Über den Dächern von Jerusalem Berührendes Jugendbuch ab 14 Jahren über Freundschaften und familiäre Herausforderungen im Kontext des Israel-Palästina-Konflikts

Ich wollte das Buch einer 14jährigen zu Weihnachten schenken. Zum Glück habe ich es zuerst gelesen, denn ich finde es für Jugendliche nicht geeignet. Es stellt meines Erachtens die beiden Seiten nicht objektiv dar .

Da ich mich vor diesem Buch noch nicht gross mit dem Nahostkonflikt auseinandergesetzt habe, wollte ich damit anfangen und habe daher zu diesem Jugendbuch gegriffen. Und ich muss sagen, bevor ich richtig ins Buch starten konnte, habe ich mich so grob noch über Google informiert, wie was wann passiert ist. Als ich aber im Buch angekommen bin, liess mich die Geschichte der Vier Protagonisten gar nicht mehr los… Die Autorin schreibt so, dass man selbst eintschieden kann, ob man eine der beiden Seiten “wählt” oder eben nicht (also wirklich sachlich erzählt) Auch fand ich toll, wie die ganzen Ortschaften und Traditionen beschrieben wurden. Da merkt man, dass die Autorin selbst einige Zeit in Jerusalem verbracht hat und ist daher sehr authentisch. Der Plot fand ich toll, die Geschichte folgte einem roten Faden, so kam man bei so vielen Orten und Menschen nicht durcheinander. Das Buch wurde auf die Jahre aufgeteilt, zuerst kam die Geschichte von Mo und Tessa und etwa in der Hälfte lass man von der Sicht von Anat und Karim im Jahr 2023. Besonders gefallen haben mir die Dialoge zwischen den Protagonisten, da eine Person jeweils Jude/Judin war und die Andere aus Palästina stammte. Hilfreich waren, am Ende des Buches, der Geschichtliche Hindergrund sowie ein Nachschlagewerk für “Fremdwörter”. Man muss jedoch sagen, dass ich das Buch einige Male kurz weglegen musste, da ich das gelesene ein wenig verdauen musste… Ich kann dieses Buch allen ans Herz legen, egal ob Jugendlich oder Erwachsen. Jeder kann von dieser Lektüre etwas lernen und mitnehmen.

4,5 Sterne „Über den Dächern von Jerusalem“ ist eine Geschichte über das Zusammenleben von Palästinensern und Israelis in Jerusalem und allen Konflikten, die über die Jahre aufgekommen sind. Tessa, 15 Jahre, hat das Konzentrationslager Bergen-Belsen überlebt und wünscht sich nur eins: endlich zu ihrem Vater in das Land gehen zu dürfen, dass den Juden versprochen wurde und an dessen Errichtung Tessas Vater im Untergrund in Jerusalem arbeitet. Der arabische Jugendliche Mo verliert zur gleichen Zeit 1947 seinen Vater bei einem von Juden ausgeführten Bombenanschlag auf ein Hotel in Jerusalem. Immer mehr Juden kommen ins Land und drängen die arabische Bevölkerung brutal zurück. Durch einen Zufall begegnen sich die beiden Jugendlichen und obwohl sie bezüglich des Konflikts gegensätzliche Ansichten haben, ist da auch etwas, das die beiden verbindet. 2023: hier treffen ebenfalls zwei Jugendliche aufeinander. Anat ist Soldatin der israelischen Armee und Karim, ein palästinensischer Jugendlicher. Zunächst sind sie einander gegenüber sehr misstrauisch und haben Angst, der andere könnte ihnen etwas tun, bis sie lernen einander zuzuhören. Das Buch erschien im Februar 2023. Seitdem ist der ungelöste Konflikt in Nahost noch weiter eskaliert. Mit ihrem Debütroman gelingt es der Journalistin Fakten zum Nahost-Konflikt, der Geschichte Jerusalems und seiner Völker ebenso spannend wie kenntnisreich zu erzählen. Hierbei verortet sie ihre Geschichte sowohl in der Gegenwart als auch in der Vergangenheit und zeichnet ein sehr differenziertes Bild des Konflikts. Die Autorin stellt sich in ihrem Buch auch nicht auf die eine oder die andere Seite und versucht auch nicht ihren Leser dazu zu bringen für eine Seite Partei zu ergreifen. Die wichtigsten Botschaften dieser Geschichte sind Frieden und vor allem Hoffnung auf Frieden, denn nichts wünschen sich die Protagonisten des Buches mehr. Von mir erhält dieser Roman auf jeden Fall eine Leseempfehlung.

Gut recherchiert! Die Autorin vermittelt einen unverstellten und ausgewogenen Blick auf die Geschehnisse der letzten Jahrzehnte in Israel/Palästina. Das Ganze als Roman aufzubereiten erweist sich als richtige Entscheidung. Die Charaktere sind lebendig und was und wie sie die Situation und ihr Schicksal erleben, trifft mitten ins Herz. Ein äußerst gelungenes Buch.

Wenn man den Konflikt verstehen möchte und Argumente beider Seiten im einer spannenden Geschichte verwoben lesen will, dann ist dieses Buch das Richtige. Der Wechsel zwischen damals und heute gelingt und mehr als einmal kamen mir die Tränen. Absolut geeignet auch als Klassenlektüre (14-15 Jahre). Rührend, informativ, sehr gut recherchiert, realistische und sehr unterschiedliche Figuren, die jeweils einen anderen Blickwinkel auf den Konflikt ermöglichen.