Poems from a secret garden Ein lyrischer Briefwechsel

Salih Jamal bezeichnet die Entstehung dieses Bandes als ein Nebenprodukt, während er an seinen Romanen saß, nicht mehr weiterkam, sich eine Auszeit gönnte. Und so fing er an, ganz nebenbei seine Gedanken aufs Papier zu bringen. "Dann schwebten sie wie bunte Ballons und oft auch wie schillernde Seifenblasen. Scheinbar schwerelos. Nach oben und wieder zurück, bis ich sie erneut anstieß oder sie zerplatzten. Schnell notiert und dann weiter am großen Text." Und dieses Schweben wird bereits auf dem wunderschönen Buchcover sichtbar, wie sich zarte Pflanzen aus der Tiefe den Weg ans Licht bahnen. Im Buch begegnet der Leser dann zwei sehr unterschiedlichen Formen der Poesie. Während Lalena Hoffschildt überwiegend in freien Versen ihren Worten Gewicht verleiht, gibt Salih Jamal seinen Versen vereinzelt durch Reime Bedeutung. Es sind Verse der Annäherung, der Erfüllung, aber auch des Verschwindens, einer Sehnsucht, die sich später dennoch verliert. Liebe in all ihren Facetten, voller Leidenschaft von beiden Autoren aus sich heraus gelöst. Wie ein Reigen fügen sie sich aneinander und lassen den Leser teilhaben, sich selbst dieser Gefühlswelt erinnernd. Zu Beginn des Buches ist eine Übersicht, wer welche Verse schrieb, da sich der Wechsel nicht immer chronologisch vollzieht. Aber unbedeutend, wer diese Verse schrieb, sie fügen sich wunderbar aneinander. Salih Jamal bewies erneut, dass er ein Meister der Worte ist, sie in ihm wohnen, und sind sie erstmal befreit, voller Poesie unser Herz erfüllen. Aber auch Lalena Hoffschildt, deren Leidenschaft der Lyrik gehört, kann durch die Erstveröffentlichung ihrer Verse von sich überzeugen. Hier ist erkennbar, dass sich zwei Schreibende gefunden haben, und deren Mut ich nur begrüßen kann, sich zu öffnen und uns Lesern teilhaben lassen. Vielleicht gibt es noch weitere Nebenprodukte, ich würde es mir wünschen.

Das Buch "Poems from a secret garden" umfasst 96 Seiten. Kurzer Plot/Fazit: "Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil." - Seite 7 Die Liebe hat viele Facetten und durchläuft mehrere Phasen. Von der euphorischen Phase - der ersten Verliebtheit, bis zum Loslassen... Jede Beziehung ist individuell und doch gibt es auch Gemeinsamkeiten. Das Thema Liebe in Gedichte zu verpacken und in lyrischer Form, Sehnsucht, Zerbrechlichkeit, Erwartung, Vergänglichkeit, Abschied... zu beschreiben, und das mit allen seinen Irrungen und Wirrungen, die die Liebe mit sich bringt, gelingt den Autoren Lalena Hoffschildt und Salih Jamel mit ihren expressiven Versen. "Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr ihn." - Seite 23 Ein rundum gelungener lyrischer "Briefwechsel" über die Liebe, die Platz für eigene Interpretationen lässt. "Denn so, wie die Liebe dich krönt, kreuzigt sie dich." - Seite 57 4. Sterne!