Ein Blühendes Geheimnis: Mord Unter Ringelblumen (Ein Alice Bloom Cozy-Mystery — Band 1)

Nette Geschichte, gern etwas für Blumenfreunde. Konnte mich nicht wirklich begeistern. Sprecherin flacht mit ihrer Sprachmelodie m.E. im zweiten Teil mehr und mehr ab. Schade, mehr Lebendigkeit und Spannungsbogen hätte dem HB gut getan.

Ich fand es schwierig zuzuhören. Es ist zwar alles sehr deutlich gesprochen, aber alles eine Lautstärke und sehr monoton. Es fehlt der KI leider die Emotion und die Betonung. Teilweise verfällt sie in einen englischen Akzent, was sehr verwirrend ist und keinen Sinn macht. Auch werden die Namen teilweise unterschiedlich ausgesprochen. Zum Inhalt des Buches .... ist an sich leichte Unterhaltung. Ich werde das Hörbuch noch zu Ende hören, aber Teil 2 leider nicht mehr als Hörbuch kaufen - nicht mit der "Sprecherin".

Die Geschichte ist nicht sehr mitreißend. Die Stimme der Sprecherin macht auch keine Lust drauf ,es bis zum Ende anzuhören. Es klingt alles sehr eintönig und ohne irgendwelche Emotionen.

Die Geschichte selbst hat eigentlich alles, was ein Cozy Mystery braucht: eine sympathische Protagonistin mit grünem Daumen, ein glamouröses Umfeld voller Intrigen und natürlich ein Mord, der sich zwischen Ringelblumen und Reichtum versteckt. Alice Bloom ist eine Figur, in die man sich schnell hineinfindet — bodenständig, klug und mit einem botanischen Wissen, das jedem Gartenmagazin Konkurrenz machen könnte. Die Handlung plätschert nicht, sondern entwickelt sich angenehm, mit kleinen Überraschungen und einem Hauch Romantik. Doch dann kommt die Sprecherin — und hier beginnt das eigentliche „Mysterium“. Die ständigen Wechsel zwischen normalem Deutsch und einem merkwürdigen, künstlich klingenden amerikanischen Akzent wirken leider eher wie ein unbeabsichtigter Comedy-Effekt. Namen werden plötzlich anders ausgesprochen, als hätte jemand mitten im Satz die Tonspur gewechselt. Und selbst einfache Wörter wie Kies verwandeln sich in zwei Silben (Ki-es), was einen jedes Mal kurz aus der Geschichte wirft. Diese inkonsistente Aussprache hat mich so sehr aus dem Hörfluss gerissen, dass ich mich trotz der charmanten Handlung schwer getan habe, wirklich einzutauchen. Schade, denn die Story hätte es verdient, ohne akustische Stolpersteine zu glänzen. Für mich persönlich hat die Art der Lesung leider dazu geführt, dass ich die weiteren Bände der Reihe nicht als Hörbuch weiterverfolgen werde — auch wenn die schriftliche Version vermutlich deutlich besser zur Geltung kommt.

Eine grausame Ki-Stimme auf der Flut mit seltsamer, teilweise englischer Aussprache, einfach unerträglich. Gott sei Dank, dass es sich um einen gratis Titel handelt. Ich werde jedenfalls für ähnliche Hörbücher kein Geld in die Hand nehmen.