Blume Vollmond Zug um Zug wider den Zwang der Zeit — Roman | »Dass China ihre Romane zensiert, schreckt sie nicht.« Sandra Kegel, FAZ

Packende Geschichte vor dem Hintergrund der chinesischen Vergangenheit

V aus München am 07.06.2026
Bewertungsnummer: 3160450
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein Buch zum Abtauchen und Weglesen, für Fans historischer Geschichten und starker Frauen. Auch wenn ich Mah-Jongg als Spiel bisher gar nicht kannte, fand ich die Schilderungen interessant, insgesamt war das Buch ideal zum in einem Rutsch durchlesen und abtauchen. Ideal auch für Fans von Lisa See.

Mah-Jongg und die Revolution

Frankenfrosch am 20.08.2025
Bewertungsnummer: 2572335
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Fang Fang hat die Gabe mit ihrer poetischen Sprache, sowohl Figuren, als auch die Vergangenheit und Gegenwart Chinas lebendig erscheinen zu lassen. Eine Gabe, für die sie in ihrem Heimatland zensiert wird. Mit 'Blume Vollmond' erzählt sie die Geschichte einer verwöhnten Mah-Jongg-süchtigen Tochter aus reichem Haus, die unsichtbar für die Welt und die Welt ausschließend, die verschiedenen Stadien der chinesischen Revolutionen durchleidet. Es ist nicht nur die traurige Geschichte einer Frau, sondern auch eine kurze, aber intensive, Geschichte Chinas. All das in einem fast aschenputtelartigen Märchen, das gefangen nimmt. Atemlos habe ich Seite um Seite verschlungen, mich wieder einmal von Fang Fangs Poesie verzaubern lassen, ohne jedoch die Tragweite der chinesischen Politik aus den Augen zu verlieren. Wieder einmal bin ich fassungslos, was Menschen ertragen können und freue mich, dass auch dieses literarische Kleinod dennoch ein wenig Hoffnung schenkt. Ebenfalls sehr lesenswert ist das Nachwort von Michael Kahn-Ackermann, dessen wundervolle Übersetzungsarbeit nicht genug gewürdigt werden kann.