Das Archiv der Herzschläge Roman

Ich war gut unterhalten. Beim Lesen taucht man tief in die japanische Kultur ein, und genau diese Ruhe, dieser Respekt und die besondere Tiefe, die viele japanische Geschichten auszeichnen, spürt man auf jeder Seite. Das Buch hat eine stille Kraft, die einen entschleunigt und gleichzeitig berührt. Die Geschichte regt zum Nachdenken an: über unsere Zeit, darüber, wie wir miteinander umgehen und was wir hinterlassen. Es ist eine Erzählung über das Sich-Einlassen, das Sich-Finden und das Sich-Verstehen - leise, aber eindringlich. Ein Buch, das nicht laut sein muss, um Wirkung zu entfalten. Es begleitet einen noch ein Stück weiter, nachdem man es beendet hat.

In diesem zarten Roman begleiten wir Shūichi, einen Illustrator aus Tokio, in seine Heimatstadt, wo er das Haus seiner verstorbenen Mutter räumt. In dieser Zeit der Trauer lernt er den achtjährigen Kenta kennen und erfährt, wie seine Mutter diesen Jungen unterstützt hatte. Er lässt sich auf diese ungewöhnliche Verbindung ein sowie auf eine innere Reise in seine Vergangenheit und schlussendlich reist er zur Insel Teshima. Auf dieser Insel sammelt ein Museum den Klang der Herzschläge aller Menschen, die gewillt sind, diese aufzeichnen zu lassen. Shūichis Beziehung zu seinem eigenen unsteten Herzschlag ist kompliziert - auch nach der Operation. Schmerzliche Erinnerungen werden ausgegraben und neue Einsichten werden gewonnen. Shūichi findet einen Weg zu sich zurück und öffnet sich wieder seinen Gefühlen und der Welt. Wie sich Verlust und Trauer still und zäh in einem Menschen festsetzen können, wie dies fast unmerklich alles Leben im Lebenden zu ersticken droht und das langsame, zarte Auftauen desselben beschreibt die Autorin feinfühlig und kunstvoll. Das Archiv der Herzschläge von Teshima existiert wirklich. Die Vorstellung, den Herzschlag eines geliebten Menschen zu hören, auch wenn er bereits verstorben ist, rührt mich – auch die Vorstellung, den Herzschlägen fremder Menschen zu lauschen - und die Frage, wie ich zu meinem eigenen Herzschlag stehe. Um diese Vorstellung herum gestaltet sich der Roman und ist ganz im Stil von Laura Imai Messina poetisch, anfangs etwas undurchsichtig und mit der Tradition Japans verwoben. Neben der Geschichte schreibt sie in einem Epilog von sich selbst und wie sie zu diesem Buch gekommen ist.

…auch wenn sie manchmal schmerzhaft sein können. "Um glücklich zu sein, musste man sich vor allem vorstellen können, glücklich zu sein." Jemand hat einmal geschrieben, dass wir immer mehr unserem idealen Ich ähneln und dass das Gesicht, mit dem wir geboren werden, nach und nach von dem Gesicht, das wir uns wünschen, ersetzt werden. "Man kann über seine glücklichen Tage, nicht viel sagen, das Glück hasst die Worte." (Friedrich Dürrenmatt) Ich durfte das Jahr 2024 mit einem besonderen Buch beenden. Es ist ein sagenhaftes Buch über den Sinn den Lebens, über den Sinn an Erinnerungen und über die Kunst des Lebens an sich.

Ein gefühlvoller Roman über eine ungewöhnliche Freundschaft und das Leben.

Ein ruhiger, gefühlvoller Roman rund um Freundschaft, das Loslassen und die Bewältigung von Trauer. Shūichi, 40, hatte es nicht leicht in seinem bisherigen Leben. Er lebte zurückgezogen in Tokio als Autor und Illustrator von Kinderbüchern. Er war mit einem Herzfehler zur Welt gekommen, benötigte eine Operation. Diese ließ er aber erst an sich vornehmen, als sein Leben gefestigt, und er verantwortlich für seine kleine Familie war. Aber vieles ist vergänglich ... In seinem jetzigen Zustand blickte er zurück, strich sich über seine große Narbe an der Brust, verfolgte seinen Herzschlag, und dachte an viele Dinge aus seiner Kindheit. Doch seine Erinnerungen schienen ihn zu betrügen, denn an das was er sich entsann und das was er glaubte zu wissen passte nicht zusammen. Seine Mutter hatte ihm wohl mit viel Erfolg sein Leben schön geredet. Probleme? Gab es nicht, es war doch alles viel anders, leichter, schöner. Als dann seine Mutter starb zog er in das kleine Haus seiner Kindheit, krempelte um, mistete aus. Sein Leben war eine Maske, hinter der er sich verbarg. Eines Tages entdeckte er einen kleinen Jungen, der jeden Tag in das Haus einstieg, um ein paar belanglose Dinge zu entwenden. Es war Kenta, ein Junge aus der Nachbarschaft, der viel Zeit mit Shūichis Mutter verbrachte, wie er nach und nach erfuhr. Zwischen Kenta und Shūichi bildete sich eine Freundschaft, eine zart blühende Knospe, die sich dennoch weigerte, ihre volle Blüte zu entfalten. Shūichi erfuhr dabei viel über seine Mutter und auch über sich selbst. Sein Leben, und vor allem seine Einstellung zum Leben änderten sich. Er wachte aus seiner depressionsähnlichen Eingeschlossenheit in sich selbst auf. Er ließ sein Herz wieder Leben, erlaubt ihm einen anderen Rhythmus und auch die Liebe, die er ausgesperrt hatte, um keine Verluste mehr erleiden zu müssen, darf wieder Einzug halten. S. 158: „Lieben, wiederholte er in seinem Kopf, war ein unerträgliches Risiko.“ S.173: „An jenem Tag kehrte das Bedürfnis zu fühlen zu ihm zurück.“ Die Freundschaft zwischen den beiden wurde inniger, und sie fuhren auf die Insel Teshima zum Archiv der Herzen. Es ist ein Museum, in dem Herzschläge von Menschen aus aller Welt gespeichert sind (gibt es tatsächlich). Und Shūichi machte dort eine unglaubliche Entdeckung … Die in Japan lebende Italienerin Laura Imai Messina schreibt mit diesem Roman eine sehr gefühlvolle Geschichte. Sie kommt ruhig daher, in Wellen ohne große Aufs- und Abs. Es ist ein sanfter Roman, die Sprachführung könnte man als typisch Japanisch bezeichnen, höflich, ohne die LeserInnen zu sehr emotional kompromittieren zu wollen. Dennoch zieht die Story die Leserschaft in ihren Bann. Trauer und deren Bewältigung stehen stark im Vordergrund, genauso wie das Leben einem immer wieder neue Chancen bietet. Die Vergangenheit, so einschneidend die Erfahrungen auch waren, muss nicht auf Dauer bestimmender Bestand des Lebens bleiben. Gerne gebe ich eine Leseempfehlung für diesen gefühlvollen Roman und wunderschön gestaltete Buch.