Es werden schöne Tage kommen Stories | Ein Lieblingsbuch von Barack Obama | In der Übersetzung von Bettina Abarbanell und Clemens J. Setz

Wie Angst und die Hinwendung zu immer wilderen Verschwörungsmythen zusammenhängen, wird in diesen Geschichten klar. Eines der auffälligsten Bücher seit langem. ("ZDF, Das Literarische Quartett")
Es geht wie bei Stephen King um das metaphysisch Böse, das auf interessante Weise mit unserer politischen Gegenwart verlinkt wird. Ein starkes Buch. ("ZDF, Das Literarische Quartett")
Teilweise beklemmend, allesamt fesselnd – das sind die zehn, sehr unterschiedlich langen Kurzgeschichten von Zach Williams. ("Ö1, Ex Libris")
Schrecklich gute Geschichten, schrecklich gut übersetzt von Bettina Abarbanell und Clemens J. Setz. ("Salzburger Nachrichten")
Zach Williams versteht es großartig, Ausnahmezustände und Lebenskrisen der besonderen Art in verdichtete Stimmungsbilder einzufangen. ("Das Stadtmagazin")
Ein fulminantes Debüt, mit dem Williams einerseits unsere immer skurriler werdende Gegenwart einfängt und sich gleichzeitig in eine Tradition einreiht, die von E. T. A. Hoffmann bis David Lynch reicht. ("ORF-Bestenliste")
Ein ungewöhnlich intensives Debüt. ("Redaktionsnetzwerk Deutschland")
Dass dieses Debüt so präzise wie pointiert wirkt, ist sicher auch den famosen Übersetzern zu verdanken: Der vielfach preisgekrönten Bettina Abarbanell und dem großartigen österreichischen Schriftsteller Clemens J. Setz, der erklärtermaßen selbst ein Faible fürs Unheimliche hat. Sie haben dem gefeierten Debütanten aus den USA auch vor dem deutschen Publikum zu einer ebenso beeindruckenden wie vergnüglichen Premiere verholfen. ("WDR 3 & WDR 5, Westart lesen")
Ein sehr bedrohliches Buch, das uns an den Rand des Denkbaren führt und zeigt, wie unfassbar Menschen miteinander umgehen, weil sie die Zeit, in der sie leben, nicht mehr begreifen. ("SRF, Literaturclub")
Mit subtilem Grauen, surrealem Humor und gnadenloser Präzision fängt der Erzählband das Gefühl ein, den eigenen Platz in dieser unsicheren Realität zu verlieren. Williams‘ Erzählungen verstören – und bleiben im Gedächtnis. ("Freie Presse")