziehung. Einfach, weil sie alles erklären und doch so viel offen lassen. Ganz, ganz großartig, wie die Autorin diese Entwicklungen in und zwischen ihren Figuren eingefangen hat. Mich hat dieser Roman emotional sehr berührt, einerseits, weil mir die Beziehung von Anne und Richard sehr nahe ging. Andererseits aber auch, weil Valery Tscheplanowa auf sehr ehrliche und nahbare Art die Gegensätze zwischen den Welten, zwischen Deutschland und Kenia, nein, irgendeinem „Herkunftsland“, großartig eingefangen und umgesetzt hat.

Für Anne ist Freiheit das Wichtigste. Sie wurde Schauspielerin und auch in Beziehungen blieb sie ungebunden. Bis sie Richard kennenlernt. Er ist Bächer und versorgt Anne mit Croissants und beeindruckt sie mit deinem Witz und Charme. Als Geflüchteter aus Kenia hat er einen prekären Status. Er ist anders und Anne gibt ihre Freiheit auf. Dann kommt Thando auf die Welt, die Dinge ändern sich, Sorgen und Zweifel kommen auf. Valery Tscheplanowa erzählt eine Liebesgeschichte, die emotional vielschichtig ist. Es ist eine Beziehung die sich zwischen den Polen von Freiheit, Bindung, Herkunft, Zugehörigkeit, Leidenschaft und Zweifel bewegt. Das Lesen dieser sehr eindrücklich geschilderten Geschichte ist fesselnd. Bald kommt die Frage auf, kann Liebe alles überwinden? Man taucht als Leser tief in die Gedankenwelt der Protagonistin ein. Es werden auch die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ihre Beziehung prägen angesprochen. Dies ist ein Roman der über eine Liebe, die sich gegen Widerstände behaupten will, berichtet. Ein Buch das zum Nachdenken anregt.

Ein feiner Roman über ein unglaubliches Paar: Er Bäcker aus Afrika, sie Schauspielerin, zusammen ein kleines Kind. Der Kampf um die Liebe in dieser ungleichen Beziehung ist das Thema des Buches, das angenehm unaufgeregt daher kommt. Ein schönes, Inhaltsreiches Buch für besondere Stunden. Sehr empfehlenswert.