Agatha Christie Classics: Die Tote in der Bibliothek Ein Miss-Marple-Krimi | Comic-Adaption des beliebten Klassikers über eine scharfsinnige Hobbydetektivin

Als großer Agatha Christie Fan war ich gespannt auf die Graphic Novels Serie und bin direkt mit dem ersten Band der Reihe gestartet. Ich kenne fast alle Bücher der Autorin, wobei ich den Großteil in sehr jungen Jahren verschlungen habe und mich leider kaum noch an die Geschichten erinnere. Daher lese ich hin und wieder mal ein Buch von Christie zum Auffrischen meiner Erinnerungen. Dieses Graphic Novel bietet da eine perfekte Möglichkeit, wieder in die Agatha Christie Welt einzutauchen. Vor allem für Neuleser dürfte diese kompakte Zusammenfassung in Form eines Comics durchaus sehr interessant sein. Der einzige Kritikpunkt, den ich bezüglich der Umsetzung hier habe, ist die häufige Verwendung von englischen Ausrufen wie “Oh, my God” oder Ähnliches, die für mich in einer sonst deutschen Ausgabe etwas zu gestellt und fehl am Platz wirken. Möglicherweise wollte man damit bezwecken, dass die Story so britisch wie möglich rüberkommt. Meines Erachtens hätte man da gut darauf verzichten können. Ansonsten hat mir die Graphic Novel aber sehr gut gefallen. ich habe sie innerhalb einer Stunde durchgesuchtet und werde mir den nächsten Teil vornehmen.

Graphic Novels scheinen derzeit überall auf dem Vormarsch zu sein. Daher kann ich dieses neuerliche Crossover-Projekt nur begrüßen - es wird versucht, einem sonst nicht klassischen Lese-Publikum eine Großmeisterin des Krimis nahe zu bringen. Das kann ich nur als äußerst gelungen bezeichnen! Jetzt besteht natürlich die Frage, auf welcher Ebene man dieses Werk beurteilt, wenn man das Original schon kennt. Beurteilt man es rein als Comic? Als Neuauflage? Oder gemessen an der Original-Story? Ein Mittelweg tut not, da das Medium Graphic Novel einfach andere Vorgaben macht als der klassische Krimi. Gemessen am Original, kann ich nur sagen, dass alles Wesentliche stimmt. Natürlich musste gekürzt werden - aber die spannendsten Szenen wurden behalten, und zudem "visuell ansprechend" aufbereitet. Sehr nett ist die Transposition in die 60er Jahre! Das hat mir doch einige Schmunzler entlockt. Miss Marple und die Beatles...! Das Haus eines Neureichen im Bauhaus-Stil! Und überhaupt, erst das Cover-Design, und manche zeittypische Begleitumstände...! Miss Marple ist nicht die betuliche, schrullige alte Dame à la Margaret Rutherford, eher ein "Fräulein Rottenmeier". Doch das hat hier gepasst. (Wobei ich mir habe sagen lassen, dass Agatha Christie mit Margaret Rutherford als Darstellerin nicht einmal so glücklich war...) Vollends begeistert bin ich aber vom Können der Zeichner und Gestalter dieses Bandes! Das ist ein wahres Kunstwerk! Schlicht großartig ist, wie hier versucht wurde, die cineastischen Möglichkeiten des Mediums auszuschöpfen. Wir haben Kamerafahrten, Totale, Halbtotale, Close-Ups, Außenansichten, und noch viel mehr. Die Linienführung ist sehr klar, die Coloration passt zu den 60ern, der Stil erinnert eventuell ein wenig an Roy Lichtenstein. Ohne zu spoilern, ist es schwer, manch nette "Extras" zu beschreiben. Ich kann nur sagen, die Macher haben sich lustige Details einfallen lassen, die zwar im Original so nicht vorkommen, aber in die neue Zeit passen. Insgesamt bin ich wirklich begeistert, und kann das Buch nur empfehlen! An Comic-Fans und Krimi-Fans gleichermaßen.

Die Umsetzung der Geschichte als Graphic novel ist sehr gut gelungen. Die Handlung der Geschichte ist passend gekürzt, ohne dass wichtige Details fehlen. Das hat mir besonders gut gefallen, da ich die Geschichte liebe und zunächst befürchtet habe, dass wichtige Handlungsstränge fehlen. Ich wurde aber positiv überrascht. Die Geschichte ist genauso toll wie das Original und hat mir sehr viel Spaß bereitet. Die Charaktere sind auf ihre wichtigsten Wesenszüge reduziert, was aber ausreichend ist. Was mir auch sehr gut gefallen hat, sind die Zeichnungen. Diese passen hervorragend zur Geschichte und fangen das Flair der damaligen Zeit perfekt ein. Auch sind sie sehr präzise und klar gezeichnet, sodass alle Personen deutlich zu erkennen sind. Die Texte sind kurz und schnell zu lesen. Unnötiges Geplänkel gibt es dabei nicht. Insgesamt eine mehr als gut gelungene Umsetzung der Geschichte und nicht nur etwas für Fans von Agatha Christie. Klare Leseempfehlung.

Gelungene Umsetzung Die Umsetzung der Geschichte als Graphic novel ist sehr gut gelungen. Die Handlung der Geschichte ist passend gekürzt, ohne dass wichtige Details fehlen. Das hat mir besonders gut gefallen, da ich die Geschichte liebe und zunächst befürchtet habe, dass wichtige Handlungsstränge fehlen. Ich wurde aber positiv überrascht. Die Geschichte ist genauso toll wie das Original und hat mir sehr viel Spaß bereitet. Die Charaktere sind auf ihre wichtigsten Wesenszüge reduziert, was aber ausreichend ist. Was mir auch sehr gut gefallen hat, sind die Zeichnungen. Diese passen hervorragend zur Geschichte und fangen das Flair der damaligen Zeit perfekt ein. Auch sind sie sehr präzise und klar gezeichnet, sodass alle Personen deutlich zu erkennen sind. Die Texte sind kurz und schnell zu lesen. Unnötiges Geplänkel gibt es dabei nicht. Insgesamt eine mehr als gut gelungene Umsetzung der Geschichte und nicht nur etwas für Fans von Agatha Christie. Klare Leseempfehlung.

In der Bibliothek von Gossington Hall, dem Landhaus der Bantrys wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Sie ist blond, trägt auffällige Abendkleidung und niemand kennt sie. Dolly Bantry befürchtet, dass dieser Vorfall ihren Mann und sie in Verruf bringe könnte, insbesondere wenn er nicht aufgeklärt wird und zieht ihre Freundin Miss Jane Marple hinzu. Anhand einer Vermisstenmeldung und durch Josie Turner, Kollegin und entfernte Verwandte, wird die Tote als Ruby Keene identifiziert, die als Tänzerin in einem Hotel in der Nähe gearbeitet hat. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, viele Menschen scheinen ein Interesse an dem Tod der jungen Dame gehabt zu haben. Neben dem im Filmgeschäft tätigen Basil Blake ist da noch George Bartlett, der Gast im Hotel Majestic ist, in dem Ruby tätig war. Ebenfalls eine Verbindung zu dem Opfer haben der reiche Invalide Conway Jefferson sowie seine Angehörigen. Kurz nach der Entdeckung der Leiche von Ruby Keene wird die ebenfalls vermisste Pfadfinderin Pamela Reeves in einem ausgebrannten Fahrzeug gefunden. In welcher Verbindung stehen die beiden Toten, warum mussten Ruby Keene und Pamela Reeves sterben? Wird Miss Marple das Verbrechen aufklären? Ein Klassiker als Comicbuch – ich bin total begeistert! „Die Tote in der Bibliothek“ ist der 1942 veröffentlichte 31. Kriminalroman von Agatha Christie. Das Comicbuch versetzt die Geschichte in die 1960er Jahre, die Zeichnungen sind großartig, farbenfroh und voller kleiner wunderbarer Details, die es zu entdecken gilt und lohnt (ich sag‘ nur „Beatles“) Die Darstellung der Miss Marple gefällt mir richtig gut, das Buch ist durch und durch ein Hingucker und absolut großartig. Ich gebe zu, ich war skeptisch und habe zunächst „muss das denn wirklich sein?“ gedacht, als ich sah, dass es nun Comicbücher mit den Geschichten von Agatha Christie gibt. Aber „Mord im Orient-Express“ hat mich schell überzeugt und auch wenn „Die Tote in der Bibliothek“ ein etwas anderer Stil ist, bin ich davon ebenso begeistert. Dominique Ziegler und Olivier Dauger werden mit ihren Zeichnungen der Geschichte absolut gerecht, erzählen sie lebhaft und lassen sie durch die Bilder lebendig werden – und auch, dass die Erzählung eine Zeitreise erlebt hat, ist völlig in Ordnung. In dem Buch gibt es unzählige kleine Details zu entdecken, egal ob als Konzert- oder Wahlplakate, Zeitungsüberschriften oder Graffiti, es finden sich tolle Kleinigkeiten, die den Lesenden in die 1960er versetzen. Wer sich bisher nicht mit der Queen of Crime beschäftigt hat, findet so vielleicht einen guten Einstieg in ihre Geschichten. Ich hoffe, es wird weitere Ausgaben geben. Ganz große Leseempfehlung!