Iron Widow - Seele in Ketten Roman - Die TikTok-Sensation: Die Fortsetzung des New-York-Times-Platz-1-Bestseller auf Deutsch

Ohne zu viel Vorweg zu nehmen: Auch in diesem Band bekommen wir wieder einiges an Female Rage, spannender Kämpfe und chinesischer Kultur geboten. Auch, wenn dieser Teil ein kleines bisschen schwächer war, liebe ich diese Reihe immer noch. So etwas besonderes können wir zwischen den ganzen Mainstream Fantasy-Titeln echt gut gebrauchen!

Rezension [ Genre : Sci- Fi] Highlight F: Wie lange bist du bereit für eine aufwändige Fortsetzung an einer Reihe zu warten? ,,Iron Widow- Seele in Ketten”, von Xiran Jay Zhao ist der zweite Band einer Trilogie,wo noch gar keine Information gibt ,wann das Finale rauskommt. Drei Jahre ist es her ,wo ich Band eins gelesen hatte und trotz dieser Zeit konnte ich mich an einiges erinnern. Es hat natürlich geholfen, dass im Buch immer wieder Dinge aus dem ersten Band in das Geschehen eingewoben wurden. Die Geschichte wird dort fortgesetzt ,wo Band eins endet, nur dass eine neue Hauptfigur jetzt auch mit Wu Zetian eine Rolle spielt ,das ist Qin Zheng. Und der hat was großes vor, Huaxia zu verbessern und den armen Menschen zu helfen. Doch auch er ist ein Mann, der seine eigenen Vorstellungen hat, wird er den Rat von Wu Zetian annehmen in Bezug auf Frauenrechten? Es ist wieder sehr politisch sogar noch politischer,als Band eins da unsere Wu Zetian im Machtzentrum steckt und doch ist es immer noch nicht einfacher geworden, da die Leute sie nicht mögen.Aber ihren Traum den Frauen mehr Rechte zu geben und eine Wahl pulsiert in ihr. Ich finde Wu Zetian hat hier eine starke Entwicklung durchgemacht. Wo sie im ersten Band immer mit dem Kopf durch die Wand geschlagen hat ,durch ihre Rache gelenkt ,geht sie hier mit Strategie bei. Dafür hat mich Yizhi schockiert, was für ein Spiel er spielt. Qin Zheng habe ich am Anfang sehr als undurchschaubar eingestuft,aber im Laufe der Story habe ich Sympathie für ihn entwickelt. Er kommt aus der Gosse und ist zum Pilot geworden, den Huaxia verehrt. Sein Gerechtigkeitssinn hat mich auch sehr imponiert. Es gibt auch einige Action-Szenen,wo ich wieder mitgefiebert habe. Auch gibt es witzige Dialoge. Wu Zetian ist und bleibt jemand mit einer lockeren Zunge und sie lässt sich nichts bieten. Und ja, es gibt ein klein wenig Romantik, die ich gefeiert habe. Ich finde es super, wie Dey Xiran es geschafft hat, aus alten realen Komponenten etwas so Großartiges zu schreiben. Das braucht Zeit und Geduld. Es ist definitiv keine Lektüre für zwischendurch,wegen der komplexen Handlung,aber es lohnt sich. Highlight! Vielen Dank für das Bereitstellen des Leseexemplars an das Bloggerportal! Alles Gute,eure Jassy!

Zu allererst möchte ich mich beim Bloggerportal und dem Penhaligon Verlag für das Rezensionsexemplar von »Iron Widow – Seele in Ketten« bedanken. Endlich geht es weiter mit der unglaublich faszinierenden Welt von Iron Widow. Auch in diesem Band Ich liebe das chinesisch-dystopische Setting und den Mix von alten chinesischen Traditionen und den futuristischen Kriegsmaschienen, den Chrysaliden, die mit sogenannter Geisteskraft von einem Mann und einer Frau, wie bei Yin und Yang, gesteuert werden. Auch wenn Zetian es endlich geschafft hat und Herrscherin des Reiches ist, bleibt sie dennoch mehr Marionette, als wirkliche Herrscherin. Und diesmal hat sie sich den vermeintlichen Puppenspieler auch noch selbst aufgehalst, indem sie den Herrscher längst vergangener Tage wiedererweckt hat. Beide führen auf ihre Art ihre Kämpfe fort – Zetian, um endlich das Patriarchat zu stürzen und den Frauen zu mehr Rechten und inklusion zu verschaffen und ihr Zweckehemann um das Reich wieder der ihm vor über 200 Jahren bekannten Größe zu verhelfen. Dank einer Vereibarung gelingt es den beiden zusammen zu arbeiten und gemeinsam zu den Göttern zu reisen, um Li Shiminin zu befreien (zumindest ist das Zetians Plan) und sich von dem Joch der Götter zu befreien. Wie Anfangs und auch in der Rezi zum ersten Band bereits erwähnt, liebe ich das Worldbuilding und der Schreibstil ist phänomenal. Die Plottwists sind atemberaubend und man kommt auch in ruhigeren Szenen nicht dazu, sich zu langweilen. Auch die Tension zwischen Zetian und Qin Zheng sind ziemlich … hot.  Ich habe »Iron Widow – Seele in Ketten« wirklich sehr genossen und kann es jedem Fan von asiatischen Dystopien mit futuristischem SciFi-Flair wärmstens ans Herz legen.

Nachdem mich vor einigen Jahren ‚Iron Widow‘ von Xiran Jay Zhao so positiv überrascht hat und es vom Fleck weg ein Lieblingsbuch geworden ist, habe ich einen Reread von Teil 1 gemacht um perfekt vorbereitet in den zweiten Teil ‚Iron Widow – Seele in Ketten‘, übersetzt von Michaela Link, zu starten. Ich dachte nicht, dass der zweite Teil noch einen draufsetzen kann. Spoiler: Kann er! Teil 2 ist überraschend, grandios, spannend und trotz seines Umfangs kurzweilig. Zhao hat mich schon damit überrascht, dass die Handlung so ganz anders fortgeführt wird, als ich erwartet hatte – sowas mag ich nicht immer gleich gerne, hier war ich begeistert. Es wäre ja zu einfach gewesen, wäre Zetian nun allein Kaiserin gewesen. Mit Qin Zheng an ihrer Seite macht es umso mehr Spaß. Wann gibt es schon mal einen Kaiser, der Fan des Sozialismus ist, inklusive Arbeiterfäuste und „eat the rich“? Es handelt sich zwar um eine fiktive Welt, aber trotzdem lassen sich die Wirkweisen, die gesellschaftlichen Probleme und Herausforderungen, die Ungleichheit in der Bevölkerung, die Ungerechtigkeiten und vieles mehr auf unsere Lebensrealitäten übertragen. Erneut ein Beweis, dass lesen sowas von politisch ist. Qin Zheng ist der Mann, der sich vor 200 Jahren eingefroren hat – und nun in einer Welt aufwacht, die er gar nicht mehr vollends versteht. Nichtsdestotrotz tritt er auf wie ein Kaiser, fordert und macht Zetian das Leben schwer. Er ist kein sympathischer Protagonist, aber so unglaublich faszinierend und von Zhao richtig gut dargestellt. Zetian selbst hat eine tolle Entwicklung durchgemacht, auch wenn sie immer noch sehr impulsiv und vor allem seeehr wütend ist. Sie merkt zum Beispiel recht schnell, dass sie nicht die Bildung genossen hat, die eine Kaiserin bräuchte. Viele Begrifflichkeiten sind ihr fremd, ebenso die Dynamiken in einer Bevölkerung wie der ihrigen. Deshalb lässt sie sich widerwillig auf Qin Zheng ein, damit er ihr das Wissen vermittelt, das sie braucht. Denn mit großer Macht kommt einfach große Verantwortung. Sie kann in ihrer Position etwas ändern, die Situation für Frauen in ihrem Land verbessern. Doch es ist gar nicht so einfach, das Leben aller Frauen zu verbessern. Hinzu kommt, dass fast jede Person ihr eigenes Süppchen kocht und selbst die, die ich als berechenbar eingeschätzt hatte, es nicht sind. Die Geschichte hat mich auf ganzer Linie überrascht, mitgerissen und begeistert. Band 1 mochte ich schon unglaublich gerne, Band 2 ist grandios. Unbedingt lesen!

Female Rage. Next Level. Kraftvoll geht es in Band 2 weiter und einmal mehr bricht Xiran Jay Zhao genüsslich mit Konventionen. Es ist ein Fest zu erlesen, wie sich Zetian trotz innerer Unsicherheit dem scheinbar Unmöglichen stellt. Zeitweise erliest sich die Story wie das Manifest einer Proletarierbewegung. Dabei spart die Autorin nicht mit interessanten Gedanken, während sie starke Emotionen schürt. Eingehend befasst sich Xiran Jay Zhao mit der Grausamkeit politischer und gesellschaftlicher Umstürze, bedient sich hierbei revolutionärer Rhetorik und nimmt reale historischer Ereignisse als Inspirationsquelle. Immer wieder wird die Frage aufgeworfen was eine Frau zu einer Frau und einen Mann zu einem Mann macht - sind es wirklich lediglich körperliche Attribute, die Geschlechter definieren? Die Autorin liefert dankenswerterweise keine pauschalen Antworten - vielmehr zwingt sie ihre Charaktere und uns Lesende, auch anhand diverser Thesen, gedanklich aus festgefahrenen Bahnen auszuscheren. Neue Möglichkeiten in Betracht zu ziehen. Zu gern bricht sie progressiv mit eingespielten Mustern und schafft somit eine atemberaubende Welt. Band 2 ist actiongeladenes Science Fiction Spektakel und vor allem - über große Strecken hinweg - eine geradezu raffinierte sowie sinnierende Auseinandersetzung mit anerzogenen sowie gesellschaftlich etablierten Moral- und Machtvorstellungen.