Mythen der Welt: Romeo und Julia

Wie so viele andere vermutlich auch, bin ich das erste (und tatsächlich auch das letzte) Mal ernsthaft mit der Lektüre dieser großen Liebesgeschichte in der Schulzeit in Berührung gekommen. Damals in einem jener Hamburger Lesehefte, die am Ende voller unverständlicher Randbemerkungen vollgekritzelt waren. Das Ergebnis? Ich kannte das, was Shakespeare aus dieser Geschichte gemacht hat – und fand es, seiner Form wegen, wenig ansprechend. Nun aber liegt uns die tragische Geschichte zweier Liebenden und ihrer verfeindeten Familien in einer so schönen Ausgabe vor, da musste ich doch noch mal einen Blick riskieren. Als erstes fällt auf: Waren die Namen nicht anders bei Shakespeare? Das liegt daran, dass sich Luc Ferrys Variante auf die Ursprünge der Geschichte bezieht. Das fand ich richtig spannend, denn neben der eigentlich bekannten Szenen findet man hier eben doch den ein oder anderen Unterschied, den auch vielleicht Shakespeare-Kenner noch überraschen könnte. Ansonsten bleibt der Rahmen gleich, ich denke, da muss ich gar nicht weiter drauf eingehen, was mit Romeo und Julia passiert. Aber in solch schöne Illustrationen von Gianenrico Bonacorsi gegossen, macht dieses Drama doch gleich noch einmal sehr viel mehr her. Fazit Nach den Mythen der Antike geht es nun also mit den Mythen der Welt weiter. Ebenfalls mit einem interessanten Anhang und vielen Erklärungen gespickt wie auch schon die vorherige Reihe, ist der erste Band „Romeo und Julia“ ein Augenschmaus und eine Bereicherung fürs Bücherregal.