Singe ich, tanzen die Berge Roman

Ja was macht man, wenn man ein Buch empfohlen bekommt, von einem Freund der zufällig Katalane, Literaturkritiker und total begeistert davon ist? Da bleibt einem ja nicht viel mehr übrig als sich selber ranzuwagen. ich hab etwas gebraucht, bis ich mit der etwas herben Erzählweise und den wechselnden Perspektiven warm wurde aber hat man erst mal diese Hürde übernommen, lohnt es sich! Es ist gar nicht so einfach aus so vielen Erzählsträngen eine zusamenhängende Geschichte zu flechten aber Irene Sola schafft das ganz mühelos und kreativ. Am liebsten mochte ich wie sie die Pyrenäen zu Wort hat kommen lassen. :)

Von dem Buch gab es so unterschiedliche Bewertungen. Im Podcast eat. read. sleep wurde diese Buch erwähnt. Ich muss sagen, das dieses Buch für mich eine Überraschung war. Eine positive Überraschung. Man muss dem Text folgen. Die Überschriften deutlich lesen. Die Sprache ist rau, derb, aber auch poetisch, gefühlvoll. Es ist eine Liebeserklärung der Autorin an die Berge.

Der Roman von Irene Solà birgt Originalität und Schönheit, wie ich ihnen schon lange nicht mehr begegnet bin. Es ist die Geschichte der Pyrenäen und ihrer Bewohner. Solà zeichnet gekonnt mit den Stimmen und Bildern von Menschen und Tieren, den Wäldern und Geistern vergangener Zeiten ein Bild der Wirklichkeit, wie wir es noch nie betrachtet haben. Für mich ein unvergleichliches Werk!

Willkommen in der Welt der Pyrenäen Ein aussergewöhnlicher und poetischer Roman, der einen Bogen spannt über mehrere Jahrzehnte, in denen die Bewohner eines Dorfes in den Pyrenäen ebenso zu Wort kommen wie katalanische Legenden und die Natur selbst. Fixpunkt ist im Roman ein kleines Dorf in der Pyrenäen samt Umgebung. Nach und nach bringt die Autorin einige Bewohnerinnen und Bewohner samt ihrer Vorfahren und Nachkommen in Verbindung mit früheren Bewohnern aus der Zeit der Hexenverfolgung, dem Bürgerkrieg oder mit legendären Wesen und Geistern, welche in dieser Gegend vorkommen bzw. vorkommen könnten. Dabei spannt sie den Bogen immer weiter, nur um zum Schluss einen von mehreren möglichen Kreisen zu schließen. Aussergewöhnlich ist, dass die Autorin auch die Natur selbst zu Wort kommen lässt, Tiere, Pflanzen, Naturgewalten. Manche dieser Kapitel fand ich faszinierend, relativierten sie doch das Leben der Menschen. Manche Kapitel aus der Welt neben den Menschen hingegen empfand ich als zu sehr vermenschlicht, diese konnten mich nicht überzeugen. Besonders im letzten Drittel schwand mir der Zauber beim Lesen zu sehr, wobei mir die Aussage am Schluss sowie deren sinnbildliche Darstellung wiederum recht gut gefielen. Das Buch gleicht ein wenig einem Lese-Experiment, auf welches man sich einlassen muss. Der Stil ist poetisch, so manches wird eher indirekt oder abstrakt als direkt ausgedrückt, vieles lädt zum Nachdenken oder Weiterdenken ein. Definitiv kein Mainstream, sondern die Autorin beschreitet ihren eigenen, kreativen Weg. Ein Werk zum darin eintauchen, träumen und Gedanken schweifen lassen.

Ich bin noch ganz überwältigt von dem Roman. Etwas in derartiger Form habe ich noch nie gelesen. Es werden einem als Leser*in tausend neue Perspektive dargelegt. Solà erzählt mal aus Sicht von Mensch, dann aus Sicht von Toten oder Ungeborenen, aus Sicht von Hunden, Bären und Rehkitzen oder aus Sicht von Gebirgen, Pilzen und Gewitterwolken. Man wird in die Kapitel hineingesogen. Jedes Kapitel ist neu gedacht und meistens so ausdrucksstark und fesselnd, dass es für sich allein als Kurzgeschichte stehen kann. Poesie und Prosa reichen sich die Hände und aus jeder Zeile sprüht die kreative Energie der Autorin oder hast du dir etwa schon mal Gedanken darüber gemacht, was sich eine Gewitterwolke so denken mag? Die Schönheit der Worte und Sätze ist umwerfend, als wenn man einer Komposition aus Glück lauscht.