Shake-Speares Sonnets Übersetzung, Kommentar und Nachwort »Das Lächeln der Dark Lady«
60,50 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Verkaufsrang
48809
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
21.10.2025
Verlag
Königshausen u. NeumannSeitenzahl
420
Maße (L/B/H)
24,8/17,6/3,2 cm
Gewicht
874 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-8260-9122-3
Kurt Kreiler, bekannt geworden durch seine Biographie Der Mann, der Shakespeare erfand (2009), gelingt es im Prozess einer spannenden literaturhistorischen Erörterung, Shakespeares meisterliche Sonette auf den Zeitraum von drei Jahren zu datieren und die Frage nach ihrem Adressaten und ihren literarischen Quellen schlüssig zu beantworten. Er geht einen Schritt weiter und thematisiert das Problem der Autorschaft.
Kreilers Übersetzungen sind geeignet, das weltweit bewunderte Sonettwerk in Deutschland heimisch werden zu lassen. Denn neben der Schönheit der Form geht es hier an erster Stelle um die Wiedergabe dessen, was der Dichter gesagt hat, nicht dessen, was er gesagt haben könnte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice