The King's Avatar - Band 2

Uuuuh, es geht super spannend weiter! War mal wieder ab der ersten bis zum Schluss gefesselt! Neben Kämpfen in Glory selbst, kam auch ein neuer Charakter hinzu: Tangang. Sie ist sehr verbissen und ehrgeizig, so versucht sie sich in 1 vs 1 gegen Ye Xiu, kommt aber einfach nicht gegen ihn an… und so ist auch bei ihr da Gloryfeuer entfacht! Ich find's großartig, wie der Manhua einen so in den Bann zieht! Bin einfach mega geflashed und freu mich von Seite zu Seite einfach nur noch über alles, was geschieht, haha. Das könnte echt einer meiner neuen Lieblingsreihen werden! ❤️‍

Band 2 setzt nahtlos an den ersten Teil an und bietet erneut jede Menge Spannung. Ich bin nach wie vor begeistert von dem Zeichenstil der Reihe, insbesondere die dynamischen Kampfszenen haben es mir angetan. Ye Xiu und seine Art sind mir sehr sympathisch. In diesem Band wird zudem ein neuer Charakter, Xiao Tang, eingeführt, der meiner Meinung nach wunderbar mit Ye Xiu harmoniert. Der zweite Band wechselt auch wieder geschickt zwischen der Online-Welt und dem realen Leben. Vielleicht geht es nur mir so, aber nach dem Lesen der Bände verspüre ich immer wieder Lust, selbst zu zocken! :D

Hallo zusammen, The King's Avatar ist eine fantastische Serie. Eine meiner Favoriten um genau zu sein. Von daher tut es mir in der Seele weh eine schlechte Bewertung zu schreiben. Das Positive zuerst. Die Story ist und bleibt fantastisch. Und die Zeichnungen lassen nichts zu wünschen übrig. Ihr werdet also in diesen 2 Aspekten nicht enttäuscht werden. Nun leider das Negative. Während es "nur" auf den ersten Seiten auftritt, so hat es mich doch sehr verwundert wie ein geistig gesunder Mensch, "Palm of falling flowers" mit "Palme fallender Blumen" anstatt "Handfläche fallender Blumen" übersetzten kann. Das geht dann schon in die Richtung eines Google Übersetzers. Der zweite Punkt sind die Konversationen zwischen den Charakteren. Sprechblasen wirken zum Teil willkürlich gesetzt und man ließt des öfteren einen sinnlosen Satz um festzustellen das der darauffolgende erst den Kontext bietet und zuerst hätte gelesen werden sollen. Dies ist aber leider nicht ersichtlich. Manchmal hatte ich das gefühl das dieser Manwha zwischen westlicher und japanischer Lesart hin und herwechselt ohne erkennbares Muster. Fazit: Ich werde der Serie weiterhin treu bleiben da ich schon viele Vorerfahrungen mit der Animationsserie gemacht habe die mich begeistern. Für eine Person die sich hier aber neu einliest ist dieser Band eine Frechheit. Vor allem für das Preisschild was mit ihm einhergeht. Von daher die bitte an Yuewen. Macht eine ordentliche Qualitätskontrolle.