Little Germany - Der Duft der neuen Welt Roman. Die neue berührende Familiensaga der Bestsellerautorin

Start ins neue Leben

Hoelzchen aus Bad Oldesloe am 22.05.2025
Bewertungsnummer: 2496520
Bewertet: Hörbuch-Download

Der Traum vom Auswandern, vorzugsweise in die USA, beschäftigte in den vergangenen zwei Jahrhunderten viele Europäer. Maira Nikolai hat in ihrem neuen Roman zwei sympathische junge Frauen geschaffen, die auch diesen Schritt wagen. Die Beweggründe sind unterschiedlich, doch der Zufall will, dass sie kurz vor der Schiffsüberfahrt aufeinandertreffen, sich sympathisch sind und beschließen zusammenzubleiben. Wir sprechen von Lissi und Julia, die 1901 die Schiffspassage nach New York gemeinsam antreten. Lissi war in ihrer Heimat Stuttgart ein Dienstmädchen und ist nun hochschwanger. Ihre Tochter wird auf der Überfahrt geboren. Immer an ihrer Seite, ihre neue Freundin Julia aus dem Raum Hannover. Julia stammt aus besseren Kreisen und will die Enge ihrer jungen Ehe entfliehen. In New York angekommen, bleiben die beiden zusammen, zumal Lissi auch Unterstützung mit dem Baby gebrauchen kann. Sie haben Glück. Schnell finden Sie Arbeit in einer deutschen Bäckerei. Die Zahl der ausgewanderten Deutschen es groß. In New York hat sich ein eigener Stadtteil entwickelt: Little Germany. Schnell erlernen die beiden die Sprache und passen sich dem neuen Leben an. Als sich dann auch noch die Möglichkeit einer Geschäftsübernahme anbietet, sind sie wirklich in der neuen Welt angekommen. Die ersten Männerbekanntschaften lassen nicht auf sich warten. Julia verhält sich zurückhaltend, denkt sie doch immer häufiger an ihren zurückgelassenen Ehemann in Deutschland. Lissis Gedanken gehen immer wieder an Tobi, einen jungen, deutschen Arzt, den sie auf der Überfahrt kennengelernt hat. Dieser erste Teil endet mit einem Cliffhanger. Es kommt zu einem dramatischen Unglück und die Karten werden neu gemischt. Was für ein toller Roman, der auch als Hörbuch seine Faszination voll entfalten kann. Die ungekürzte Lesung wurde von Eva Becker eingelesen, die ihre Arbeit sehr gut gemeistert hat. Ihre junge, frische Stimme passt hervorragend zu den jungen Protagonistinnen. Besonders hervorheben möchte ich auch das Nachwort, welches von der Autorin persönlich eingesprochen wurde. Eine wunderbare Idee, denn so entsteht ein intensiver Bezug zum Buch. Die Stimme der Autorin zu hören, schafft eine ganz besondere Nähe. Hinsichtlich des Inhaltes, übermittelt das Nachwort viele ergänzende und auch wichtige Informationen. Maria Nikolai hat eine umfangreiche Recherche betrieben und viele historische Ereignisse in die Geschichte einfließen lassen. So dient dieser Unterhaltungsroman auch zur Wissensvermittlung. Es ist doch schön, wenn man immer etwas dazu lernt. Die 13 ½ Stunden Hörbuchdauer vergingen für mich wie im Flug. Dank der vielschichtigen Geschehnisse und Figuren ist der Roman sehr kurzweilig und abwechslungsreich. Ich freue mich auf den zweiten Teil und bin neugierig wie sich die Leben der Auswanderer entwickeln wird.

Auswanderung und Neuanfang in New York - authentischer Roman mit liebenswerten Figuren über den American Dream im Deutschen Viertel

Lena aus Köln am 23.05.2026
Bewertungsnummer: 3146424
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Lisbeth Volk stammt aus einfachen Verhältnissen und arbeitet als Dienstmädchen bei einer Industriellenfamilie in Stuttgart. Unerfahren und naiv lässt sich die 18-Jährige auf eine Liaison mit dem Sohn der Familie ein und wird ungewollt schwanger. Allein und ohne Aussicht auf eine neue Anstellung setzt sie ihre Hoffnungen auf eine Auswanderung nach Amerika, wo bereits viele Deutsche im "Deutschländle" einen Neuanfang gewagt hätten. Julia von Varell lebt auf dem Gut Eckerde in Niedersachsen, wo sie unter falschen Voraussetzungen zu einer Ehe gezwungen wurde. Als ihr Ehemann ihr auch noch ihr geliebtes Pferd entreißt, flüchtet sie ohne ein Wort des Abschieds nach Bremerhaven, wo sie sich um eine Schiffspassage nach Amerika kümmert. Kurz vor der Überfahrt im Herbst 1901 begegnen sich die beiden allein reisenden Frauen und schließen schicksalsergeben Freundschaft. In New York angekommen, finden sie eine Anstellung und Unterkunft bei einem deutschen Bäcker, wo Lissi nach ihrem Familienrezept schwäbische Brezeln backt, die schon bald über das deutsche Viertel hinaus heißbegehrt sind. "Little Germany - Der Duft der Neuen Welt" ist der Auftaktband der historischen Dilogie um "Die Bäckerinnen von Manhattan", der von Herbst 1901 bis Sommer 1904 handelt. Dabei werden historische Fakten um die europäischen Einwanderer in Amerika mit der fiktiven Geschichte um zwei junge Frauen verknüpft, die ihr Schicksal Anfang des 20. Jahrhunderts selbst in die Hand nehmen. Die Geschichte ist lebendig erzählt und lässt die/ den LeserIn bildhaft in die historische Szenerie eintauchen. Zunächst wird zwar nicht mit Klischees gespart, wie es dazu kommt, dass Lissi und Julia ihr altes Leben hinter sich lassen müssen, aber spätestens ab der Überfahrt nach New York, ist man gepackt von der Eigeninitiative der beiden Frauen, die nicht nur zweckmäßig Freundschaft schließen. Mit ihren unterschiedlichen Erfahrungen, Talenten und einem Quäntchen Glück bauen sie sich in der Neuen Welt ein neues Leben auf. Obschon sie auch dort zu spüren bekommen, dass sie als Frauen nicht gleichberechtigt behandelt werden, lassen sie sich nicht entmutigen und kämpfen gegen Widrigkeiten. Der Wunsch nach Freiheit, Unabhängigkeit und die Abenteuerlust treiben sie an und zeichnen eine Erfolgsgeschichte, in der auch der Zusammenhalt in der deutschen Community eine große Rolle spielt. "Little Germany - Der Duft der Neuen Welt" ist ein einnehmender, authentischer Roman mit liebenswerten Figuren über den American Dream im Deutschen Viertel in New York und die Geschichte der "Swabian Pretzels". Spannung erzeugt zudem der Hinweis auf die sich anbahnende Katastrophe, die den ersten Band auf dramatische Weise beendet und neugierig auf die emotionale Weiterentwicklung der beiden Frauen macht. Der umfangreiche Anhang informiert über die historischen Details und Hintergründe zur fiktiven Geschichte und lässt auch nicht die Rezepte von Lissis Backkünsten und vielfältigen Brezelvarianten vermissen.