Die Bäckerei am Strand: Ein Cupcake zum Sterben (Ein Cozy-Krimi aus der Bäckerei am Strand – Band 1)

Der Inhalt des Buches ist leicht zu hören und zu verstehen. Was mich stört, dass es vorgelesen wird von einer KI oder wie man es nennen mag. Leider stimmt die Betonung nicht immer und auch die Namen werden unterschiedlich ausgesprochen, was etwas verwirrend ist.

Das Buch selbst ist ein Cozy-Krimi, der sich leicht und schnell weg liest oder hört. Inhaltlich ein schönes leichtes Buch. Typisch cozy eben... Ich möchte hier die Hörbuchfassung bewerten. Der Stern gilt für die Lesung, nicht für den Inhalt. Gelesen wird es von Caroline Labs. Stimmlich passt es. Jedoch muss ich sagen, dass ich zwischendurch überlegt habe, das Hören zu beenden. Gründe sind: Prosodie, Intonation, Sprechrhythmus. Ich hätte mir gewünscht, dass die Betonung zum Beispiel auch zum vorgelesenen Text passt. Betont werden Satzglieder, auf die inhaltlich garantiert nicht der Fokus gelegt werden sollte. Das zerreißt die ganze Satzbedeutung- Gleiches gilt für die Sprechpausen in Sätzen oder sogar Worten. Was bedeutet "asterisk"?? Dies wird teilweise zwischen den Kapiteln angesagt. Keine Ahnung, was das soll... Zwischendrin hatte ich das Gefühl, ob nicht doch schon eine künstliche Intelligenz (KI) das Buch liest. Diese hätte allerding die englischen Worte einheitlich und stringent im Buch ausgesprochen. Zumindest hätte ich mir zur Aussprache der englischen Worte eine stringente einheitliche Weise gewünscht und nicht eine sich ständig ändernde. So wird de Protagonistin Alison (kurz Ally) mannigfalitg intoniert, z.B. "Ally", Eelie", "Älie" (ˈæli / ˈɛliˈ/ iːli) usw. Gleiches mit L.A. (ˌɛlˈeɪ / ˈɛlˈæ). Das empfand ich als total störend und ich war da ständig "raus", weil mich das störte. Ich habe die weiteren Teile der Serie auch, werde aber erst einmal Abstand nehmen, weil ich damit sobald nicht klar komme. Ich empfehle allen, die sich dafür interessieren, vorher in ein Hörbeispiel hineinzuhören.

War gespannt auf dieses Werk, leider konnte es mich nicht überzeugen, aber zum Lockangebot von 0,00 Euro okay. Allison Sweet - Souchefin - hat ihren Chef, die Anforderungen der Kunden satt. Hinzu kommt noch, dass ihr Freund ihr nach jahrelanger Beziehung eröffnet, dass er zurück zu seiner Frau will. Also auf zu neuen Ufern. Die Sprecherin des Hörbuches konnte mich leider dito nicht überzeugen, es fehlt mir an Emotionen, damit Hörer*in sich gut in die jeweilige Situation einfinden kann.

Also die Cosy-Crime Geschichte an sich ist eigentlich ganz gut, aber wie es gelesen wurde ist furchtbar. Englische Wörter wurden falsch gelesen, aber z.B. die Uhrzeiten wurden Englisch gelesen. Der Name der Hauptperson wird mindestens 5 mal anders gelesen, Ali, Elli , Alice, Alli usw. Auch dazwischen werden deutsche Wörter falsch gelesen z.B in anstatt ihn. Hat dann irgendwann echt genervt.

Schlecht gelesen. Hört sich mechanisch an.Monoton und falsch gelesene Wörter. Wie schon in den anderen Bewertungen vorher schon genannt. Macht keinen Spaß es zu hören. Werde es wahrscheinlich nicht bis zum Schluss hören. Geht gar nicht