Wenn wir wieder Menschen sind

In Miljanovićs Buch stehen im Gegensatz zu gängigen Erzählungen über Krieg, die Frauen als handelnde Personen im Vordergrund. Genial webt sie die gewissenhaft recherchierte Geschichte des Bosnienkriegs in den Roman ein. Das gefällt mir!

Ich bin überwältigt von dem Buch! Besonders beeindruckt hat mich, dass es der Autorin gelingt den Wahnsinn des Krieges aus der neugierigen Kinder- und der verletzlichen Frauenperspektive zu erzählen. Eine persönliche Geschichte verhandelt die ganz grossen Themen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft!

„Wenn wir wieder Menschen sind“ von Tanja ist ein berührendes Buch, das die Schrecken des Krieges aus der Perspektive eines Kindes schildert. Besonders eindrucksvoll ist die Darstellung der Rolle der Frau im Krieg. Durch die kindliche Sichtweise wird der Verlust von Freundschaften und die Zerstörung von Beziehungen auf eine erschütternde, aber zugleich hoffnungsvolle Weise dargestellt. Das Buch regt zum Nachdenken über Krieg, Menschlichkeit und die Bedeutung von Freundschaft und die Rolle der Frauen in Kriegen an.

Ich habe denselben Jahrgang wie die Autorin, bin aber in der Schweiz geboren und dieser Konflikt ist mir in lebhafter Erinnerung. Doch erst jetzt ist er auf eine Art Geschichte und es ist wunderbar zu lesen, wie jemensch seine Geschichte von der gegenüberliegenden Seite erzählt. Viele meiner Fragen und meines Erlebten von dazumal stehen durch die Erzählung in einem anderen Licht. Ich gewann neue Betrachtungsweisen und viel Selbstreflektion. Ich musste immer wieder Pausen machen, entweder weil die Verwandtschaftsverhältnisse zu kompliziert wurden oder ich mich fragte, wozu ich als männlich gelesene Person wohl auch in der Lage wäre. Und wo ist Schweigen Selbstverteidigung und wo ist es Mitschuld oder gar Kollektivschuld? Die Geschichte ist sehr persönlich und in eigenem Stil erzählt, wodurch das Buch für mich unglaublich nahbar wird. Verwoben mit Dialogen zu den historischen Vorkommnissen dient es zugleich als Aufklärung zu den Ereignissen oder es gibt gute Anhaltspunkte, wo mensch selber weiter recherchieren kann. In meinen Augen ein sehr wichtiges Buch um unsere Schweiz von heute zusammen weiterzubauen! Von Strassen, über Gebäudeunterhalt zu Finanzberatung und Geschichtsschreibung im wörtlichen Sinn und im Fussball: Merci für Alles!

Tanja Miljanovićs Debütroman "Wenn wir wieder Menschen sind" ist ein tiefgründiges und bewegendes Werk, das die Leser*innen in die komplexe Welt der Kindheitserinnerungen während des Bosnienkriegs entführt. Die Autorin, die selbst als Kind den Konflikt miterlebte, verwebt fiktionale und biografische Elemente zu einer eindringlichen Erzählung über Verlust, Identität und den Kampf um Menschlichkeit. Die Geschichte beginnt mit der Perspektive eines neugierigen Mädchens, das in einer scheinbar harmonischen Welt aufwächst. Doch hinter dieser Fassade lauern die Grauen des Krieges. Miljanović gelingt es, die Unschuld der Kindheit mit den brutalen Realitäten der jugoslawischen Nachfolgekriege zu kontrastieren. Ihre poetische Sprache schafft eine emotionale Tiefe, die die Leser*in fesselt. Die Autorin gibt den Frauen in ihrer Erzählung eine Stimme und thematisiert die systematische Gewalt gegen Frauen im Krieg. "Wenn wir wieder Menschen sind" ist nicht nur eine Geschichte über den Krieg - es ist ein Appell an die Menschlichkeit und ein Plädoyer für Frieden. Miljanovićs Werk ist ein kraftvolles Debüt, das lange nachwirkt und zum Nachdenken über Identität und die Auswirkungen von Konflikten anregt. Ein Muss für alle, die sich für literarisch anspruchsvolle und emotionale Geschichten interessieren.