Die kleinen Lügen der Ivy Lin Roman. Susie Yangs Roman ist ›Der talentierte Mr. Ripley‹ für das Instagram-Zeitalter.

Ein fesselndes Buch bis zur letzten Seite

Bewertung am 17.05.2026
Bewertungsnummer: 3140930
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Die kleinen Lügen der Ivy Lin - Susie Yang Ivy ist Chinesin und kommt als Kleinkind in die USA, die Eltern kümmern sich wenig um sie, von der Großmutter lernt sie das Überleben durch kleine Betrügereien und Diebstähle. Ivys größter Wunsch ist, einen „richtigen“ amerikanischen Mann zu heiraten. Aber sie ist nicht besonders hübsch, zudem arm und bekommt wenig Aufmerksamkeit. Ihr Auserwählten ist Gideon, den sie in der Schule kennenlernt. Gideon ist das Kind wohlhabender Eltern. Durch einen Umzug ihrer Familie verliert sie ihn aus den Augen, trifft ihn dann nach 13 Jahren wieder. Sie beginnen eine Beziehung, finden jedoch keine echte Nähe zueinander. „Sie hätte alles dafür gegeben, von Natur aus so zu sein wie Gideon - gut zu sein -, aber sie war nicht gut. Sie war eifersüchtig, kleinlich, rachsüchtig, auch wenn ihre Erfahrung sie gelehrt hatte, die Charaktereigenschaften hinter einer Fassade aus Sanftmut und Bescheidenheit zu verstecken.“ Ivy beginnt ein Doppelleben, eine Affäre mit ihrem ersten Freund Roux. „Sex war eine Art Krankheit, stellte Ivy fest, und die Krankheit begann und endete mit Roux.“ Die Situation um die beiden Männer spitzt sich zu und Ivy muss eine Entscheidung treffen. Die Übersetzung des Titels „White Ivy“ ins Deutsche hätte passender sein können. Die chinesische Migrationsgeschichte verbunden mit dem unbedingten Wunsch „dazuzugehören“, nicht aufzufallen und sich den Erwartungen anzupassen, findet sich auch in „Real Americans“ von Rachel Khong, vielleicht hätte man den Titel einfach auch aus dem Original übernehmen können. Ivy nicht besonders verlogen. Sie nennt es eher „Verderbtheit“. „Ihr ganzes Leben lang hatte sie Geheimnisse gehabt.“ Ja, sie beschönigt ein wenig ihre Biografie. Sie bestiehlt ihren Freund, sie betrügt ihren Partner. Sie ist eine Frau, die zu allem bereit ist, wenn es ihrem Ziel dient. Aber alle anderen Menschen in ihrer Umgebung scheinen auch ihre Geheimnisse zu haben. Der Roman liefert eine faszinierende Charakterstudie einer zerrissenen Frau zwischen ihrer familiären Prägung, den Erwartungen ihrer Familie, dem Wunsch, ein anderes Leben zu führen und dem Ausleben ihrer Bedürfnisse. Sie wird getrieben von dem Wunsch nach einer Identität „Ihr ganzes Leben hatte sie nach etwas gesucht, was sie nicht benennen konnte. War es Liebe? Wohlstand? Schönheit? Nichts dieser Dinge traf es genau. Was sie suchte, war Frieden. Den Frieden, etwas zu besitzen, das ihr niemand wegnehmen konnte.“ Ein fesselndes Buch bis zur letzten Seite. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Kristina Lake-Zapp Penguin 2023

Subtiles, emotionales Psychogramm…

Pauline aus Bochum am 13.08.2025
Bewertungsnummer: 2566278
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Eine hervorragend aufgebaute Geschichte mit absoluter Sogwirkung …. man / frau möchte immer weiterlesen ….. immer schneller … immer mehr… Doch tuen Sie das lieber nicht - dieses fesselnde Buch möglichst zügig zu beenden, wäre zu schade um all‘ das Viele, was uns hier so subtil nahegebracht wird in Ruhe aufzunehmen und zu verstehen. Es gibt unendliche viele Twist und Erkenntnisse , die bis zu ihrem Geschehen herrlich unentdeckbar waren…. Dieses Buch ist jetzt beim Lesen schon GANZ GROSSES KINO und sollte wirklich verfilmt werden. Danke auch für die Einblicke in die familiären Strukturen chinesischer Einwandererfamilien.