Ich war ein Wolfskind aus Königsberg (russische Übersetzung des biografischen Romans von Ursula Dorn) Biografischer Roman
-
- Russisch ausgewählt
11,30 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
- Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
- Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
01.08.2023
Abbildungen
mit 2 Farbabbildungen
Herausgeber
Walther FriesenVerlag
Rediroma-VerlagSeitenzahl
100
Maße (L/B/H)
22/15,8/0,8 cm
Gewicht
176 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Russisch
ISBN
978-3-9888502-3-2
«Волчонок из Кёнигсберга» Урсулы Дорн открывает серию публикаций, посвящённых простым людям – жертвам Второй мировой войны.
Автобиографический роман непрофессиональной писательницы, ребёнком пережившей ужасы последних месяцев войны и страдания первых послевоенных лет, можно было бы ещё назвать и народной летописью. Не всегда её трактовка событий точно соответствует реалиям описываемого времени, но именно это, возможно, и является самой ценной частью повествования, поскольку она по-своему точно отражает психологию восприятия событий простыми людьми.
„9 апреля 1945 года, в 5 часов утра, в Кёнигсберг вошли русские. Из-за выстрелов и разрывов гранат мы не слышали, как на наш дом посыпались зажигательные снаряды. Всё вокруг полыхало. Верхнюю часть нашего дома сорвало, горела лестница. Моя мать и другие люди побежали к входу в погреб, чтобы посмотреть, можно ли ещё вырваться отсюда живыми.
Всё было в густом дыму. Они прибежали назад, выкрикивая в отчаянии: «Нам отсюда не выбраться!» Внезапно до наших ушей донеслись крики на чужом языке. Это были мужские и женские голоса на русском.“
„...видимо, мой ангел-хранитель был со мной. После долгого пути поезд остановился, а я и не представляла себе, где могла находиться. Русский солдат вытащил меня из-за ящика, отодвинул дверь и поставил на безлюдную платформу.“
„...мы вдоль и поперёк исходили почти всю Литву, и везде нам попадались беспризорные немецкие дети, предоставленные самим себе. Люди прозвали нас голодными волчатами из Восточной Пруссии, и они были правы. Ничего другого мы из себя и не представляли...“
Автобиографический роман непрофессиональной писательницы, ребёнком пережившей ужасы последних месяцев войны и страдания первых послевоенных лет, можно было бы ещё назвать и народной летописью. Не всегда её трактовка событий точно соответствует реалиям описываемого времени, но именно это, возможно, и является самой ценной частью повествования, поскольку она по-своему точно отражает психологию восприятия событий простыми людьми.
„9 апреля 1945 года, в 5 часов утра, в Кёнигсберг вошли русские. Из-за выстрелов и разрывов гранат мы не слышали, как на наш дом посыпались зажигательные снаряды. Всё вокруг полыхало. Верхнюю часть нашего дома сорвало, горела лестница. Моя мать и другие люди побежали к входу в погреб, чтобы посмотреть, можно ли ещё вырваться отсюда живыми.
Всё было в густом дыму. Они прибежали назад, выкрикивая в отчаянии: «Нам отсюда не выбраться!» Внезапно до наших ушей донеслись крики на чужом языке. Это были мужские и женские голоса на русском.“
„...видимо, мой ангел-хранитель был со мной. После долгого пути поезд остановился, а я и не представляла себе, где могла находиться. Русский солдат вытащил меня из-за ящика, отодвинул дверь и поставил на безлюдную платформу.“
„...мы вдоль и поперёк исходили почти всю Литву, и везде нам попадались беспризорные немецкие дети, предоставленные самим себе. Люди прозвали нас голодными волчатами из Восточной Пруссии, и они были правы. Ничего другого мы из себя и не представляли...“
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice