Das Porzellanzimmer Roman

Ein Sahnestück von einem Roman

Anna am 26.01.2023
Bewertungsnummer: 1867370
Bewertet: eBook (ePUB)

Um es gleich vorwegzunehmen: Am besten hat mir die Sprache gefallen. Ohne Zweifel ist hier einer am Werk, der sein Handwerk versteht. Die Geschichte kommt durch die wechselnden Erzählstränge kurzweilig daher, und hat mich zutiefst fasziniert. Drei junge Frauen, die mit drei Brüdern verheiratet werden. Eines der Mädchen verliebt sich in seinen Schwager, von dem sie glaubt, er sei ihr Ehemann. Die Katastrophe ist unausweichlich.... Das Buch gibt einen Einblick in die Bräuche und Sitten Indiens in den 20iger Jahren des letzten Jahrhunderts. Erschütternd, bewegend und brillant erzählt.

3 Bräute

yellowdog am 23.01.2023
Bewertungsnummer: 1865577
Bewertet: eBook (ePUB)

Das Porzellanzimmer, China Room m Original, war auf der Longlist zum MAN Booker Award. Es ist ein origineller, kunstvoll gemachter Roman mit fein gezeichneten Details, der dritte des britisch-indischen Schriftstellers Sunjeev Sahota. Es beginnt 1929 im ländlichen Indien mit 3 Bräuten, Mehar, Harbans und Gurleen, die alle in eine Familie hinein verheiratet wurden. Regiert wird die Familie von der Schwiegermutter Mai, die wie eine Matriarchin auftritt und nachts jeweils einen ihrer Söhne im Dunkeln zu seiner Braut schickt. Und diese wissen nicht, mit welchen der Söhne sie verheiratet sind. Das einzige, was zählt, ist das sie möglichst schnell für männliche Nachfahren sorgen. Eine ungewöhnliche Situation, die für Spannungen sorgt und schließlich eskalieren wird. Dann folgt ein Sprung ins Jahr 2019, mit einem aus England stammenden Icherzähler, der ein junger Mann auf Drogenentzug ist. Diese beiden Handlungsstränge wechseln sich ab, aber der Vergangenheitspart bleibt dominierend und als Leser ist man meistens dicht an Mehar dran. Man kann tief abtauchen in diese packende Handlung, die beim Lesen wie ein Film im Kopf des Lesers abläuft.