Evangelio - Ein Luther-Roman

Sprachgewaltig...

MVR aus Fulda am 21.05.2019
Bewertungsnummer: 1213264
Bewertet: eBook (ePUB 3)

man muss sich auf die Sprache schon etwas einlassen, aber dann wird's flüssig mit dem lesen. Erstaunt wie viele Worte der alten "teutschen" Sprache doch noch benutzt wird. insbesondere von alten Dialektlern, sodass mir es nicht so schwer fiel ( nur die altertümlichen Werkzeuge musste ich nachschlagen. Zu dem Buch: es wird diskutiert, geschrieben ( meist Luther), heroische Reden geschwungen, leichtfertig gemeuchelt und gemordet ( alltäglich), und verdankt viel geflucht und geschimpft ( auf den Papst, den Teufel und den Frauen, den Katholiken...in dieser Reihenfolge) und nebenbei die Bibel ins Lateinische übersetzt. Die Figuren von Luther und Burkhard werden ausführlich durchgeleuchtet, sodass mir Luther mit seinen Beschwerden ( Verstopfung, Selbstzweifel, Weltschmerz, Fallsucht und Sturheit) mir vorkam wie eine kleine Dramaqueen und Burkhard der Ich- Erzähler als tumber Aufpasser, der sich in seinem Ehrgefühl so manchmal ins Wanken gerät und überraschenderweise auch toleranter sich erwies als Luther selbst. Spannend war der allseits herrschende Aberglaube und die sehr rauhen Sitten dieser Zeit, die mich schon etwas erschreckt hatten - da diese schon, wenn dies heute einer durchführte, psychopathische Züge aufwiesen. Alles in allem ein rundum gelungene Geschichte, es könnte so gewesen sein....mir hat es Spass gemacht.