In der Gnade Roman | »Joy Williams ist ein Geschenk.« Bernd Ulrich, DIE ZEIT

Mit ihren Kurzgeschichten und…

MaWiOr aus Halle am 26.02.2024
Bewertungsnummer: 2840615
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Mit ihren Kurzgeschichten und Romanen gilt Joy Williams (Jg. 1944), die hierzulande wenig bekannt ist, in den USA als eine der besten und aufregendsten Schriftstellerinnen des Landes. Nach einem vielbeachteten Band „Stories“ hat der Deutsche Taschenbuch Verlag nun ihren Roman „In der Gnade“ vorgelegt. Mit diesem Debütroman wurde Williams 1973 in den USA mit einem Schlage bekannt. Sie bekam dafür den „National Book Award“. Im Mittelpunkt der unheilvollen Handlung steht eine junge Frau, die einen Neuanfang wagt. Frau. Kate Jackson, ob als Collegestudentin, Ehefrau oder werdende Mutter, sie versucht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Vor allem ihrem undurchsichtigen Vater, einem strengen Prediger aus Neuengland, versucht sie durch die Flucht in den Süden zu entkommen. Sie will ihr eigenes Leben finden. Mit ihrem Mann Grady schafft sie sich in einem Wohnanhänger in einem Wald eine Idylle, die jedoch immer mehr bröckelt. Und schließlich ist der fanatische Vater ihr gefolgt und will „sein vermeintlich gefallenes Mädchen“ zurückholen. Williams erzählt die Geschichte nicht chronologisch, sondern springt durch die Zeiten der Handlung und die verschiedenen Örtlichkeiten, was die komplexe Beziehung zwischen Vater und Tochter noch weiter verdeutlicht. Ein spannender Roman über familiäre Verstrickungen, über Kirche, Sünde und Moral, der endlich auch in deutscher Sprache verfügbar ist.

Komplex!

ancla_books4life aus Schwerte am 11.11.2024
Bewertungsnummer: 2338574
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

**** Worum geht es? **** Eine Flucht vor dem Predigervater, eine Liebelei um sich neu zu orientieren und das Leben das im Erwachsenwerden, emotionaler Verantwortungen und der Vergangenheit zu versinken droht. **** Mein Eindruck **** Die Erzählung der Protagonistin kann auf den ersten Blick verwirrend und durcheinander wirken. Weder chronologisch noch zielorientiert verfolgte ich die Gedanken und Handlungen der Protagonistin. Joy Williams ist für mich eine Autorin, die man entweder mag oder mit der man sonst so gar nichts anfangen kann. Der Aufbau dieser Erzählung ist komplex und erfordert viel Konzentration und Geduld. Lohnt die Essenz, das was am Ende bleibt, um sich „dadurch zu wühlen“? Ja, denn ich erlebte in Gänze, die von mir geschätzte Kunst der Autorin. Ihre Sicht auf die Welt ist ansteckend. Der Blick für die Details, die Wortgewandtheit und die kurzen prägnanten Sätze sind durchweg einnehmend. Eine ganz eigene Tonität und Umsetzung. Der Einblick in das Leben der Protagonistin war verstörend und schmerzhaft, ein Kampf um das frei sein, eine Flucht aus der Welt des Missbrauchs und ein Blick auf eine Vergangenheit, die stets hinter einem lauert. Ich konnte der Erzählung viel abgewinnen, hätte mir trotzdem manchmal mehr Struktur gewünscht und insgesamt etwas weniger Text, längst nicht alles war wichtig um der Essenz folgen zu können. **** Empfehlung? **** Hier bekommt man bewusst unstrukturierte Literatur mit Schliff. Ein Stil den man mag oder nicht. Es lohnt sich hier, das herauszufinden.