L’apprentissage des langues à l’ère du numérique : quelques réflexions empiriques basées sur des projets pédagogiques

José Yuste Frías a forgé le terme traductologique de « paratraduction » qui est à l’origine du Groupe de recherche Traduction & Paratraduction (T&P) dont il est le Chercheur principal à l’Université de Vigo où il est le Coordinateur du Programme Doctoral International homonyme.Sílvia Araújo est maître de conférences au Département d’Études Romanes de l’Université du Minho, où elle dirige le Master en Humanités Numériques et codirige le Master en Traduction et Communication Multilingue.Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy du Groupe de recherche T&P, est Professeur de Français Langue Étrangère (FLE), Associé de la Faculté de Philologie et Traduction de l’Université de Vigo, il exerce aussi à l’Alliance française de Vigo.Ana Correia est titulaire d’un doctorat européen en sciences du langage de l’Université du Minho, où elle enseigne actuellement des cours de premier et second cycles liés à la linguistique de corpus, à l’interprétation et à la technologie pour les humanités.