Blutnacht Horrorthriller

Die "Blutnacht" zugrunde liegende Idee finde ich auch nach dem Lesen des eBooks immer noch vielversprechend. Die Umsetzung ist für mich mit meinem "Blick auf das Leben", meine Überzeugungen und Werte, misslungen. Zum Einen scheint mir die Übersetzung an vielen Stellen sprachlich nicht gut gelungen. Festzustellende grammatikalische Fehler sind ein zusätzliches Ärgernis. Da stellt sich die Frage nach dem Lektorat bei Luzifer... . Tim Curran hat seine handelnden Charaktere erfreulicherweise mit Biographie ausgestattet. Der oberlehrerhaft in der Story enthaltene "Mystik-Crashkurs" ist für mich weltanschaulich befremdlich und die im Verlauf zunehmende Sexualisierung der Handlung als auch die penetrante "Schlachthausatmosphäre" lehne ich entschieden ab. Kurzum, einen Mann mit dem zu vermutenden Menschen-, bzw Frauenbild von Tim Curran würde ich im realen Leben nicht kennenlernen wollen; seine Bücher werde ich ebenfalls nicht wieder lesen. Glücklicherweise habe ich in meinem Leseleben eine Vielzahl gelungener Horrorromane gelesen..., durchaus auch aus dem Hause des Luzifer-Verlags.