Versprechen und Granatäpfel Eine dunkle Romanze

Es handelt sich bei dem Buch um eine Inspiration von Hades und Persephone > man kann es aber auch ohne das wissen von den beiden Unterwelt Göttern lesen. Ich kenne mich da auch nicht so gut aus und kann daher nichts vergleichen. Absolutes Jahreshighlight, muss ich mal erwähnt haben!! Ich habe es geliebt. Der Schreibstil war flüssig, eine gute Übersetzung. Hat mir wirklich gefallen. Humor war da. Mochte sehr das Düstere in diesem Buch. Ich bin so froh das ich band 2 durch Netgallery entdeckt habe, sonst wäre ich nie über dieses Buch gestolpert. Wollte zu erst Band 1 lesen.

Das Buch hat mich direkt mit dem Cover überzeugt. Es hat auch einen neugierig gemach was die Geschichte mit den Granatäpfeln auf sich hat. Ich bin am Anfang nicht ganz in die Geschichte reingekommen und habe erst nach einiger Zeit verstanden worum es in dem Buch ging. Ich fand die Geschichte an sich gut und sie hat mich auch gut unterhalten. Jedoch hat mir teilweise die Spannung im Buch gefehlt. Trotz dem habe ich mitgefühlt und bei der Liebe der beiden mitgefiebert. Leider gab es einige Rechtschreibfehler und Fehler bei der Übersetzung wodurch zwei Passagen doppelt drin standen. Das hat mich etwas irritiert. Der Schreibstil war in Ordnung, nicht schlecht aber auch nicht hervorragend. Den Sinn der Granatäpfel war auch recht schnell klar und ich fand die Idee schön und bedeutungsvoll. Für zwischendurch ist die Geschichte ganz gut und ich würde es auch jedem empfehlen sie zu lesen, trotz der nicht so guten Übersetzung und der wenigen Spannung.

„Versprechen und Granatäpfel“ von Sav R. Miller ist der Auftakt ihrer Dark Romance Reihe, die von der griechischen Mythologie inspiriert ist. Dr. Kal Anderson ist der Hausarzt und Problemlöser der Bostoner Mafiafamilie der Riccis. Hier fand er nach dem Tod seiner Mutter als Junge ein Zuhause, doch inzwischen plant er seinen Ausstieg. Ein Teil seines Plans ist die zwanzigjährige Tochter seines Bosses. Seitdem er vor ein paar Wochen der Anziehung nachgegeben hat, bekommt er Elena Ricci nicht mehr aus seinem Kopf. Nun soll sie einen anderen heiraten und Kal greift zu drastischen Mitteln, um dies zu verhindern. Er macht sie nicht nur zu seiner Frau, sondern entführt sie auf eine kleine Insel vor der Küste, wo Elena ab sofort in einem Goldenen Käfig lebt. Elena ist hin- und hergerissen, da sie sich von ihrem frisch angetrauten Ehemann sowohl angezogen als auch abgestoßen fühlt. Die Anlehnung an die Geschichte von Hades und Persephone finde ich grundsätzlich spannend und voller Potenzial, aber die Ansätze wurden hier nicht komplett ausgeschöpft. Der Schreibstil der Autorin liest sich leicht und flüssig und beide Hauptfiguren erzählen abwechselnd aus ihren jeweiligen Perspektiven. Das lässt zwar einen direkten Einblick in ihre Gedanken zu, aber trotzdem konnte ich ihre Beweggründe und Handlungen oft kaum nachvollziehen. Elena ist ein verwöhntes reiches Mafiagirl, welches durch ihre Skills in Selbstverteidigung zwar hart wirken soll, aber eigentlich nur oberflächlich und naiv daherkommt. Manchmal hatte ich den Eindruck, dass sie vorher unter einem Stein gelebt haben muss, denn ihre Gedankengänge sind für ihr Alter total unreif. Ich kann sie nicht wirklich ernstnehmen, wenn sie zum Beispiel ihr Studium nach ihrer unfreiwilligen Hochzeit grundlos schmeißt. Kal ist eigentlich ein interessanter Charakter, aber auch seine Aktionen sind für mich größtenteils nicht nachvollziehbar. Seine eigentlichen Pläne werden nur angerissen und machen auch in der Auflösung keinen richtigen Sinn. Ob er Elena tatsächlich aus Besessenheit oder doch eher Kalkül entführt hat, wird nicht unbedingt deutlich. Die Story ist ziemlich düster und blutig und konnte mich ab und zu wirklich mitreißen. Insgesamt bleibt sie jedoch oberflächlich, so dass am Ende viele Fragen offenbleiben. Mein Fazit: Von mir gibt es insgesamt 3 gute Sterne!

Um was es geht: Eine Nacht ist alles, was Kal und Elena miteinander teilen und doch reicht diese aus, das Leben beider auf den Kopf zu stellen. Kal ist der Arzt eines Mafiaclans und Elena die Tochter des Mafiabosses. Sie zu seiner zu machen, ist keine gute Idee, das findet auch Elena und so krachen Charaktere aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein können. Und wer behauptet, dass es immer ein „glücklich bis ans Ende unserer Tage“ geben muss? Die Umsetzung: Dark Romance – ich mag sie so gerne, doch Miller hat mir mit den ersten Kapiteln meine Grenzen gezeigt, die ich beim Lesen nicht überschreiten möchte. Hier ist es an einigen Stellen geschehen und zu meinem eigenen Schutz habe ich diese überlesen. Es wird so düster, dass kein Licht der Welt diese Finsternis zu durchdringen vermag. Was mir nicht gefällt: Die Übersetzung ist nicht rund und es fehlen Worte oder werden falsch gesetzt, was mich im Lesefluss stört. Ich werde mit den Protagonisten nicht warm. Sie üben Handlungen aus, die mich abschrecken. Zu den Figuren: Dr. Kallum Anderson ist der Arzt einer Mafiafamilie in Boston. Er ist gefühlskalt und sein Herz nur Deko. Bei ihm läuft mir eine Gänsehaut über den Körper, doch es gibt Passagen, bei denen er sich öffnet, und ab da verliere ich meine Bedenken ihm gegenüber ein wenig. Elena Ricci, 20 Jahre jung und Tochter eines berüchtigten Mafiabosses, hat es nicht leicht innerhalb ihrer Familie. Je weiter ich in die Geschichte vordringe, umso besser verstehe ich gewisse Handlungen von ihr. Beide Charaktere sind nicht gerade Sonnenscheine und ich habe keine Lust, Zeit mit ihnen zu verbringen. Dazu komme ich nicht nahegenug an sie ran. Das liegt aber daran, dass ich mich selbst schützen muss und gewisse Szenen nicht lesen kann. Mein Fazit: „Versprechen und Granatäpfel“ zeigt mir schneller meine Grenzen auf, als ich es erwartet habe. Hier geht es knallhart zur Sache und Dr. Anderson fackelt nicht lange. Seine Spezialbehandlungen gefallen mir nicht und wie Elena und er miteinander umgehen, fordert mich heraus. Ich überlese etliche Passagen, weil ich mit gewissen Handlungen nichts anfangen kann, und dennoch gibt es unzählige Längen, die mich die Spannung verlieren lassen. Die Story bietet einiges an Potenzial, doch das wird nicht ausgeschöpft. Dazu die nicht immer gelungene Übersetzung und Fehler im Buch, sodass ich nicht mit der Geschichte warm werde. Wer es absolut finster und knallhart liebt, den so schnell nichts schreckt und sich auf diese Charaktere einlassen kann, wird mit diesem Buch genau richtig lesen. Von mir gibt es eine eingeschränkte Leseempfehlung, da es sich nur für Personen eignet, die hart im Nehmen sind. So gibt es 2 dunkle Sterne von 5.

Hier steckt jede Menge Dunkelheit drin! Um was es geht: Eine Nacht ist alles, was Kal und Elena miteinander teilen und doch reicht diese aus, das Leben beider auf den Kopf zu stellen. Kal ist der Arzt eines Mafiaclans und Elena die Tochter des Mafiabosses. Sie zu seiner zu machen, ist keine gute Idee, das findet auch Elena und so krachen Charaktere aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein können. Und wer behauptet, dass es immer ein „glücklich bis ans Ende unserer Tage“ geben muss? Die Umsetzung: Dark Romance – ich mag sie so gerne, doch Miller hat mir mit den ersten Kapiteln meine Grenzen gezeigt, die ich beim Lesen nicht überschreiten möchte. Hier ist es an einigen Stellen geschehen und zu meinem eigenen Schutz habe ich diese überlesen. Es wird so düster, dass kein Licht der Welt diese Finsternis zu durchdringen vermag. Was mir nicht gefällt: Die Übersetzung ist nicht rund und es fehlen Worte oder werden falsch gesetzt, was mich im Lesefluss stört. Ich werde mit den Protagonisten nicht warm. Sie üben Handlungen aus, die mich abschrecken. Zu den Figuren: Dr. Kallum Anderson ist der Arzt einer Mafiafamilie in Boston. Er ist gefühlskalt und sein Herz nur Deko. Bei ihm läuft mir eine Gänsehaut über den Körper, doch es gibt Passagen, bei denen er sich öffnet, und ab da verliere ich meine Bedenken ihm gegenüber ein wenig. Elena Ricci, 20 Jahre jung und Tochter eines berüchtigten Mafiabosses, hat es nicht leicht innerhalb ihrer Familie. Je weiter ich in die Geschichte vordringe, umso besser verstehe ich gewisse Handlungen von ihr. Beide Charaktere sind nicht gerade Sonnenscheine und ich habe keine Lust, Zeit mit ihnen zu verbringen. Dazu komme ich nicht nahegenug an sie ran. Das liegt aber daran, dass ich mich selbst schützen muss und gewisse Szenen nicht lesen kann. Mein Fazit: „Versprechen und Granatäpfel“ zeigt mir schneller meine Grenzen auf, als ich es erwartet habe. Hier geht es knallhart zur Sache und Dr. Anderson fackelt nicht lange. Seine Spezialbehandlungen gefallen mir nicht und wie Elena und er miteinander umgehen, fordert mich heraus. Ich überlese etliche Passagen, weil ich mit gewissen Handlungen nichts anfangen kann, und dennoch gibt es unzählige Längen, die mich die Spannung verlieren lassen. Die Story bietet einiges an Potenzial, doch das wird nicht ausgeschöpft. Dazu die nicht immer gelungene Übersetzung und Fehler im Buch, sodass ich nicht mit der Geschichte warm werde. Wer es absolut finster und knallhart liebt, den so schnell nichts schreckt und sich auf diese Charaktere einlassen kann, wird mit diesem Buch genau richtig lesen. Von mir gibt es eine eingeschränkte Leseempfehlung, da es sich nur für Personen eignet, die hart im Nehmen sind. So gibt es 2 dunkle Sterne von 5.