Die Nacht der Schildkröten «Ein feinstimmiges, behutsames, wirklich lesenswertes und sehr besonderes Buch.» Mareike Fallwickl

Als bei Livia eine Augenkrankheit diagnostiziert wird, möchte diese es nicht wahrhaben. Das junge Mädchen möchte ihr Leben genießen und tun, was gleichaltrige Kinder in ihrem Alter tun. Erst allmählich begreift sie, dass sie unaufhörlich auf den Zeitpunkt zusteuert, an dem die Dunkelheit auf sie wartet. Und damit das Erwachsensein. »Mir wurde klar, was passiert war, was von Anfang an passieren sollte, nämlich dass die Welt jetzt diese war. Dass diese Straße, diese Gasse, in der ich noch nie zuvor gewesen war, für mich auf diese und keine andere Weise existierte und immer existieren würde.« (Seite 217) Das Debüt von Greta Olivo, in dem Livia als Ich-Erzählerin fungiert, hat mir wunderbare Lesestunden beschert. Ich konnte förmlich mitfühlen, welche Verzweiflung sie ergriffen hat, als sie begriff, dass es keinen Ausweg, kein Entkommen gibt, und dass die gestellte Diagnose unumstößlich feststeht. Die kleine Hoffnung, die als leise Stimme im Hintergrund flüsterte, erstarb allmählich und trotzdem wehrte sich Livia vehement dagegen, wenn ihr Hilfe angeboten wurde und wollte es schaffen aus eigener Kraft. Sie dabei zu begleiten hat mich berührt, ihre Stärke hat mich beeindruckt und ihr Schmerz weckte immer wieder mein Mitgefühl. Ein großartiger Roman, den ich gerne weiterempfehlen möchte.

"Man könnte ihn für einen Tag der Niederlage halten. Doch stattdessen ist er der Beweis, dass nichts je verloren ist, dass die Abwesenheit von Licht der schlagende Beweis für die Existenz von Licht ist, und das feiern wir heute." "Die Nacht der Schildkröten" ist der Debütroman der italienischen Autorin Greta Olivo. Ein Name, den ich mir definitiv merken werde. Übersetzt aus dem Italienischen von Verena von Koskull. Livia wächst in einer liebevollen Familie in Rom auf. Mit gerade einmal 4 Jahren wird jedoch eine starke Kurzsichtigkeit bei ihr festgestellt. Doch das hindert Livia nicht daran schnell wie der Wind zu rennen und an Sportwettkämpfen teilzunehmen. Stets gewinnt sie. Doch eines Tages ist alles anders: Schwarze Löchern tun sich in ihrem Gesichtsfeld auf und ihr Arzt diagnostiziert Livia eine unheilbare Augenkrankheit, die im Laufe der Jahre zur völligen Erblindung führen wird. Zu Anfang ignoriert und leugnet Livia ihre Erkrankung, denn sie möchte ein ganz normaler Teenager sein - möchte auf Partys gehen und sich amüsieren. Doch irgendwann kommt sie an einen Punkt, an dem sie merkt, dass sie ihre Krankheit akzeptieren und damit zu leben lernen muss. Greta Olivo erzählt diese teilweise sehr emotionale Geschichte ohne viele Schnörkel, eher einfach, aber trotzdem wahnsinnig gut. Und so bin ich hier auch innerhalb eines Tages nur so durch die 236 Seiten geflogen. Es gibt tatsächlich nur wenig Bücher, die mich mit so wenig Seiten auch von ihrer Geschichte überzeugen können, doch Olivos Roman gehört hier definitiv dazu. Die Wut und Verzweiflung, die Livia packt, die Ablehnung und Resignation ließ sich absolut gut nachempfinden. Livia, die lernen muss sich von der Welt der Farben zu verabschieden, sich im Dunkeln zu bewegen und auf Geräusche zu vertrauen. Und obwohl Livias Eltern vollends für sie da sind und sie unterstützen, stelle ich es mir unglaublich schwer vor, diese Hilfe anzunehmen, ist es doch eigentlich das Alter, in dem der Abnabelungsprozess von den Eltern stattfindet. Alles in allem ein Debüt, das sich sehen lassen kann! Von mir gibt es eine Leseempfehlung.

"Die Nacht der Schildkröten" von Greta Olivo ist ein Roman / Jugendroman, der zwar in recht einfacher Sprache daherkommt, aber kein einfaches Thema behandelt. Italien: Das Mädchen Livia hat ein liebevolles Zuhause mit ihren Eltern und einem kleinen Bruder, eine beste Freundin, und sie rennt schneller als alle anderen. Das Leben könnte also schön sein. Aber eines Tages erfährt sie, dass ihr Leben bald von Dunkelheit umgeben sein wird. Bei ihr wird eine Augenkrankheit diagnostiziert, die zum Verlust des Sehvermögens führen wird. Livia wird lernen müssen, ohne ihre Augen zurechtzukommen. Und sie muss einsehen, dass ihr Leben nicht das eines „normalen“ jungen Mädchens bleiben kann. Der einfache Schreibstil von Greta Olivo macht es einem leicht, sofort in der Geschichte zu sein. Man kann sich Livia und ihr Leben recht gut vorstellen – nicht vorstellen kann man sich dagegen, wie es sein muss, wenn die Welt mit jedem Tag etwas dunkler wird, der Alltag beständig schwerer wird und alles, was bisher selbstverständlich war, plötzlich nicht mehr so ist. Das Thema ist ein wichtiges und meiner Meinung nach größtenteils gut und bewegend umgesetzt. Ich vergebe aber „nur“ 4 Sterne, da meiner Meinung nach noch etwas Luft nach oben wäre, das „gewisse Etwas“ hat mir irgendwie noch gefehlt. Dennoch auf jeden Fall ein sehr lesenswerter Debutroman.

Wenn die Welt dunkel wird: Bewegender (Jugend)Roman "Die Nacht der Schildkröten" von Greta Olivo ist ein Roman / Jugendroman, der zwar in recht einfacher Sprache daherkommt, aber kein einfaches Thema behandelt. Italien: Das Mädchen Livia hat ein liebevolles Zuhause mit ihren Eltern und einem kleinen Bruder, eine beste Freundin, und sie rennt schneller als alle anderen. Das Leben könnte also schön sein. Aber eines Tages erfährt sie, dass ihr Leben bald von Dunkelheit umgeben sein wird. Bei ihr wird eine Augenkrankheit diagnostiziert, die zum Verlust des Sehvermögens führen wird. Livia wird lernen müssen, ohne ihre Augen zurechtzukommen. Und sie muss einsehen, dass ihr Leben nicht das eines „normalen“ jungen Mädchens bleiben kann. Der einfache Schreibstil von Greta Olivo macht es einem leicht, sofort in der Geschichte zu sein. Man kann sich Livia und ihr Leben recht gut vorstellen – nicht vorstellen kann man sich dagegen, wie es sein muss, wenn die Welt mit jedem Tag etwas dunkler wird, der Alltag beständig schwerer wird und alles, was bisher selbstverständlich war, plötzlich nicht mehr so ist. Das Thema ist ein wichtiges und meiner Meinung nach größtenteils gut und bewegend umgesetzt. Ich vergebe aber „nur“ 4 Sterne, da meiner Meinung nach noch etwas Luft nach oben wäre, das „gewisse Etwas“ hat mir irgendwie noch gefehlt. Dennoch auf jeden Fall ein sehr lesenswerter Debutroman.

Das Lesen dieses Buches hat mich betroffen gemacht. Einerseits weil es etwas schildert, was passieren kann und andererseits wie Livia mit den Ängsten umgeht. Livia hat ein tolles Elternhaus, eine beste Freundin und rennt am schnellsten. Eines Tages wird ihr eröffnet, dass ihr Leben bald von Dunkelheit umgeben sein wird. Ihre Augenkrankheit führt zum Verlust des Sehens. Dies in einem alter wo Sportkämpfe, Partys und gesehen werden angesagt sind. Sie muss lernen ohne die Welt um sich herum zu sehen und nur auf Geräusche zu vertrauen. Ich musste beim Lesen manches verdauen was da geschrieben wurde. In diesem Buch werden einige Dinge sehr gut geschildert, sei es über Stärke und Schwächen, denen man sich stellen muss. Dieses Buch behandelt ein Thema, dem sich einige Menschen ausgesetzt sehen. Die daraus entstehenden Ängste meistern müssen. Ich fand dieses Buch sehr gut und kann es vielen Leuten nur empfehlen zu lesen. Man wir Nachdenklich beim Lesen.