Hauptsache kein Zeitgeist Roman | Die Welt ist so. Die Menschen sind so. Und was ich darüber denke, ist so.

Ich habe das Buch sehr gerne gelesen und war berührt davon. Ich fand es traurig, lustig und sehr schön. Musste an Chris Kraus denken (wg. academia und Poesie), Hubert Fichte, den aus Perleberg (wg. Ethnografien des Ich) und auch: Jean Genet (#Rose zwischen den Zähnen, er beißt, ah, er beißt), auch wenn das gar nicht die expliziten Referenzen sind. Btw. fantastische Playlist!

Großartiger Roman, in dem die Sprache selbst zur Protagonistin wird. Unmittelbar nach dem Lesen war ich bei einer Abendveranstaltung, bei der es um Ingeborg Bachmann ging und ihre Suche nach einer Sprache der Utopie. Ich habe nicht so viel Bachmann gelesen, aber anscheinend, so wurde berichtet, sind viele Stellen, die ein anderes Sprechen nicht nur in der Negation des Bestehenden suchen, eher etwas plump und ideologieschwer. Und dann dachte ich, die Sprache von Hayat Erdoğan, die sich selbst in Frage stellt, sich selbst misstraut, sich selbst auf den Seziertisch legt, entgleitet, aber trotzdem immer weiter tastet, versucht, stottert, sich warmläuft, abschmeckt, eine magische Beschwörung singt - diese Sprache ist für mich voll utopischer Kraft.

Erdbeben lassen unser Leben zittern. Die Autorin lässt im Buch Kant zum grossen Erdbeben in Lissabon sagen, das diesen sehr beschäftigt hat: «Möglicherweise ahnt er bereits, dass Aufklärung nur dann menschlich bleibt, wenn sie das Beben nicht vergisst.» Aber es ist nicht Kant, es ist dieses Buch von ihr, Hayat Erdogan, das uns Zittern und darin das Leben spüren und es pulsieren lässt. Sie gibt ihre Verlorenheit – ohne diese zum Programm zu machen. Grosses Theater – klug, geistreich, mit vielen Spitzen!

Dieses Buch ist ein seltenes Stück! Fein und schlau konfrontiert es uns mit der Welt und uns selbst. Mit der eigenen Verletzlichkeit, der Gedankenwelt in welche wir uns selber verbauen, mit unseren Vorurteilen und unserer Fehlbarkeit. Dabei wird einem das Herz zerissen und wieder zusammen gesetzt. Für mich ist es eine Hommage an die Menschlichkeit. Verfasst in einer ebenso mitreissenden wie wunderschönen Sprache. Es ist ein Trost, dass es dieses Buch gibt. Ein Muss!

Ich habe selten so ein großartiges Buch in den Händen gehabt und es mit Begeisterung, Freude und immer wieder einem Kloß im Hals gelesen. Auch wenn die Geschichte sich in den vier Wänden der Erzählerin abspielt, taucht man ein in eine intellektuelle Welt, aber vor allem in die Innenwelt einer Figur, die Gewalt, Ausgrenzung, starke Prägungen, das Leben in unterschiedlichen Welten - irgendwo zwischen Triest und anatolischen Dörfern - in ihrem Rucksack trägt und nur eine Antwort, nach all der vielschichtigen, aber auch gesellschaftlichen Verkorkstheit kennt, die Liebe. Es ist für mich eine Art Liebeserklärung zum Menschschein! Ein großartiges Buch, das gelesen werden muss. Ich bin zutiefst berührt und gefesselt!