Brotherless Night

Was ließ mich historische Romane immer wieder aus der Hand legen, obwohl mich der Inhalt interessiert hätte? Leider nutzen die meisten der (meist weiblichen) Autorinnen einen Stil, der an Kitschromane erinnert. Viel Herz, Schmerz und noch mehr banale, plakative Adjektive und Adverbien. Nicht so die Autorin von Der brennende Garten. Fast kühl, distanziert und in der Hauptrolle der erzählenden angehenden Ärztin in einer patriarchalen Gesellschaft dokumentiert sie ihre Zerrissenheit zwischen ihrer privilegierten Rolle, ihrem Dienen im Kampf der Tamilen gegen Sri Lanka, den Indern und ihrem Leiden als liebende Frau. Besonders der Konflikt mit den aufständischen Tigers, hin- und hergerissen zwischen ihren Brüdern und deren Gesetzlosigkeit, wird deutlich. Ein im besten Sinne romanhaftes, aber besonders aufklärendes Buch. Denn wer in unserer westlichen Welt hat sich neben den eigenen Problemen schon mit diesem Bürgerkrieg beschäftigt?

Absolute Leseempfehlung, schon die erste Seite macht neugierig und Lust auf mehr. Die Autorin schildert die Geschehnisse in Sri Lanka rund um die junge Sashi so greifbar und authentisch, dass man meinen könnte, man liest eine Autobiographie (tut man aber nicht, ich hab das überprüft ). Ich habe durch dieses Buch viel über Sri Lanka gelernt und darüber, wie schwierig es ist, im Bürgerkrieg zu entscheiden, was richtig und was falsch ist, welche Zwänge den Einzelnen antreiben.