• Produktbild: Was vor uns liegt
  • Produktbild: Was vor uns liegt
  • Produktbild: Was vor uns liegt
  • Produktbild: Was vor uns liegt

Was vor uns liegt Roman | Acht junge Frauen träumen in Rom von Selbstbestimmung | Sie sind eine Gemeinschaft – doch jede verbirgt ein Geheimnis

103

26,50 €

inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versandkosten


  • Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
  • Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen

Beschreibung

Produktdetails

Verkaufsrang

39846

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

19.11.2025

Verlag

Insel Verlag

Seitenzahl

380

Maße (L/B/H)

20,7/13,4/3,7 cm

Gewicht

484 g

Farbe

Mauve / Anthrazit

Auflage

1

Originaltitel

Nessuno torna indietro

Übersetzt von

Esther Hansen

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-458-64554-2

Beschreibung

Rezension

»Obwohl bereits 1938 erschienen, ist Was vor uns liegt , die emanzipatorische Geschichte von Alba de Céspedes ... alles andere als altbacken. Die Neuübersetzung von Esther Hansen hilft hier sicherlich.« ("Nürnberger Zeitung / Nürnberger Nachrichten")
»[Der Roman] zeigt sehr deutlich, was die Emanzipationsbewegung erreicht hat. ... [ Was vor uns liegt ] hat uns heute viel zu sagen.« ("ORF")
»Virtuos verknüpft de Céspedes die Handlungsfäden, schreibt ihren Figuren muntere Dialoge auf den Leib, wechselt die Schauplätze, schlüpft abwechselnd in das Innere der jungen Frauen hinein und entwirft eine große Bandbreite weiblicher Empfindungen und Reaktionsmuster. ... Ein ebenso schwungvoller wie facettenreicher Gesellschaftsroman.« ("Deutschlandfunk")
»De Céspedes' Bücher haben an subversiver Kraft überhaupt nichts eingebüßt.« ("The New York Times")
»Meisterhaft, wie de Céspedes soziale Spannungen und Klassenunterschiede herausarbeitet.« ("maxima")
»Der Roman, 1940 von den faschistischen Behörden zensiert, begeistert nun in einer grandiosen Neuübersetzung.« ("Italien Magazin")
»Esther Hansen hat den Roman mit großer Sensibilität für die Tonlage junger Frauen neu ins Deutsche übertragen.« ("Deutschlandfunk")

Produktdetails

Verkaufsrang

39846

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

19.11.2025

Verlag

Insel Verlag

Seitenzahl

380

Maße (L/B/H)

20,7/13,4/3,7 cm

Gewicht

484 g

Farbe

Mauve / Anthrazit

Auflage

1

Originaltitel

Nessuno torna indietro

Übersetzt von

Esther Hansen

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-458-64554-2

Herstelleradresse

Insel Verlag GmbH
Torstraße 44
10119 Berlin
DE

Email: info@suhrkamp.de

Kundinnen und Kunden meinen

103 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

5 Sterne

4 Sterne

3 Sterne

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(0)

Sehr lesenswerte Wiederentdeckung

Bewertung (Mitglied der Thalia Book Circle Community) am 11.02.2026

Bewertungsnummer: 3042653

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

In “Was vor uns liegt” begleiten wir acht junge Frauen an das Grimaldi-Konvikt in Rom. Wir lernen und vor allem leben mit ihnen, begleiten sie bei ihren Erfolgen, bei ihrem Scheitern und dabei, wie aus den Mädchen junge Frauen werden, die ihre eigenen, ganz unterschiedlichen Wege gehen. Alba de Céspedes Debüt-Roman wurde bereits 1938 veröffentlicht, hat also schon ein paar Jährchen hinter sich - und ist im Kern noch genauso aktuell wie damals. Natürlich haben sich die konkreten Probleme geändert, das Klostersetting unter den strengen Augen der Nonnen mag uns heute fremd erscheinen, aber die Themen rund um Selbstbestimmung, Lebensträume, Enttäuschungen und vor allem ein freies, unabhängiges Leben haben sich kaum geändert. Die Geschichte wird mit wechselnden Perspektiven erzählt, jede der acht Freundinnen kommt zu Wort, manche mehr, manche weniger, aber alle Wege sind spannend und ich habe mich bei keiner gelangweilt. Die Gedanken der Frauen sind ehrlich, ungeschönt, nicht unbedingt sympathisch, aber immer echt und ich habe mich mit jeder einzelnen von ihnen identifizieren und mich in ihren Gedanken, gerade in den hässlichen, widerfinden können. Das macht diese Erzählung wirklich großartig! “Was vor uns liegt” war für mich ein Überraschungserfolg, der mich so begeistert hat, dass ich jetzt auch unbedingt andere Werke dieser Schriftstellerin entdecken möchte. Ihre klare, schnörkellose Sprache hat sich wirklich spannend und kein bisschen verstaubt gelesen. Ganz klare Empfehlung!

Sehr lesenswerte Wiederentdeckung

Bewertung (Mitglied der Thalia Book Circle Community) am 11.02.2026
Bewertungsnummer: 3042653
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

In “Was vor uns liegt” begleiten wir acht junge Frauen an das Grimaldi-Konvikt in Rom. Wir lernen und vor allem leben mit ihnen, begleiten sie bei ihren Erfolgen, bei ihrem Scheitern und dabei, wie aus den Mädchen junge Frauen werden, die ihre eigenen, ganz unterschiedlichen Wege gehen. Alba de Céspedes Debüt-Roman wurde bereits 1938 veröffentlicht, hat also schon ein paar Jährchen hinter sich - und ist im Kern noch genauso aktuell wie damals. Natürlich haben sich die konkreten Probleme geändert, das Klostersetting unter den strengen Augen der Nonnen mag uns heute fremd erscheinen, aber die Themen rund um Selbstbestimmung, Lebensträume, Enttäuschungen und vor allem ein freies, unabhängiges Leben haben sich kaum geändert. Die Geschichte wird mit wechselnden Perspektiven erzählt, jede der acht Freundinnen kommt zu Wort, manche mehr, manche weniger, aber alle Wege sind spannend und ich habe mich bei keiner gelangweilt. Die Gedanken der Frauen sind ehrlich, ungeschönt, nicht unbedingt sympathisch, aber immer echt und ich habe mich mit jeder einzelnen von ihnen identifizieren und mich in ihren Gedanken, gerade in den hässlichen, widerfinden können. Das macht diese Erzählung wirklich großartig! “Was vor uns liegt” war für mich ein Überraschungserfolg, der mich so begeistert hat, dass ich jetzt auch unbedingt andere Werke dieser Schriftstellerin entdecken möchte. Ihre klare, schnörkellose Sprache hat sich wirklich spannend und kein bisschen verstaubt gelesen. Ganz klare Empfehlung!

Eine literarische Entdeckung

Bewertung am 05.02.2026

Bewertungsnummer: 3036514

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Alba de Céspedes’ Roman „Was vor uns liegt“ erzählt von einer Frau an einem Wendepunkt ihres Lebens: Zwischen Liebe, Arbeit und gesellschaftlichen Erwartungen versucht sie, sich selbst neu zu bestimmen. Die Handlung entfaltet sich leise, aber eindringlich, aus dem Inneren der Protagonistin heraus, und macht ihre Zweifel, Hoffnungen und inneren Kämpfe spürbar. Es ist eine große Freude, dass Alba de Céspedes Jahrzehnte nach ihrem Tod endlich auf Deutsch entdeckt werden kann. Diese späte Wiederbegegnung wirkt wie eine literarische Gerechtigkeit: Eine Autorin, die ihrer Zeit weit voraus war, bekommt nun das Publikum, das sie verdient. Man liest den Roman mit dem Gefühl, etwas lange Übersehenes nachzuholen. Stilistisch überzeugt de Céspedes durch psychologische Präzision und eine klare, unaufdringliche Sprache. Ihr Erzählen ist introspektiv, genau beobachtend und zugleich politisch, ohne laut zu sein. „Was vor uns liegt“ ist ein stiller, kluger Roman über weibliche Selbstbehauptung – erstaunlich aktuell und berührend in seiner zeitlosen Genauigkeit.

Eine literarische Entdeckung

Bewertung am 05.02.2026
Bewertungsnummer: 3036514
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Alba de Céspedes’ Roman „Was vor uns liegt“ erzählt von einer Frau an einem Wendepunkt ihres Lebens: Zwischen Liebe, Arbeit und gesellschaftlichen Erwartungen versucht sie, sich selbst neu zu bestimmen. Die Handlung entfaltet sich leise, aber eindringlich, aus dem Inneren der Protagonistin heraus, und macht ihre Zweifel, Hoffnungen und inneren Kämpfe spürbar. Es ist eine große Freude, dass Alba de Céspedes Jahrzehnte nach ihrem Tod endlich auf Deutsch entdeckt werden kann. Diese späte Wiederbegegnung wirkt wie eine literarische Gerechtigkeit: Eine Autorin, die ihrer Zeit weit voraus war, bekommt nun das Publikum, das sie verdient. Man liest den Roman mit dem Gefühl, etwas lange Übersehenes nachzuholen. Stilistisch überzeugt de Céspedes durch psychologische Präzision und eine klare, unaufdringliche Sprache. Ihr Erzählen ist introspektiv, genau beobachtend und zugleich politisch, ohne laut zu sein. „Was vor uns liegt“ ist ein stiller, kluger Roman über weibliche Selbstbehauptung – erstaunlich aktuell und berührend in seiner zeitlosen Genauigkeit.

Kundinnen und Kunden meinen

Was vor uns liegt

von Alba de Céspedes

0 Bewertungen filtern

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Was vor uns liegt
  • Produktbild: Was vor uns liegt
  • Produktbild: Was vor uns liegt
  • Produktbild: Was vor uns liegt