Und Federn überall Roman - Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2025 - »Einer der schönsten Romane des Jahres.« Stefan Kister, Stuttgarter Zeitung

Ein Montag in Niedersachsen

Lesenswert aus Bielefeld am 11.10.2025
Bewertungsnummer: 2622989
Bewertet: eBook (ePUB)

"Und Federn überall" von von Nava Ebrahimi ist ein ganz anderer Roman, der mir nach ein paar Anfangsschwierigkeiten doch sehr gut gefallen hat. Wir erleben einen Tag in einem Ort in Niedersachsen aus der Sicht von sechs Personen. Alle haben bzw. bekommen auf unterschiedlichste Weise mit dem Hauptarbeitgeber im Ort, der Geflügelfabrik Möllring zu tun. Das sind zuerst Roshi und Nassim. Roshi ist aus Köln angereist, um Nassim bei einer Übersetzung behilflich zu sein. Nassim ist Afghane, hat eine Augenkrankheit und hofft, durch seine Gedichte bei der Ausländerbehörde die Beamten zu einer für ihn positiven Entscheidung zu bringen. Er lebt im Keller unter Jystina, ab und an schlafen sie miteinander. Jystina ist vor 30 Jahren aus Polen nach Deutschland gekommen und von Beruf Altenpflegerin. Sonia arbeitet bei Möllring am Fließband, hat eine pubertierende Tochter und einen Sohn. Sie ist mit der Arbeit in der Fabrik unzufrieden und mit ihren Kindern überfordert. Anna , eine junge Ingenieurin, erhofft sich durch die Inbetriebnahme einer Automatisierungsanlage bei Möllring einen Karriereschub. Und dann gibt es noch Merkhausen, Abteilungsleiter bei Möllring und auf der Suche nach einer polnischen Frau, mit der er glücklich werden kann. Diese ganz unterschiedlichen Charaktere kommen im Roman im Wechsel zu Wort. Im Verlauf dieses einen Montags erfahren wir immer mehr über jede einzelne Peron und die Zusammenhänge zwischen ihnen. Ebrahimi greift durch ihre Sprache und die Beschreibung der einzelnen Charaktere unterschiedliche gesellschaftspolitische Themen auf, drohende Arbeitslosigkeit, Migration, Alter, Mobbing. Als Lesende war ich mittendrin in Lasseren, bei Möllring am Fließband (der für mich unschönste Teil) auf den Straßen und in den Wohnungen der Protagonist*innen. Nava Ebrahimi hat mich traurig und wütend gemacht, mich aber auch zum Schmunzeln und Nachdenken gebracht hat. Dazu habe ich auch noch etwas über die Geschichte Polens gelernt. Ebrahimis Sprache ist klar, präzise und bildhaft. Ein Werk, das ich gerne weiterempfehle. Es gehört zu den Büchern, die ich noch ein zweites Mal lesen werde. Sehr gute 4 Sterne gibt es von mir!

Kein Dialog zwischen mir und dem Text

Bewertung (Mitglied der Book Circle Community) am 27.01.2026
Bewertungsnummer: 3026531
Bewertet: eBook (ePUB)

Ich habe „Und Federn überall„ begonnen in der Erwartung, dass mich die Sprache – auch im Licht des Ingeborg-Bachmann-Preises – besonders fordern oder tragen würde. Nach etwa einem Fünftel der Lektüre habe ich jedoch gemerkt, dass sich bei mir kein innerer Dialog mit dem Text einstellt. Die wechselnden Perspektiven und Beziehungskonstellationen scheinen auf ein Gesamtbild hin angelegt zu sein, das sich vermutlich erst am Ende erschließt. Für mich persönlich fehlte unterwegs jedoch die sprachliche oder gedankliche Reibung, die mich sonst beim Lesen ins Nachdenken bringt und innehalten lässt. Das ist kein Urteil über das Buch als Ganzes – eher die Feststellung, dass es meinem eigenen Lesezugang nicht entsprochen hat und ich mich entschieden habe, es nicht weiterzulesen. Weitere Rezensionen auf Deutsch findest du auf meinem Goodreads- und LovelyBooks-Profil