Entweder / Oder Roman

Ästhetik und Ethik

yellowdog am 24.08.2023
Bewertungsnummer: 2006623
Bewertet: eBook (ePUB)

Elif Batuman ist eine US-Amerikanische Schriftstellerin mit türkischen Eltern. Sie hat schon einmal einen Roman um ihre Hauptfigur Selin geschrieben. In diesem neuen Buch Entweder/Oder (im Original Either/Or, aus dem Englischen von Claudia Wenner übersetzt) ist Selin im zweiten Jahr als Studentin in Havard. Es ist 1996. Die Autorin hat auch in Havard studiert, daher haben ihre Beschreibungen hohe Glaubwürdigkeit. Selins Perspektive bestimmt das Buch. Man bekommt einen Eindruck von der Gefühlslage der jungen Studentin und von der Atmosphäre zwischen den Studenten in dieser Zeit. Mich spricht auch an, dass es viel um Literatur geht und es einen philosophischen Ansatz gibt. Selin ist von einem Titel von Kierkegaard fasziniert, der dann auch den Titel für dieses Buch liefert. Im letzten Romanviertel verlässt Selin in den Sommerferien die USA und reist in die Türkei. Sie lässt sich mit einer Reihe von Männern ein, die alle ein wenig verrückt scheinen. Selin lässt sich zu viel gefallen. Mit diesen Passagen kann man seine Probleme haben. Aber Selin und ihre Erfahrungen lassen einen auch nicht los. Fazit: Ein hervorragender Roman für Literaturbegeisterte!

Ein intelligentes Porträt einer jungen Frau, das mit hintergründiger Ironie erzählt ist

hallobuch, Silke Schröder aus Hannover am 24.08.2023
Bewertungsnummer: 2006638
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Elif Batumans Roman “Entweder / Oder” spielt Mitte der 1990er Jahre und ist der zweite Teil ihrer Erzählung über die türkischstämmige Studentin Selin. Ihr Titel nimmt Bezug auf das Erstlingswerk „Either/Or“ des dänischen Philosophen Kierkegaard, in dem er der Frage nachgeht, ob wir besser nach ethischen oder nach ästhetischen Prinzipien handeln sollten. Und so versucht auch ihre Ich-Erzählerin, die zunächst sehr begeisterte Studentin Selin, ihr Erlebtes unter dem Licht des Gelesenen zu betrachten – und dabei nicht zuletzt eine vertretbare Balance zwischen Vergnügen und Studieren, zwischen Vernunft und Lebenslust zu finden. “Entweder / Oder” weist dabei einige autobiografische Züge der Autorin auf und entpuppt sich als intelligentes Porträt einer jungen Frau, das mit hintergründiger Ironie erzählt ist.