Das Fleischmeer/Das Aschemeer

Ein Bild, zwei Brüder, ein Meisterwerk

Bewertung am 06.02.2025
Bewertungsnummer: 2405365
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Was für eine coole Idee! Die zwei Thomasbrüder schreiben, inspiriert von demselben Bild, je eine Geschichte: "Das Fleischmeer" und "Das Aschemeer". Dieses Bild wird in dieser schönen Ausgabe in der Mitte des Buches auf einer Doppelseite präsentiert, die zwei Romane rahmen es von je einer Seite ein. Direkt vorweg muss ich die wirklich unglaublich gute Übersetzungsleistung hervorheben und die wunderbare Sprache! Außerdem ist die Aufmachung des Buches sehr gelungen. Ebenfalls extrem gelungen ist der Roman "Das Aschemeer" von Scott Thomas, das definitive Highlight dieses Buches! Eine kreative Meisterleistung, ein fabelhaftes Ideenreichtum, eine Geschichte, die es in meine Topliste geschafft hat. Die Faszination für das Meer mit mystischem Horror zu verbinden und das Ganze in einer wirklich toll geschriebenen Geschichte zu verpacken - wow! Wenn ich jetzt hier versuchen würde zu beschreiben, was passiert, dann wird das der Geschichte nicht gerecht (glauben Sie es mir, ich habs versucht). Nur so viel: Eine ans Meer gespülte, stillschweigende Frau gebärt unerwartet und ohne Vorzeichen ein Kind in der Badewanne des Arztes, der Sie vorerst bei sich aufgenommen hat. Dieser findet das Baby mit dem Gesicht nach unten treibend im Badewannenwasser, es ist tot. Anstelle eines Gesichtes hat es eine große Muschelschale auf der Vorderseite des Kopfes sitzen, die, als er sie vorsichtig entfernt, ein tiefes, schwarzes Loch entblößt, welches dort gar nicht sein dürfte (rein physikalisch betrachtet). Von unten aus dem kleinen Loch treibt ein Rauschen und ein Salzgeruch entgegen und alsder Arzt ein kleines Steinchen in den Abgrund im Kopf des Neugeborenen wirft, hört er nach kurzer Zeit ein leises Platschen... Ohne zu große Worte in den Mund nehmen zu wollen: Das Aschemeer reicht für mich an Lovecraft ran und geht in manchen Aspekten sogar über ihn hinaus. "Das Fleischmeer" verblasst im Gegensatz zu dem grandiosen Meisterwerk, ist aber für sich selbst betrachtet dennoch eine gute Geschichte. Dass das vermutlich auch der Herausgeber so sieht zeigt, dass "Das Aschemeer" sowohl Vorwort als auch Nachwort hat, "Das Fleischmeer" allerdings mehr oder weniger unkommentiert bleibt. 60€ sind ein stolzer Preis (aus meiner Sicht ist es "Das Aschemeer" aber alleine schon wert), wenn man allerdings die Auflage von 150 Stück berücksichtigt, die schöne Aufmachung, die gute Übersetzung (die hier sehr fair und pünktlich bezahlt wurde) und noch einen ordentlichen Rabatt für den Handel, dann ist der Preis doch wieder gar nicht so hoch. Falls Sie noch mehr Infos möchten, dann schauen Sie gerne bei der Verlagswebseite vorbei oder besuchen Sie uns in der schönsten Abteilung von Osiander in Tübingen ; )