Noto Roman | Ein Sizilien-Roman, der Kraft und Zuversicht spendet und einen das italienische Lebensgefühl nachspüren lässt

Konrad verliert seinen Partner Adriano durch einen tragischen Unfall. Mit einem Teil seiner Asche macht er sich auf den Weg nach Sizilien, genauer gesagt nach Noto, einer kleinen barocken Stadt im Süden der Insel. Dort, wo die beiden sich einst ein Haus gebaut und eine zweite Heimat geschaffen hatten, möchte Konrad Abschied nehmen. Begleitet wird er von seinem Hund und dem lebenslustigen Santi, der das Leben mit einer Leichtigkeit nimmt, die Konrad fast befremdlich vorkommt. Was wie eine einfache Reise beginnt, geht schnell tiefer. Es ist eine Auseinandersetzung mit der eigenen Trauer, mit Erinnerungen, mit der Frage, wie man weiterlebt, wenn der wichtigste Mensch plötzlich fehlt. Zwischen der sizilianischen Sonne und der ungestümen Landschaft entfaltet sich eine ruhige, aber eindringliche Geschichte. Adriano Sack erzählt in „Noto“ sehr unaufgeregt, aber präzise. Man spürt auf jeder Seite, dass er weiß, wovon er schreibt. Die Geschichte wirkt echt und nachvollziehbar. Trauer ist hier nichts, das man überwinden muss, sondern etwas, mit dem man leben lernt. Was mir besonders gut gefallen hat, ist, dass Konrad in seinen Gedanken immer wieder mit Adriano spricht. Diese Gespräche verleihen der Geschichte eine besondere Nähe. Man hat das Gefühl, als sei Adriano nie ganz weg, sondern auf eine andere Weise noch da. Das ist toller erzählerischer Kniff. Sizilien selbst wird in diesem Roman fast zu einer eigenen Figur. Sack beschreibt die Insel mit all ihren Gegensätzen: schön und rau, lebendig und still, sonnig und doch schwer. Man merkt, dass er eine persönliche Verbindung zu diesem Ort hat. Zudem mochte ich die Sprache sehr. Sie ist bildhaft, aber nicht überladen. Man sieht die Landschaft vor sich, riecht das Meer, spürt die Hitze auf der Haut. Sack schafft es, all das mit wenigen, klaren Worten einzufangen. Auch die Figuren sind stimmig. Niemand wirkt perfekt, alle haben Ecken und Kanten. Kleine Schwächen gibt es trotzdem. Manchmal verfällt der Autor dann eben doch in unnötige Ausschweifungen. Der Stil neigt an manchen Stellen dazu, sich in (irrelevanten) Details zu verlieren. Das ändert aber nichts daran, dass „Noto“ ein starkes Debüt ist, das authentisch ist und nachklingt. Leseempfehlung!

Ein wunderschönes Cover, mit fliessenden Farbverläufen, schattenhaften Gestalten - schon von aussen ist "SOTO" eine wahre Freude und dem Verlag, Nagel und Kimche, ist ein weiteres Meisterwerk gelungen ( man erinnere sich an das Cover von Ann Essweins "Mimikry"). Adriano Sack beschreibt in Soto den Tod eines geliebten Partners und die Reise des Protagonisten, Konrad, zurück, in die gewählte Heimat Sizilien. Eine Abschiedsreise, die Mut auf Neues macht, versöhnlich, warm und zukunftsgewandt ist. Der Roman ist eine Reisebeschreibung, die nicht nur die Reise durch Italien, durch Kulturen und Landschaften beschreibt, das mystische, unberechenbare Sizilien, sondern auch durch das Seelenleben des Protagonisten führt. Ein tiefgründiger, optimistischer, wunderbarer Roman - und Adriano Sack's literarisches Debüt.

Konrad reist nach Sizilien um den Verlust seines Partners, Adriano, zu verarbeiten. Er wird dabei von seinen Freunden unterstützt und findet nach und nach zurück zu sich selber. Das Buch ist nicht reissend oder laut. Sondern widmet sich voll und ganz der Trauerverarbeitung. Adriano Sack trifft dazu auch den richtigen Ton. Seine Sprache ist äusserst ruhig und einfach nur schön. Ausserdem gelingt es ihm, die Rauheit, Schönheit und Widersprüchlichkeit von Sizilien abzubilden. Eine Liebesgeschichte über die Natur und die Liebe selber.

+ Das Zitat „Wir träumen von einem Sizilien, vor dem die Sizilianer fliehen. Wir sind die Schlimmsten von allen: Eroberer eines Landes, das es nicht mehr gibt; Kolonialisten, die geliebt werden wollen.“ + Die Thematik Konrad ist per Fähre auf dem Weg nach Sizilien, wo er und sein Partner Adriano ein Haus besitzen. Mit im Gepäck in einer alten Rasiercreme-Dose ist die Asche seines kürzlich verstorbenen Partners. Konrad muss mit seiner Trauer klarkommen, seine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufräumen. Er will das Haus auf Sizilien verkaufen. Mehrere Wochen verbringt auf der sagenumwobenen Mittelmeerinsel und versucht, mit sich selbst und der Welt ins Reine zu kommen (bzw. mal eine Rückkehr in einen Alltag zu finden). Aber Sizilien wird ihn nicht ohne weiteres loslassen. + Zum Mitnehmen Ein wuchtiges Buch über Ort/Space und seine Relevanz in unser aller Leben. Seit meinem Studium (third spaces in literature als MA-Arbeit) begleitet mich dieses Thema und dieser Roman ist GRANDIOS in seiner Ausarbeitung und Balance von Space und persönlicher Vita/Leid der Charaktere. + Kritik Adriano Sacks Roman ist unfassbar gut. Konrads Umgang mit Adrianos Tod (interessanter Aspekt, dass der verstorbene Partner im Roman der Namensvetter des Autors ist…) wird mit einer wahnwitzigen Intensität und einer fantastischen sprachlichen Virtuosität erzählt. Die sprachliche Wucht zeigt sich insbesondere im gekonnten Wechsel und Spiel zwischen Subtilität und „mitten in die Fresse“, Leben und Tod, Entstehen und Vergehen, Traurigkeit und Humor. Sizilien und sein Mythos, seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Probleme sind dabei mehr als nur Setting. Nicht umsonst hat der Roman den Stadtnamen „Noto“ zum Titel, eine mehr als passende Wahl. Die Sinnlichkeit des Romans ist überragend. Trotz all der Gefühle, der Traurigkeit und der Melancholie wirkt weder Geschichte noch Stil jemals plump oder kitschig. Im Gegenteil: Der Roman ist äusserst (lebens-)klug und fasziniert nebst seiner sinnlichen Melancholie mit vielen skurrilen Anekdoten, wunderbaren Ortsbeschreibungen und tollen Metaphern. Ein Buch, das sich nie in Stereotypen verliert, sich eine Ambiguität erhält, keinen moralischen Zeigefinger hebt.

Das Cover hat mich sofort in seinen Bann gezogen diese warmen und gefühlvollen Farben die man dort zu sehen bekommt spürt man während des Lesens auch. Der Schreibstil ist hervorragend eine wirklich tolle Wortwahl bei der man nur mitfühlen kann. Es wurden wichtige Themen aufgefasst und ich muss ehrlich sagen aus eigener Erfahrung was verlust angeht konnte ich mich umso mehr in die Gedanken, Gefühle und Taten reinversetzen deswegen muss ich hier nochmal sagen das es wirklich eine beeindruckende und hervorragende Umsetzung ist! Man spärt das die Worte nicht aufgesetzt sind sondern einfach aus dem gefühl herauskommen und das ist toll! Die Beziehung und besonders die Freundschaften machten viel aus und hatten einen großen Wichtigen Platz im Buch. Die poetische Umsetzung in diesem Buch hat mir am meisten gefallen da man beschriebene Gefühle bzw vorallem Orte beim lesen spüren konnte ebenso durch den angenehmen Schreibstil. Was ich ebenso toll fand ist das wir einen Einblick in die Vergangenheit bekommen haben und wie sich Entscheidungen bzw Ereignisse mit der Zeit entwickelt haben. Meiner Meinung nach ist Noto wirklich ein Buch was ich jedem ans Herz liegen würde. Ich fande das Buch wirklich beeindruckend da es einen auf eine Art und Weise auch Stärkt und einem Hoffnung gibt das man sogar die Trauer überwältigen kann und das es möglich ist weiter zu machen