Vatermal Roman | Gewinner Literaturpreis Ruhr 2024

Ein tolles Buch von einem Todgeweihten, der sich wegen Organversagens im Krankenhaus befindet und seiner Familiengeschichte gedenkt. Vor allem sein Vater, zu dem er nie Kontakt hatte, beschäftigt ihn. Das ganze spielt in einer türkischen Stadt, wahrscheinlich Istanbul. Mir hat die dichte Atmosphäre und der schnelle Rhythmus sowie die warmherzige Sprache gut gefallen. Sehr empfehlenswert.

Dieses Buch hat mich wirklich beeindruckt. Nachdem ich es angefangen hatte, konnte ich es kaum aus der Hand legen – es zog mich von der ersten Seite an in seinen Bann. Die Geschichte ist fesselnd erzählt und berührt auf eine Art und Weise, die noch nachhallt. Was mir besonders gefallen hat, ist, wie verschiedene wichtige Themen und die Erfahrungen von unterschiedlichen Gruppen auf eine sehr sensible und tiefgründige Weise behandelt werden. Die Geschichte wirkte auf mich sehr authentisch und hat mich zum Nachdenken angeregt. Insgesamt ein wirklich bemerkenswertes Werk, das ich sehr gerne weiterempfehle. Es ist toll, wenn ein Buch so viele Ebenen anspricht und einen so nachhaltigen Eindruck hinterlässt.

Ich bin nach dem Roman "Dschinns" auf Vatermal gestoßen und ich habe beide Geschichten GELIEBT! Man taucht ein in eine Familiengeschichte, erlebt beim Lesen einen Gefühlschaos und kann das Buch einfach nicht mehr zur Seite legen..

Vatermal liest sich wie eine Mischung aus Leidensweg und nostalgischer Biografie, wie süße Erinnerungen an bitterböse Momente. Es ist wie die Aufzeichnungen eines traurigen kleinen Jungen und der Rachefeldzug des Mannes, zu dem jener Junge geworden ist. Unser Protagonist Arda ist dem Tode nahe und schreibt die Erinnerungen an seine Kindheit nieder, die Geschichte seiner Familie, seiner Mutter und Schwester, deren Schicksalsschläge und Wege, seine eigenen und die seiner Jugendfreunde. Er schreibt sich alles von der Seele im Glauben, diese Zeilen an einen Vater zu richten, welcher vor vielen Jahren die Familie verlassen hat.„Ich möchte dir für immer die Möglichkeit nehmen, nicht zu wissen, wer ich war“, dies ist das Mantra der Zeilen, die er niederschreibt, zwischen Leben und Tod, zwischen der tödlichen Härte seiner Gegenwart und den Erinnerungen an seine Vergangenheit, die seiner Familie, an vieles, aber nie an einen Vater, der da war. Necati Öziri hat mit „Vatermal“ ein Stück Kunst erschaffen, welches das Abbild einer ganzen Generation an Jugendlichen darstellt, welche zwischen verschiedenen Welten in Sachen Familie, Kultur, Herkunft, Sprache und dem eigenen Verständnis der Existenz und nicht zuletzt ihres Platzes und ihrer Rolle in dieser Welt aufgewachsen sind. Er erzählt eine einzigartige Geschichte, die es aber in unzähligen ähnlichen Versionen immer wieder zu seiner Zeit und auch heute immer noch gibt, nur mit anderen Teilnehmern jener Geschichten. Mit anderen Aspekten, anderen Wurzeln, anderen Problemen, Sorgen, Ängsten und Wahrheiten. Aber es ist die immer gleiche Geschichte. Eine Geschichte um die Herkunft, um das Verständnis von einem selbst, um die Windungen des Schicksals, um die Grausamkeit der Gleichgültigkeit dieses Seins. Und eine Geschichte, die immer wieder beim gleichen Punkt endet. Wer sind wir? Die Teilnehmer dieses Lebens, jeder für sich, allein, als einziger Teilnehmer dieses Lebens. Was sind wir? Das Ergebnis unserer Teilnahme daran.

Ich hatte die Ehre Necati Öziri auf dem Mediacampus am Rande von Frankfurt am Main selbst zu treffen; Anfang des Jahres las er dort für uns angehende Buchhändler*innen aus seinem Buch und beantwortete zahlreiche Fragen. Zu diesem Abend bleibt mir ein einziges Adjektiv in Erinnerung: authentisch. Und so tritt auch sein Debütroman auf, obwohl er diesen im ersten Kapitel, adressiert an den abwesenden Vater des Protagonisten, Arda, wie folgt einführt: "Ich werde von mir erzählen, Metin, aber ich werde permanent lügen. Nichts stimmt, und doch ist jedes Wort wahr." Mich würde es nicht wundern, wenn Necati alles, was Arda im Buch beschreibt, selbst erlebt hätte, aber ebenso wenig wäre ich erstaunt, wenn alles erfunden ist. Was zählt, ist die Stimme dahinter. Beim Lesen merkt man ganz genau, dass der Autor weiß, wie sich sein Protagonist fühlen muss, und das führt dazu, dass man sich als Leser*in emotional mit dem Geschehen identifiziert, obwohl die eigenen Erfahrungen nicht unterschiedlicher sein könnten. Es geht um Liebe, zerrissene Familienbande, verlorene Freundschaften, das Leben in einem fremden Land, das einen nicht akzeptieren und nicht verstehen möchte, und das "Vaterland", welches ferner nicht sein könnte. Das alles ist wunderschön und immer angemessen für den jeweiligen Kontext geschrieben: sachlich, wenn es das verlangt, umgangssprachlich, wenn es realistisch sein soll, und poetisch, wenn es im Herzen berühren will. Und das gelingt!