The Life Impossible

Niemals hätte ich gedacht, dass ich mit einer 72 jährigen pensionierten Mathelehrerin so mitfiebern könnte. Im Laden hatte ich das Buch in der Hand aber habe es zunächst wieder weggezogen, da mich die Beschreibung nicht ganz abgeholt hat. Ich habe mich dann doch für das Buch entschieden- zum Glück! Eine richtige wohlfühl-Geschichte. Man fiebert von Beginn an mit und möchte wissen wie es ausgeht Einzig störend war, dass 2 Wörter auf jeder Seite 2 mal vorkamen, wer es gelesen hat, weiß von welchen Wörtern ich spreche

I could not put this book down. It is uplifting, deep and meaningful. Life-affirming and indightful read about it's never too late to foregive and to start over. Ibiza is the perfect place for magic.

Wie auch in seinen anderen Büchern bringt Matt Haig Leser*innen eine wundervolle Sichtweise auf die Welt. Die Geschichte ist wirklich schön geschrieben und hat mich sehr berührt - die Protagonistin lässt sich nach langer Zeit der Selbstabwertung noch einmal neu auf das Leben ein und heilt sich dabei :)

This story takes place on the island of Ibiza, where Grace Winters flew in because of a letter she had received from a friend of hers. At the beginning, many questions are unanswered, which then are clarified as the story continues. This makes this book so exciting. It describes the environment and the experience clearly and detailed, and that’s why you can take a deep dive into the story. The characters are described authentically and well. The story drags on a bit and at times feels somewhat forced. However, I particularly loved the atmosphere and it reads like a relaxing vacation on Ibiza, although the tension stays until the end of this lovely book. This book is perfect for everyone looking to take a break from everyday life.

Matt Haig hat wieder einen Roman veröffentlicht, etwas, auf das ich mich immer freue. Doch dieses Mal konnte es mich nicht abholen. Vielleicht lag es an der Protagonistin Grace, eine pensionierte Mathematiklehrerin, die nicht an Wunder glaubt und in der Logik und Berechenbarkeit der Zahlen ihren Halt findet, die von Anfang an so konträr zu mir selbst ist. Vielleicht war es das Setting in Ibiza, das mich nicht wirklich angezogen hat, da ich weder Strand-noch Partyurlaub wirklich gerne mache. Am Ende blieb einfach nicht viel hängen, da ich nie die Verbindung zu den Charakteren und der Geschichte aufgebaut habe und ich nur mehr gelesen habe, um das Buch zu beenden. Bestimmt beinhaltet es für den einen oder anderen wichtige, erhellende Lebensweisheiten, aber dieser Matt Haig wird wohl nicht mein Favorit. Ich gebe aber die Hoffnung nicht auf, dass der nächste Roman wieder mehr meinen Geschmack trifft.