The will of the many Ausgabe ebook

Die Geschichte als solche ist wirklich herausragend. Ich habe das Buch bereits vorher im englischen Original gelesen. Aber was einem hier an Übersetzung untergejubelt wird ist wirklich eine Unverschämtheit. Rechtschreibung (wahr statt war), Grammatik (es fehlen oft Worte) und ein sehr umständlicher Satzbau, der aus einer Maschine stammen könnte. Alle der englischen Sprache mächtigen sollten zum Original greifen und dieses Machwerk als Zeichen an den Verlag im Laden liegen lassen.

Vis ist eine Waise mit Vergangenheit, die er zu verhüllen versucht, sicher, dass sein Leben sonst verwirkt wäre. Mit Mühe und Not hat er sich bisher retten können, seinen eigenen Willen abzutreten, doch er weiß nicht, wie lange ihm das noch gelingen wird. Da trifft er auf Ulciscor Telimus, der ihn adoptiert. Aber nur, wenn Vis eine Aufgabe für Ulciscor lösen kann, wird er dem Schicksal vielleicht entkommen können, das sonst auf ihn warten würde … Ich hatte viel über dieses Buch gehört und es mir schon vor einer Weile gekauft. Normalerweise bin ich skeptisch, wenn ein Roman zu sehr gelobt wird, was sicher bereits dem einen oder anderen aufgefallen ist. Hier allerdings hörte ich auf Stimmen, die ich selbst schätze und auf deren Rat ich in der Regel höre. Aber es gab noch mehr Stimmen: Als erstes muss ich ein ganz deutliches Nein aussprechen zu solchen, die „The Will of the Many“ als Jugendroman beschreiben. Sicher, wir haben hier ein Academia-Setting, aber gleichzeitig auch jede Menge Gewalt und Mord und Totschlag. Und spätestens nach dem Anschlag beim Festival sollte für jeden klar sein, dass dieser Roman keinem jungen Teenager in die Hand gedrückt werden sollte. Tausende Tote, zu Hackfleisch zerrissen – nein, das kam auch nicht bei Harry Potter vor. Ich fange gar nicht mit der ausgeweideten Leiche im Labyrinth an oder dem Leichenberg, den Vis und Aequa später finden. Zuviel Beschreibung, zu blutig. Ich würde dieses Buch keinem Kind unter 16 oder 17 in die Hand drücken, und selbst da hätte ich noch leichte Bedenken. Was ich öfter hörte war das Stöhnen über Vis selbst, dass er ein nerviger Hauptcharakter sei. Dem kann ich nicht zustimmen. Für mich ist Vis ein 17-jähriger, der eine schwere Zeit hinter sich hat und mit dem auskommen musste, was er eben konnte. Sein Hintergrund als Prinz macht sein Wissen und auch seine kriegerische Ausbildung klar. Dass er ein Aggressionsproblem hat ist nachvollziehbar nach dem, was er erleben musste – zudem erinnere ich mich noch sehr gut daran, wie die Jungs drauf waren, als ich 17 war. Da war Aggression, vor allem verbale, der Standard, nicht die Ausnahme. Vis ist auch nicht in allem begabt, es gibt Rückschläge, er verletzt sich (und das ziemlich oft). Dass er andere lesen kann, ergibt sich aus den drei Jahren, die er auf der Flucht und dann im Waisenhaus gewesen ist. Ehrlich, mir wären 10 Vis’s lieber als mich nochmal mit einer Violet zu quälen. Die Welt ist bunt und reich. Islington tat meines Erachtens etwas cleveres als er die Gesellschaft in der Republik beschreibt, sodass man sich als Leser sofort an das römische Reich erinnert fühlt. Dadurch erweckt er von vorn herein Bilder in den Köpfen seiner Leser. Man braucht nicht so viele Beschreibungen, denn jeder hat wenigstens einen Sandalen-Film gesehen (ich ein paar mehr, vor allem die alten Monumentalschinken). Das Magiesystem des „Willens“ ist interessant und mir auf diese Art noch nicht untergekommen. Ich fand das Konzept schlüssig und passend zu der Gesellschaft, die ja bereits von sich aus eine Pyramidenform angenommen hatte. Ganz klar wurde es mir nicht, da Vis Willen ja ablehnt, aber ich konnte mir eine ungefähre Vorstellung machen. Zudem wird vermutlich im zweiten Band näher auf diese Magie eingegangen werden, da Vis am Ende ja seinen Abscheu beiseiteschaffelt. Diese zweite Magie, die für den Anschlag in der Arena verwendet wird, klingt wild und ungezügelt. Und auch davon hätte ich gern mehr. Ich hatte übrigens nicht den Eindruck, dass dabei ebenfalls Willen eingesetzt wurde. Mal sehen, ob ich recht habe … Alles in allem kann ich mich nur den lobenden Stimmen anschließen. Die Handlung ist dicht und flüssig, die Figuren interessant, die Geschichte spannend und undurchsichtig. Ich konnte dieses Buch kaum aus der Hand legen und habe den zweiten Teil bereits begonnen zu lesen.

Endlich wieder ein richtig guter Fantasy-Roman ohne Dark-Romance Anteil. Der Hauptcharakter ist zwar insgesamt ein wenig zu begabt in allen Bereichen (ein alter Fehler vieler Fantasy-Romane), doch ich empfand ihn dennoch als liebenswert, habe mitgefiebert und ihn auf der Reise durch eine an die Römische Antike angelehnte Welt gerne begleitet. Das Magiesystem ist originell, schlüssig und ähnelt auf fast beklemmnde Weise unserer kapitalistischen Wirtschaftsweise, bei der die Massen ausgebeutet werden, damit wenige profitieren. Auch die Sprache ist originell: In kurzen, prägnanten Sätzen, im Präsens geschrieben und dabei mit sehr gelungenen Metaphern ausgeschmückt erzählt Islington seine spannende, niemals langweilige Geschichte. Ich freue mich auf Band 2.

Gesellschaftskritischer Fantasy-Auftakt einer ungewöhnlichen Geschichte, in der Menschen ihren Willen an andere, mächtigere Menschen abtreten, die in der Hierarchie höhergestellt sind. Sehr spannend erzählt. Ich hatte mit den Namen ein paar Schwierigkeiten, aber dafür gibt es hinten im Buch ein Verzeichnis. Etwas Zeit habe ich auch gebraucht, um diese Welt zu verstehen und manches bleibt auch noch zum Ende hin offen. Freue mich sehr auf Teil 2!

Das Buch ist einfach nur fesselnd, ab der ersten Sekunde. Dazu noch das spannende Setting, was der römischen Antike gleicht und ein Magie-System, was buchstäblich die ganze Welt bestimmt. Nimmt man das alles zusammen, erhält man ein fantastisches Buch.