Classroom of the Elite Light Novel 01 Willkommen an der Schule deiner Träume

Endlich ist die Light Novel von Classroom of the Elite auf Deutsch da

Bewertung am 09.05.2025
Bewertungsnummer: 2486670
Bewertet: Buch (Paperback)

Endlich ist die Light Novel von Classroom of the Elite auf Deutsch da – und sie ist es absolut wert! Im Vergleich zum Anime bietet sie deutlich mehr Inhalt, tiefere Einblicke in die Charaktere und viele Details, die im Anime weggelassen wurden. Der Einstieg ist direkt stark und regt zum Nachdenken an. ich hoffe sehr, dass die nächsten Bände bald folgen!

Endlich die beste Light Novel Reihe auch auf deutsch!

Bewertung am 11.04.2025
Bewertungsnummer: 2464064
Bewertet: Buch (Paperback)

Ich habe die Reihe schon lange auf englisch gelesen und bin da auch auf dem aktuellsten Stand, ich lasse es mir natürlich trotzdem nicht nehmen das ganze noch mal auf deutsch zu rereaden. Die Übersetzung ist sehr gut geworden und hält sich Gott sei Dank nicht am Anime (also übersetzt es im Gegensatz zum deutschen Dub korrekt mit der Namensreihenfolge usw). Ich finde die Übersetzung im großen und ganzen besser als die englische, das kann aber natürlich auch einfach daran liegen das deutsch nunmal meine Muttersprache ist. Ich hatte auf jeden Fall Spaß daran den 1. Band nach so langer Zeit noch einmal zu lesen, wenn man wissen von 25 englischen Bänden hat entdeckt man auch Dinge die man beim ersten lesen weniger beachtet hat. Ich freue mich auf Band 2 im August ^^