Trespasses

Eine sehr gut geschriebene, berührende und spannende Geschichte mit Tiefgang. Wir erleben alles ausschließlich aus Sicht der Protagonistin Cushla und erfahren, was diese Zeit in Nordirland im Alltag der Menschen bedeutet hat. Wie sich Nachbarn, Nachbarinnen, Familie, Freunde und Arbeitskollegen in so einer schwierigen Situation verhalten. Wir erfahren, was es bedeutet hat, in dieser Zeit an diesem Ort eine Frau zu sein. Für mich am eindrücklichsten in dieser Hinsicht war eine eher nebensächliche Szene mit einer Ausgabe der „Vogue“. Allein durch die Zeitschrift wurde für mich der Kontrast sichtbar zwischen dem, was an sich möglich wäre, wieviel Freiheit man leben könnte an anderen Orten der Welt und dem, was Cushla komplett eingeengt (finanziell, sozial, politisch, familiär) jeden Tag erlebt. Eine Liebesgeschichte würde ich es nicht nennen, denn ganz ehrlich, ich würde das, was da passiert nicht Liebe nennen wollen. Aber ja, es gibt eine Frau und einen Mann und jede Menge Anziehungskraft. Die Protagonistin hat eine wunderbare Lebendigkeit, Bodenständigkeit und Humor. Dadurch macht es wirklich Spaß, das Buch zu lesen, trotz der schweren Themen. Einige Begriffe zum Nordirlandkonflikt und zur Konstellation der beiden politischen Lager musste ich nachschlagen, obwohl mir das Thema an sich nicht neu ist. Zumindest diese Ausgabe des Buches hat keine Erläuterungen angefügt für Leserinnen, die damit nicht im Detail vertraut sind. Für mich ist das in Ordnung, wollte es aber erwähnt haben. Hinweis: Family Sharing war leider nicht verfügbar als ich das eBuch gekauft habe. Wirklich Schade!