Jede Familie hat eine Geschichte Wie Liebe und Schmerz uns prägen und was wir daraus machen
125,50 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
- Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
- Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
08.02.2023
Herausgeber
Stefanie SchäferVerlag
Beltz Verlagsgruppe GmbH & Co. KGSeitenzahl
389
Maße (L/B/H)
22,2/14,7/3,5 cm
Gewicht
920 g
Auflage
1
Originaltitel
Every family has a story. How we inherit love and lossÜbersetzt von
Stefanie Schäfer
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-407-86760-5
Was jemand über sich selbst glaubt, ist stark geprägt von der Geschichte seiner Familie. Konflikte, unterdrückte Gefühle, Krankheit oder der Verlust eines Kindes oder Elternteils prägen die einzelnen Familienmitglieder tief. Um uns selbst besser zu verstehen, hilft es, die besondere Dynamik unserer Familie anzusehen: Welche Beziehungen innerhalb der Familie sind schwierig oder gar nicht vorhanden? Gibt es bestimmte Themen, seelische Verletzungen oder Traumata, die sich durch mehrere Generationen ziehen? Worüber wird geschwiegen, und vor allem, warum? Welches sind die unerzählten Geschichten in meiner Familie, welche störenden Beziehungs- und Verhaltensmuster werden unbewusst an die nächste Generation weitergegeben?
In 8 spannenden Familiengeschichten aus ihrer Praxis, verbunden mit neuesten psychologischen Erkenntnissen, gelingt es der Psychotherapeutin Julia Samuel eindrucksvoll, die Leser:innen aus der Beobachterposition zu entlassen und sie dazu anzuregen, ihre eigene Familiendynamik zu reflektieren und zu verändern.
In 8 spannenden Familiengeschichten aus ihrer Praxis, verbunden mit neuesten psychologischen Erkenntnissen, gelingt es der Psychotherapeutin Julia Samuel eindrucksvoll, die Leser:innen aus der Beobachterposition zu entlassen und sie dazu anzuregen, ihre eigene Familiendynamik zu reflektieren und zu verändern.
Kundinnen und Kunden meinen
Mangelhafte deutsche Übersetzung
Bewertung am 07.10.2023
Bewertungsnummer: 2038556
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Ich habe das Buch des Inhalts wegen gekauft. Bereits auf den ersten Seiten musste ich einzelne Sätze 2-3 Mal lesen, um den Inhalt des Satzes zu verstehen. Und auch dann war ich nicht sicher, ob ich es wirklich richtig verstanden habe. Leider ist die Übersetzung ins Deutsche schlecht gemacht, die Satzstruktur passt teilweise überhaupt nicht. Dies sorgt dafür, dass kein Lesefluss versteht und die Auseinandersetzung mit dem sehr interessanten Thema nicht so stattfinden kann, wie ich es bei einem solchen Buch erwarte. Ich würde das Buch deshalb auf deutsch niemandem weiterempfehlen. Unbedingt in der Originalsprache kaufen!
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice